Що таке З РОЗВИТКОМ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• with the development of technology
• with the advancement of technology
• as technology developed
• with the development of technologies
• with the growth of technology
• with the evolution of technology

Приклади вживання З розвитком технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця частина досліджень змінюється з розвитком технологій.
This part of the process changes as technology evolves.

З розвитком технологій, сподіваємося, ця цифра збільшиться.
With the growth of technology, we hope this will improve.

Раніше різні, але сьогодні з розвитком технологій це незаперечно.
It used to be different, but today with the evolution of technology this is undeniable.

З розвитком технологій, сподіваємося, ця цифра збільшиться.
As technology progresses we expect that number to increase.

Важливо відзначити, що з розвитком технологій, роль сучасного брокера також розширилася, пропонуючи трейдерам інформацію про Forex.
It is important to note that with the advancement of technology, the role of the modern broker has also expanded to offering Forex information to traders.

З розвитком технологій у всьому світі зріс рівень шахрайства.
Along with technological development, level of noise has increased in the world.

Питання ідентифікаційних документів стало викликом сучасності, адже з розвитком технологій виникають дедалі більше шахрайських та незаконних схем їх виготовлення.
The issue of identification documents has become a challenge to the present, because with the development of technology, more and more fraudulent and illegal schemes of their manufacture arise.

Та з розвитком технологій ця дистанція буде скорочуватися.
With technology developing, these distances will soon increase.

Майбутнє гібридних автомобілів нерозривно пов'язано з розвитком технологій у виробництві акумуляторів та їх зарядки, схем приводу, полегшенні конструкції кузова та двигунів-генераторів.
The future of hybrid cars is inextricably linked with the development of technologies in the manufacture of batteries and their charging, drive circuits, facilitation of the body structure and engine-generators.

З розвитком технологій, він став нашою другою домівкою.
With the advancement of technology, the internet has seemingly become our second home.

Тепер, з розвитком технологій, люди змогли придумати харчових ароматизаторів, хімічних речовин та інших добавок.
Now, with the development of technology, people were able to come up with food flavorings, chemicals and other additives.

З розвитком технологій багато сфер бізнесу переходять в онлайн простір.
With the development of technology, many business sectors are moving in space online.

Навпаки, з розвитком технологій вона, як і багато інших країн Європи, буде ще сильніше боронити приватне життя громадян від вторгнення.
On the contrary, with the development of technologies, like many other European countries, it will protect the private life of citizens from invasion even more.

З розвитком технологій і виробництва, збільшилася і конкуренція в цій сфері.
With the growth of technology and production the competition in this branch became even more intense.

Тим не менш, з розвитком технологій і нових смол натискаючи на ринку, виробництво садових гномів знову почали брати на себе більш вишуканою і привабливий вигляд.
However, with the advancement of technology and new resins hitting the market, the manufacturing of garden gnomes once again began to take on a more polished and appealing look.

З розвитком технологій у світі значно зросла кількість даних.
With the development of technologies in the world, the amount of data has increased significantly.

З розвитком технологій практично кожна людина проводить у дорозі з мобільного пристрою.
With the evolution of technology almost everyone transacts on the move from a mobile device.

З розвитком технологій, Інтернет зробив майже все так легко і є декілька недоліків, які йдуть з цим.
With the development of technology, internet has made almost everything so easy and there are several disadvantages that come with this.

З розвитком технологій розширені функції отримують не лише великогабаритніVR-шоломи та AR-окуляри, але й мініатюрні контактні лінзи.
With the development of technology enhanced features not only get bulky VR helmets and AR-glasses, but a miniature contact lens.

З розвитком технологій систем віртуальної реальності, зростає і кількість людей, які захоплюються цим явищем.
With the development of technology of virtual reality systems, and the growing number of people interested in this phenomenon.

З розвитком технологій, соціальні мережі щільніше входять в наше життя, все більше і більше втягуючи нас у віртуальний простір.
With the development of technology, social networks are denser entering our lives, more and more drawing us into the virtual space.

Однак, з розвитком технологій, в даний час закритий виконання спорту, який здійснюється за допомогою вертикальних аеродинамічних труб.
However, with the development of technology, there is now an indoor rendition of the sport, which is done through vertical wind tunnels.

Разом з розвитком технологій, штучного інтелекту, інформаційних систем, розвивається також і їх“темна сторона”- кібератаки і“віруси”.
Along with the development of technologies, artificial intelligence, information systems, their“dark side” also develops- cyberattacks and“viruses.”.

З розвитком технологій одним із секторів, що найбільше постраждали від цього розвитку, був сектор ІТ та Інтернет.
With the development of technology, one of the sectors most affected by this development has been the IT sector and the Internet.

З розвитком технологій в майбутньому, швидше за все можна буде спостерігати за екзопланетами безпосередньо, а поки ці світи ми можемо тільки малювати в своїй уяві.
With the development of technology in the future will be possible to observe the exoplanets directly, but until these worlds we can only be imagined.

З розвитком технологій і більш вигідними цінами на перли, запропонованими Японією на штучно вирощених мінералах, економіка Дубая приходила практично в занепад.
With the development of technology and more favorable prices for pearls, proposed by Japan on artificially grown minerals, the economy of Dubai came almost in decline.

А з розвитком технологій світ все більше потребуватиме різнобічно розвинених дітей, які зможуть не тільки пристосуватися до нововведень, а й генерувати нові ідеї.
And with the development of technology, the world will increasingly need diversified children who will be able not only to adapt to innovations, but also to generate new ideas.

З розвитком технологій, ростом глобалізації та постійно мінливий характер глобальної бізнес-середовищі, конкурентоспроможність у бізнесі має вирішальне значення для виживання…+.
With the advancement of technology, the increase in globalization and the ever-changing nature of the global business environment, competitiveness in business is crucial for s…+.

Але з розвитком технологій і з введенням удосконалень в роботі компанії і змінами її політики все користувачі були переведені на інформування за допомогою електронних технологій..
But with the development of technology and with the introduction of improvements in the work of the company and changes in its policy, all users were transferred to informing by electronic technology..