Що таке З ПРЯМОЇ КИШКИ Англійською - Англійська переклад

• from the rectum

Приклади вживання З прямої кишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фекалії або зішкріб з прямої кишки з фекаліями в фізрозчин.
Feces or rectal scraping with feces.

Серветки з прямої кишки дитини також можуть бути перевірені на наявність вірусів.
Swabs from a child's rectum also can be tested for viruses.

Вид unigel відгуки, дія, ціна, де купити Виникнення кровотечі з прямої кишки завжди заважає.
View unigel reviews, action, price, where to buy The occurrence of bleeding from the rectum always seem to interfere.

Підтирати при відвідуванні туалету тільки спереду назад, щоб уникнути занесення інфекції з прямої кишки.
Wipe off when you visit the toilet only in front of the back to avoid infection from the rectum.

Виділення крові з прямої кишки: кров на туалетному папері, в калііноді наявність крові, не видимою оком.
Allocation of blood from the rectum: blood on toilet paper in feces(and sometimes the presence of blood, not visible for eye).

При хвороби рак шийки матки ознаки пізньоїстадії- це часте сечовипускання, домішки крові в сечі, кровотечі з прямої кишки.
In case of cervical cancer, signs of latestage- this is a frequent urination, an admixture of blood in the urine, bleeding from the rectum.

Кровотеча з прямої кишки може бути ознакою геморою, але і одним із симптомів раку внутрішніх органів.
Bleeding from the rectum can be a symptom of hemorrhoids, but also one of the symptoms of cancer of the internal organs.

Якщо ви не достатньо багато п'єте води, ваше тіло буде намагатися абсорбувати воду, звідки зможе, в тому числі і з прямої кишки.
If you are not drinking enough water, your organism will try to absorb water from wherever it can, including from your colon.

Як зразок для дослідження беруть мазки з прямої кишки, бруду, біопсійні зразки з ділянок виразки, аспірат з абсцесу.
As a model for the study taking swabs from the rectum, mud, Biopsy samples from sites of ulceration, aspirate of abscess.

Пухлини таза і черевної порожнини, викликають порушення відтоку крові з прямої кишки, а також запальні і пухлинні зміни печінки;
Pelvic tumors and abdominal cavity, causing violations of outflow of blood from the rectum, as well as inflammatory and tumorous changes in the liver;

Дане обстеження проводиться при наявності таких симптомів як порушений стілець, здуття живота, болю, виділення з прямої кишки слизу або крові.
The survey is carried out in the presence of symptoms such as abnormal stool, abdominal distention, pain, the allocation of direct mucus or blood guts.

Ретельна оцінка і правильний діагноз лікаря важливий при будь-якій кровотечі з прямої кишки або крові в калі, якщо це триває більше декількох днів.
A thorough evaluation and proper diagnosis by the doctor is important if bleeding from the rectum or blood in the stool lasts more than a couple of days.

Цей вид дослідження застосовується в діагностиці чоловічих внутрішніх статевих органів, іноді з його допомогою береться біопсія з прямої кишки.
This type of study is used in the diagnosis of male internal reproductive organs, sometimes with the help of a biopsy taken from the rectum.

Якщо в анамнезі у пацієнта запори, кровотечі з прямої кишки, біль у животі та області заднього проходу, зниження маси тіла, йому, швидше за все, буде показана колоноскопія.
If a patient has a history of constipation, bleeding from the rectum, abdominal pain and anus, weight loss, the colonoscopy is likely to be indicated.

Ця класифікації шкала починається з безболісно, незначні кровотечі, як правило, після дефекації виникає і закінчується в класі 4 де геморой випадання або виступає з прямої кишки.
This grading scale starts with painless, minor bleeding usually after a bowel movement occurs and ends at grade 4 where the hemorrhoid prolapsed or protrudes out of the rectum.

Якщо геморой очевидна причина кровотечі з прямої кишки, ви молодше 50 років, і ви не маєте факторів ризику раку товстої кишки, вам не потрібно більше тестів.
If hemorrhoids are the obvious cause of rectal bleeding, you are younger than age 50, and you do not have risk factors for colon cancer, you may not need more tests.

Коли з прямої кишки кровотеча стає рясним або змінює колір(наприклад, з яскраво-червоного в темний відтінок), або змінює колір стілець(з коричневого до чорного або темно-бордовий), обов'язково обстежтеся у лікаря.
If rectal bleeding becomes heavy or changes color(such as from bright red to dark red), or if stools change size, shape, or color(from brown to maroon or black), be sure to see your doctor.

АЛЕ: перш ніж стверджувати, що це гемороїдальні кровотечі, необхідно провести ряд досліджень(ірріго- і/ або колоноскопію) для виключення інших причин виділення крові з прямої кишки(пухлинні утворення, запальні зміни).
BUT: before asserting that it is hemorrhoidal bleeding, a number of studies(irrigo- and/or colonoscopy) must be conducted to exclude other causes of the release of blood from the rectum(tumor formations, inflammatory changes).

Трансректальне. Перетворювач точно відповідає формі прямої кишки, в яку вводиться. Трансректальне УЗД в Дніпропетровську застосовується в діагностиці чоловічих внутрішніх статевих органів, іноді з його допомогою береться біопсія з прямої кишки.
Transrectal ultrasonography in Dnepropetrovsk is used in the diagnosis of male internal reproductive organs, sometimes with the help of a biopsy, taken from the rectum.

Деякі займаються вправлением випали з прямої кишки гемороїдальних вузлів(на початку захворювання це дійсно легко здійснити самостійно), але після геморой набуває більш важку форму і шишки у хворої людини перебувають постійно зовні.
Some are engaged in reduction dropped from the rectum hemorrhoids(at the beginning of the disease it is really easy to implement on their own), but after the hemorrhoid becomes more severe and bumps in a human patient are constantly outside.

Якщо ви ведете малорухливий спосіб життя, або ж, навпаки, піддаєте свій організм сильним фізичним навантаженням, ви ризикуєте нажити собі проблеми з прямою кишкою.
If you lead a sedentary lifestyle, or conversely, expose your body strong physical loads, you are risking to get into problems with the rectum.

The запор Це також є причиною, пов'язаною з раком товстої кишки, Треба мати на увазі, що товста кишка, разом з прямою кишкою, є місцем, де фекалії зберігаються точно перед тим, як їх вигнати ззовні через анус.
The constipation It is also a cause related to colon cancer. We must bear in mind that the colon is, together with the rectum, the place where feces are stored precisely before being expelled to the outside through the anus.

ALLIUM CEPA- у маленьких дітей з подразненням прямої кишки.
ALLIUM CEPA- babies colic with irritation of the rectum.

Проблеми з товстої і прямої кишки.
Problems with the colon and rectum.

Ці гази- азот, кисень, метан, водень та диоксид вуглецю- пройшли з їх прямої кишки та в ніс.
These gases- nitrogen, oxygen, methane, hydrogen and carbon dioxide- have passed out of their rectum and into your nose.

Це свищ, що виходить з ануса або прямої кишки і відкривається на шкіру поблизу ануса.
This is a fistula that goes from the anus or rectum and opens on to the skin near to the anus.

У добу рекомендується використовувати дві свічки, одну з яких бажано залишити всередині прямої кишки на ніч.
In a day it is recommended to use two candles, one of which is desirable to remain inside the rectum at night.

Захворювання прямої кишки;
Diseases of the rectum;

При випаданні прямої кишки.
With a prolapse of the rectum.

Пролапс прямої кишки: випинання прямої кишки через анус.
Rectal prolapse: protrusion of the rectum through the anus.