Що таке З ПЕРШИХ ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• from the first days
• since the early days
• from the first day

Приклади вживання З перших днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З перших днів на війні».
First day at war.”.

Дитина з перших днів почувається комфортно!
My child felt comfortable from the first day!

З перших днів і дотепер.
The last days and now.

Застосовувати засіб можна з перших днів життя.
This remedy can be used since first days of baby's life.

З перших днів депутатської….
On the first day members….

Знаю Романа з перших днів, коли він приїхав до нас у село.
I have known Fred since the first day he entered our world.

З перших днів на війні».
In the early days of the war.”.

Це Ви відчуєте з перших днів нашої з Вами діяльності!
You will experience this from your very first day with us!

З перших днів окупації він був там.
On the first day of work, she was there.

Його навіть можна використовуватися для малюків з перших днів життя.
It can also be used in children from the first day of life.

Він з перших днів був там.
He was there from the earliest days.

Комплектування бібліотеки почалось з перших днів існування інституту.
The formation of library was started with the first days of observatory establishment.

З перших днів війни поет пішов на фронт.
In the first days of the war papa left for the front.

Члени СУМ з перших днів активно працювали в різних напрямах.
Members of CYM in the early days worked actively in many ways.

З перших днів воно було відомо як"Abteilung Ic".
This was in the early days known as„Abteilung Ic“.

Буквально з перших днів він почав мені допомагати з дитиною.
Literally from the first day, he started to help me with the baby.

З перших днів тут я відчував себе частиною великої родини.
From the first day here I feel part of a big family.

Формування наукової бібліотеки розпочалося з перших днів заснування обсерваторії.
The formation of library was started with the first days of observatory establishment.

З перших днів життя малюка можна робити йому масаж.
From the first months of a child's life to perform massage.

Вже з перших днів війни Одеса по суті виявилася прифронтовим містом.
In the first days of the war Odessa was essentially the front city.

З перших днів тут я відчував себе частиною великої родини.
From the first day, I felt like I was part of a large family.

Тому з перших днів свого перебування при владі воно створювало систему каральних органів.
So the first day in office it created a system of penal authorities.

З перших днів продажів альбом здобув популярність у слухачів.
From the first day sales of the album has gained popularity among listeners.

З перших днів існування галерея набрала стрімкий темп в роботі.
From the first day of its existence, the gallery gained impetuous working tempo.

З перших днів Ротарі його члени зверталися один до одного по імені.
From the earliest days of Rotary, members referred to each other on a first name basis.

З перших днів його робота була пов'язана з цифровою обчислювальною технікою.
From the early days he worked with digital computation engineering.

З перших днів Революції Гідності став її активним учасником.
From the first day of the Revolution of Dignity, he was an active participant in it.

З перших днів нашої столиці люди подорожували сюди з багатьох причин.
Since our capital city's first days, people have traveled here for many reasons.

З перших днів перебування в Дрогобичі він став улюбленцем усього міста.
From the earliest days of his stay in Drohobych he became a favorite of all the town.