Що таке З ІНШИМИ ОРГАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other bodies
• with other organs
• with other agencies

Приклади вживання З іншими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з іншими органами.
Together with other bodies.

Виникають проблеми з іншими органами.
It may cause problems with other organs.

Однак з іншими органами у нас дійсно немає таких проблем.
However, we do not have such problems with other bodies.

Порівняно з іншими органами.
Compared to other organisms.

Їх розмір залишається досить великим у порівнянні з іншими органами.
Their size is quite large when compared with other organs.

Взаємодія з іншими органами, що здійснюють подібну діяльність;
Exchange information with other bodies having similar activities;

Координує роботу Вченої ради з іншими органами Академії;
Coordinates the work of the Academic Council with other bodies of the Academy;

Він повинен сприяти ефективності виконавчого провадження та взаємодії виконавців з іншими органами.
It should promote the effectiveness of enforcement proceedings and the interaction of executors with other bodies.

Взаємодія органів федеральної інспекції труда з іншими органами і організаціями.
Cooperation of bodies of the Federal Labor Inspection with other bodies and organizations.

Співпраця з іншими органами для забезпечення надійних механізмів внутрішнього контролю, які захищають інтереси Компанії;
Working in partnership with other bodies to secure robust internal controls that protect the Company's interests.

Представляє Верховну Раду України у зносинах з іншими органами державної влади України та інших держав;
Represent the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power in Ukraine and other countries;

У крові вміст цих гормонів постійно регулюється і знаходиться в чуйному балансі з іншими органами ендокринної системи.
In the blood, the content of these hormones is constantly regulated and is in a delicate balance with other organs of the endocrine system.

Для цього нам необхідно співпрацювати з іншими органами більш ефективно, використовуючи всі наявні ресурси",- сказав він.
For this purpose we need to co-operate with other agencies more effectively and to use all the resources available,” he said.

(-169) Європейська організація стандартизації може також співпрацювати з іншими органами, відповідальними за роботу над проектами стандартів.
(169) European standardisation organisation may also cooperate with other bodies which are responsible for the drafting work.

Зміна цільового призначення земельних лісових ділянок Кабінетом Міністрів України не потребує погоджень з іншими органами";
Rezoning of land forest areas by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not require approvals of other bodies;

Також СБУ здійснює разом з іншими органами моніторинг з метою перешкоджання злодійству, відмиванню коштів та вивезенню їх за кордон.
The SBU together with other agencies, also takes monitoring measures to prevent theft, money laundering and taking money out of country.

У деяких сферах комісія може приймати регулятивне та технічне законодавство без погодження з іншими органами.
In a few limited areas, the Commission has the authority to adopt regulatory or technical legislation without consulting or obtaining the consent of other bodies.

Представляє Верховну Раду України в зносинах з іншими органами державної влади України та органами влади інших держав;
Represents the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power of Ukraine and with the bodies of power of other states;

Року я зайнявся дослідженням нейронів(нервових клітин, з яких складаються нерви, що пов'язують центральну нервову систему з іншими органами).
In 1969, I was engaged in the study of neurons(nerve cells that make up the nerves connecting the Central nervous system and other organs).

Здійснює інформаційну взаємодію з іншими органами державної влади України, органами правопорядку іноземних держав та міжнародними організаціями.
Provides information to interact with other bodies of State power of Ukraine, the law enforcement bodies of foreign States and international organizations.

Ми плануємо ознайомитися з вашою законодавчою базою у сфері реагування, з моделями взаємозв'язку з іншими органами та підрозділами.
We plan to get acquainted with your legislative framework in the area of response, with models of interconnection with other bodies and units.

Взаємодія Національного банку України з іншими органами, що здійснюють державне регулювання у сферах електронних довірчих послуг та електронної ідентифікації;
Interaction of the National Bank of Ukraine with other bodies that carry out state regulation in the areas of electronic trust services and electronic identification;

Печінку разом з іншими органами і системами організму(нирками, кров'ю, кишками, лімфатичною системою і шкірою) проводить процес виведення токсинів з організму через піт, кал і сечу.
The liver together with other organs and systems of the body( kidneys, blood, guts, lymphatic system and skin) conducts the process of removing toxins from the body through sweat, feces and urine.

Хоча проблеми з травленням і хронічний закреп іноді пов'язані з іншими органами, вони також можуть бути ознакою того, що підшлункова залоза не працює належним чином.
Although digestive problems and chronic constipation are sometimes associated with other organs, they can also be a sign that your pancreas isn't functioning properly.

Ми не працюємо у вакуумі, а співпрацюємо з іншими органами Ради Європи, міжурядовими організаціями для отримання інформації, яка потім нами оцінюється»,- каже Дмитро Третяков.
We do not work in a vacuum, but cooperate with other bodies of the Council of Europe, intergovernmental organizations to obtain information, which is then evaluated by us," Dmytro Tretiakov says.

Міністерство системно відслідковує ситуацію в Україні щодо порушень прав і свобод журналістів у співпраці з іншими органами державної влади, з міжнародними організаціями з метою зменшення та попередження подібних випадків.
The Ministry systemically monitors violations of rights and freedoms of journalists in Ukraine in cooperation with other bodies of state power, with international organizations in order to reduce and prevent such cases happening.

Міністерство здійснює свою роботу у взаємодії з іншими органами державного управління, органами виконавчої влади Республіки Каракалпакстан, областей, м. Ташкента та громадськими організаціями.
Ministry performs its work in collaboration with other agencies of State administration, executive agencies of the Republic of Karakalpakstan, regions, city of Tashkent and public organizations.

XV і відносин, підтримуваних відповідними комітетами з іншими органами у відповідності зі ст. 28, 33, 38 і 43, Рада в період між сесіями Асамблеї несе відповідальність за відносини з іншими організаціями.
Having regard to the provisions of part XV and to the relations maintained with other bodies by the respective Committees under Articles 28, 33, 38 and 43, the Council shall, between sessions of the Assembly, be responsible for relations with other organizations.

Вона з'єднує серце з усіма іншими органами.
It encompasses the heart and all other organs.