Приклади вживання З управління інвестиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фірми з управління інвестиціями.
Отримує кошти від одного або більше інвесторів з метою надання їм професійних послуг з управління інвестиціями;
Obtain funds from one or more investors for the purpose of providing them with professional investment management services;Консультування з управління інвестиціями, аналізу інвестиційних проектів;
Advice on management of investments, analysis Отримує кошти від одного абокількох інвесторів з метою надання такому інвесторові(інвесторам) послуг з управління інвестиціями;
It obtains funds from one ormore investors for the purpose of providing those investor(s) with investment management services;Глобальна організація з управління інвестиціями, відома також під назвою Franklin Templeton Investments.
Is a global investment management organization known as Franklin Templeton Отримує кошти від одного або більше інвесторів з метою надання їм професійних послуг з управління інвестиціями;
Obtains funds from one or more investors for the purpose of providing those investor(s) with professional investment management services;Fidelity Investments- це компанія з управління інвестиціями, яка була створена ще в 1945 році як фонд взаємних інвестицій. .
Fidelity Investments is an investment management company that Фонд студентських інвестиційних надає студентам можливість вкладати реальнігроші в середу ж, як фірми з управління інвестиціями.
The Student Послуги з управління інвестиціями- Ми пропонуємо різні інституційні та індивідуальні клієнти інвестиційні продукти для всіх основних класів активів.
Investment Management Services- We offer various institutional and individual clients Крістофер Матта(Christopher Matta)- колишній віце-президент з управління інвестиціями в Goldman Sachs, досі стверджує, що він інвестував би гроші своєї матері в біткойн.
Christopher Matta, a former vice president of investment management division at Goldman Sachs, still maintains he would invest his mother's money in bitcoin.Магістратура з управління інвестиціями надасть вам найсучасніші знання про різні функціональні аспекти складного світу управління інвестиціями. .
The Investment Management MSc will provide you with advanced knowledge of the various functional dimensions of the complex world of Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході,який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів.
The distinctive feature of the Master in Financial Economics programme lies in its holistic approach,which incorporates courses on investment management, corporate finance.За підрахунками фірми з управління інвестиціями Peritus Asset Management, спекулятивні облігації забезпечують краще співвідношення ризику і дохідності, ніж акції.
According to calculations by the investment management firm Peritus Asset Наприклад, за страховим контрактом життя з інвестиційною складовою, смерть власника страхового поліса означає,що страховик більше не може надавати послуги з управління інвестиціями та отримувати за це винагороду.
For example, in an investment-linked life insurance contract, the death of the policyholder means that theinsurer can no longer perform investment management services and collect a fee for doing so.Серед них 17 німецьких компаній з управління інвестиціями, страхові фірми, а також один з найбільших американських пенсійних фондів- Система пенсійного забезпечення держслужбовців Каліфорнії.
The groups include 17 German investment management companies in addition to insurance companies and the California Public Employees' Retirement System, one of the largest pension funds in the U. S.Відмітна особливість програми Master in Financial Economics полягає у її цілісному підході,який включає курси з управління інвестиціями, корпоративних фінансів, економіки та кількісних методів дослідження.-.
The distinctive feature of the Master in Financial Economics program lies in its holistic approach,which incorporates courses on investment management, corporate finance, economics and quantitative research methods.LaSalle Investment Management, підрозділ з управління інвестиціями, є одним з найбільших і найбільш диверсифікованих в світі, керуючи активами вартістю 56 млрд доларів.
LaSalle Як правило, інвестиційний суб'єкт господарювання має кілька інвесторів,які об'єднують свої кошти з метою отримання доступу до послуг з управління інвестиціями та інвестиційних можливостей, доступу до яких вони не мали б, якби діяли кожний окремо.
Typically, an Деякі фірми з управління інвестиціями також мають більш спекулятивну спеціалізацію в операціях з накладанням валюти, ці компанії управляють фінансовими ризиками клієнтів, з метою отримання прибутку, а також обмеження ризику.
Some investment management firms also have more speculative spe… t currency overlay operations, which manage clients' currency exposures with the aim of generating profits as well as limiting risk.Урожай Портфелі, незалежна канадська компанія з управління інвестиціями, подав попередні документи для його Blockchain Technologies ETF в січні, прагнучи забезпечити канадські інвестор можливості купувати в blockchain технологічного сектора, відповідно до Глоб енд мейл.
Harvest Portfolios, an independent Canadian investment management company, filed the preliminary paperwork for its Blockchain Technologies ETF in January, seeking to provide Canadian investors with the opportunity to buy into the blockchain technology sector, according to the Globe and Mail.Підприємства з управління інвестиціями(які зазвичай керують великими рахунками від імені клієнтів, наприклад, пенсійними фондами та депозитами) використовують валютний ринок для полегшення операцій з іноземними цінними паперами.
Investment Management firms(who typically manage large accounts on behalf of customers such as pension funds, endowments etc.) utilise the Foreign exchange market to facilitate transactions in foreign securities.Деякі фірми з управління інвестиціями також мають більш спекулятивну спеціалізацію в операціях з накладанням валюти, ці компанії управляють фінансовими ризиками клієнтів, з метою отримання прибутку, а також обмеження ризику.
Some investment management companies even have additional speculative specialist currency overlay operations, which manage clients' currency exposures with the aim of generating profits as well as limiting risk.Підприємства з управління інвестиціями(які зазвичай керують великими рахунками від імені клієнтів, наприклад, пенсійними фондами та депозитами) використовують валютний ринок для полегшення операцій з іноземними цінними паперами.
Entrepreneurship Investment management firms(who typically manage large accounts on behalf of customers such as pension funds and endowments) use the foreign exchange market to facilitate transactions in foreign securities.Проект консультує органи влади України з приведення законодавства у сфері транспорту та інфраструктури у відповідність до європейського,управління інфраструктурними проектами, з управління державними інвестиціями та наближення українських технічних стандартів у транспортній галузі до європейських.
The project consults Ukrainian authorities about bringing Ukrainian transport and infrastructure legislation in compliance with the European one, infrastructureprojects Ми усвідомлюємо особливо сильний тиск, пов'язаний з управлінням інвестиціями платників податків у державному секторі.
We understand 
