Що таке З УЛЮБЛЕНИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• of the favorite places

Приклади вживання З улюблених місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з улюблених місць в Брісбені.
It is one of my favorite places in Brisbane.

Гомілка, лопатка, шия- також одні з улюблених місць для наколки.
The shin, scapula, neck are also one of the favorite places for tattoos.

Це- одне з улюблених місць для риболовлі.
This is one of my favorite places to fish.

Види риб, які мешкають там, роблять його одним з улюблених місць для риболовлі.
People who like fishing, make this place as a favorite spot for fishing.

Це- одне з улюблених місць для риболовлі.
It's one of our favorite places to go fishing.

Парк розваг«Шість прапорів» був одним з улюблених місць для сімейного відпочинку.
The amusement park"Six flags" was one of the favorite places for family holidays.

Одне з улюблених місць експатів міста.
One of the favorite places of city guests.

Таке унікальне поєднання робить парк одним з улюблених місць відпочинку городян.
This unique combination makes the park one of the favorite places of the townspeople.

Одне з улюблених місць місцевого населення і гостей міста.
One of the favorite places for local people and visitors alike.

Парк є одним з улюблених місць відпочинку городян.
The park is one of the favorite places of citizens.

Одне з улюблених місць проживання туристів у Східниці- міні готелі.
One of the favorite places of stay of tourists in the resort- Inns.

А тепер це одне з улюблених місць усіхівано-франківців.
And now this is one of the favorite places of all Omsk citizens.

Одне з улюблених місць відпочинку севастопольців і гостей міста- Парк Перемоги.
One of the favorite places of Sevastopol and guests- the Victory Park.

Ці скелі- одне з улюблених місць для гірськолижників.
It is one of those hills that are a favorite place for young mountaineers.

Ресторан відкрився 10 серпня і вже встиг стати одним з улюблених місць як одеситів, так і гостей міста.
This restaurant opened on August 10 and has already become one of the favorite places of Odessa residents and guests.

Це одне з улюблених місць відпочинку дітей та дорослих.
It is one of the beloved places of rest of adults and children.

Мерліон- міфічна тварина, полулях-напівриба, є символом міста і одним з улюблених місць у туристів.
Merlion is a mythical animal, half lion half fish, and is a symbol of the city and one of the favorite places among tourists.

Шеченківський гай- одне з улюблених місць відпочинку львів'ян, в ньому дуже спокійно і тихо.
Shechenkovsky Guy- one of the favorite places of Lviv, it is very calm and quiet.

Це одне з улюблених місць серфенгистов- завдяки наявності високих хвиль, пляж ідеально підходить для прогулянок на дошці.
This is one of the favorite places for surfers- thanks to high waves, the beach is perfect for walks on the board.

Ця вулиця є однією з багатьох вулиць венеціанського каналу, а також одним з улюблених місць для прогулянок туристів.
This street is one of the many streets lines with a canal in Venice and it is one of favorite places for walking tourists.

З давніх років Гаспра була одним з улюблених місць для відпочинку осіб царської крові, аристократів і мільйонерів.
From the earliest years Gaspra was one of the favorite places for leisure ladies royal blood, of aristocrats and millionaires.

Одне з улюблених місць Аквадару перетвориться в оазис з газоном, деревами і шезлонгами, на яких можна буде круто провести час.
One of the favorite places of Aquadar will turn into an oasis with a lawn, trees and deck chairs, where you can have a great time.

Барселонета є, ймовірно, одним з улюблених місць туристичного відвідування Барселони не тільки для культурного розвитку, але і відпочинку на пляжі.
This area is probably one of the favorite areas for the tourist visiting Barcelona for a cultural holiday but also wanting to hang out on the beach.

Останнім часом стають популярними місця швидкого перекусу, і одним з улюблених місць більшості населення як великих, так і маленьких міст стають піцерії.
In recent years become popular place quick snack, and one of the favorite places both large majority of the population, and small towns have become pizzeria.

Матера- це одне з улюблених місць в Італії, як для захоплюючого району Сассі, яру з давніми печерними житлами і церквами, так і для сучасного міста над Сассі, що датується 13-м століттям.
Matera is one of my favorite places in Italy both for the fascinating Sassi district, a ravine with ancient cave dwellings and churches and for the modern town above the Sassi, dating from the 13th century.

Єлисейські поля, знаменитий бульвар з видом на Ейфелеву вежу- дійсно одне з улюблених місць зустрічі нового року, в тому числі і самими парижанами.
The Champs Elysees, the famous boulevard with a view of the Eiffel Tower- is truly one of the favorite places to meet the new year, including the Parisians themselves.

Упорядкований Стамбульський парк був відкритий у дні святкування 20-річчя побратимських відносин у травні 2017 року і став одним з улюблених місць відпочинку одеситів та гостей міста.
The Istanbul Park was opened on the days of celebration the 20th anniversary of sister-city relations in May 2017, and became one of the favorite places of rest for citizens of Odessa and guests of the city.

Курорт Святий Костянтин і Олена(найстаріший в Болгарії) також залишається одним з улюблених місць покупців- за рахунок близькості до Варни він підходить для постійного проживання, а завдяки гарячим мінеральним джерелам оздоровчий відпочинок тут можливий протягом всього року.
The resort of St. Constantine and Helen(the oldest in Bulgaria) also remains one of the favorite places of buyers- because of its proximity to Varna is suitable for year-round use, and thanks to the hot mineral springs health holidays are available throughout the year.

Зручне розташування, сучасні інтер'єри, комфортне поєднання можливостей для вирішення повсякденних завдань і дозвілля у вільний час, зробили торговий комплекс«Terra» одним з улюблених місць сімейного шопінгу і відпочинку в м. Кривий Ріг.
Convenient location, modern interiors, comfortable combination of opportunities for solving everyday tasks and leisure time in free time, made the shopping complex“Terra” one of the favorite places for family shopping and recreation in Krivoy Rog.

Єдине, що можна сказати абсолютно точно,- золоті арки McDonalds можна побачити в самих різних куточках планети, і які б неприємні сюрпризи не підносила цьому бренду преса, для багатьох він був, є і буде одним з улюблених місць відпочинку.
The only thing that we can be absolutely sure about, is that the golden arches of McDonalds can be seen in various parts of the world, and no matter what unpleasant surprises the press presented to this brand, for many it was, is and will be one of the favorite places for leisure.