Що таке З ІНШИМИ ПРЕДСТАВНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other representatives
• with other members
• the rest of

Приклади вживання З іншими представниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робить нас такими особливими порівняно з іншими представниками тваринного світу?
So what makes us so special when compared to the rest of the animal?

Саме тому, гра БС, поряд з іншими представниками цього жанру є дуже популярною.
That's why the game BS, along with other representatives of this genre is very popular.

Мають два відмінних знака, які не дозволяють сплутати каракуртів з іншими представниками членистоногих.
They have two distinctive signs that do not allow to confuse karakurt with other representatives of arthropods.

Ви можете порівняти їх з іншими представниками Зайцева сімейства, прочитавши статтю"Кролики найбільших порід".
You can compare them with other members of the hare family by reading the article"Rabbits of the largest breeds".

Цей мікроб являє собою округле живе утворення, яке живе тільки в колонії з іншими представниками цієї бактерії.
This microbe is a rounded living entity, living only in a colony with other representatives of this bacterium.

Саме вміння налагоджувати плідну і приємний контакт з іншими представниками соціуму визначає успішність індивідуума в суспільстві.
It is the ability to establish a fruitful and pleasant contact with other members of society determines the success of the individual in society.

У мене було всього п'ять чоловіків, так що я в цьому сенсі ханжа, якщо порівнювати мене з іншими представниками шоу-бізнесу",- сказала вона.
I had only five men, so in that sense I'm a prude, if you compare me with other representatives of show-business,” she said.

Хоча він дійсно володіє деякими характеристиками, подібними з іншими представниками групи B, є і декілька унікальних властивостей даний препарат можна придбати на.
Although it really has some characteristics similar to other representatives of group B, there are several unique properties of this drug can be purchased.

Якщо ви комусь небайдужі, то не зможете спокійно дивитися на цього спілкування людини з іншими представниками протилежної статі.
If you are not indifferent to someone, you can not calmly look at this person's communication with other representatives of the opposite sex.

А тепер порівняймо«розрахунки» твариною її спорідненості з іншими представниками своєї групи і відповідними розрахунками фахового польового натураліста.
Now let us return to the comparison between an animal's‘estimate' of its kinship with other members of its group, and the corresponding estimate of an expert field naturalist.

Звичайно, поведінка ведмедів цілком природна, бо вони позначають територію, дають знак самкам і спілкуються з іншими представниками свого виду.
Of course, the behavior of bears is quite natural, as they mark territory, give a sign to females and communicate with other representatives of their species.

Також колишній президент Грузії створив партію"Рух нових сил" і планував об'єднатися з іншими представниками промайданної опозиції до нинішньої влади.
Also the former President of Georgia created the party“new force” and planned to unite with other representatives propagandoi opposition to the current government.

СММ зустрілася з керівником цієї сили і його заступником, які були обрані членами самооборони, а також з іншими представниками(всі чоловіки).
The SMM met the head of the force and his deputy, who were elected by the members of the force, as well as another member(all men).

Разом з іншими представниками компанії, крім підгузників, вони забезпечать понад 600 сімей гігієнічними приладдям та іншими речами першої необхідності.
Together with other representatives of the company, in addition to diapers, they will provide more than 600 families hygiene supplies and other Essentials.

Як соціальної істоти, людини, що живе в суспільстві, індивід використовує і виробляє духовно-матеріальну культуру спільно з іншими представниками цього соціуму.
As a social being, a person living in a society, the individual uses and produces spiritual and material culture together with other representatives of this society.

На теренах РФ можна зустрітися і з іншими представниками членистоногих, які здатні, якщо не вбити людину своїм укусом, то заподіяти масу хворобливих відчуттів.
In the vastness of the Russian Federation, you can meet other representatives of arthropods, who are capable, if not kill a person with their bite, then cause a lot of pain.

Тим не менш, за весь час зареєстровано близько 30 випадків людських смертей від цієї отрути равлики, що не дуже то й багато порівняно з іншими представниками нашого списку.
However, all the time there are about 30 cases of human deaths from the poison of the snail, which is not very much and, compared with other members of our list.

На теренах РФ можна зустрітися і з іншими представниками членистоногих, які здатні, якщо не вбити людину своїм укусом, то заподіяти масу хворобливих відчуттів.
In the open spaces of the Russian Federation, you can also meet with other representatives of arthropods who can, if not kill a person with their bite, then cause a lot of painful sensations.

Після закінчення заходу і того, як гору Карачун залишив президент Петро Порошенко, затриманих журналістів разом з іншими представниками ЗМІ відвезли назад до Краматорська, так нічого і не пояснивши.
After the event and when President Petro Poroshenko left the Karachun mountain, detained journalists along with other members of the media were taken back to Kramatorsk, with no further explanations.

Команда Good library разом з іншими представниками громади міста Старобільськ проходила програму МОМ, націлену на згуртування міської громади та прищеплення знань щодо написання проектів.
The Good library team together with other representatives of the community of Starobelsk hosted the IOM program aimed at rallying the city community and teaching them how to write projects.

Але для цього не обов'язково укладати угоди, тим більше ексклюзивні, з однією з організацій, обмежуючи можливості для взаємодії з іншими представниками громадянського суспільства".
But it is not necessary to conclude agreements or even exclusive agreements with one organisation, thus restricting the opportunities for the co-operation with other representatives of the civil society".

Він пообіцяв обговорити її з іншими представниками австралійського уряду і зокрема з прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджиклян, а потім повідомити про рішення.
He promised to discuss it with other members of the Australian government and in particular with Prime Minister of New South Wales Gladys Berejiklian, and then to inform the decision.

Секрет простий- саме цей формат дає можливість людині в режимі реального часу взаємодіяти не тільки з оргкомітетом події або акції, а й обмінюватися думками з іншими представниками цільової аудиторії.
The secret is simple- it is this format that enables a person in real time to interact not only with the organizing committee of an event or a share but also to exchange opinions with other representatives of the target audience.

Він пообіцяв обговорити її з іншими представниками австралійського уряду і зокрема з прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджіклян, а потім повідомити про рішення.
He promised to discuss it with other representatives of the Australian government and, in particular, with Gladys Beredzhiklyan, Prime Minister of New South Wales, and then inform about the decision.

У Спілці компанія«АртБудСервіс» долучилася до комітету з питань будівництва та нерухомості, де разом з іншими представниками будівельної галузі захищатиме та просуватиме інтереси вітчизняного будівельного бізнесу.
The company“ArtBudService” joined in the Union the Committee on the construction and real estate issues, where, together with other representatives of the construction industry it will be protect and promote the interests of domestic construction business.

Він пообіцяв обговорити її з іншими представниками австралійського уряду і зокрема з прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджиклян, а потім повідомити про рішення.
He promised to consider the proposal with representatives of the Australian government, in particular, to discuss with the Prime Minister of the state of New South Wales Gladys Berejiklian and tell them about the decision.

Вересня 2018 року, в офісі ЄБРР в Києві, Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України, взяла участь в обговоренні проекту нової Стратегії ЄБРР в сфері агробізнесу разом з іншими представниками профільних громадських об'єднань та галузевих асоціацій.
On September 6, 2018, at the EBRD office in Kyiv Iryna Palamar, head of the Ukrainian Stock Breeders Association, took part in the discussion of the new EBRD Draft Agribusiness Sector Strategy, together with other representatives of profile public associations and industry associations.

Не можна порівнювати свого коханого в чому-небудь з іншими представниками сильної статі, адже чоловік гостро відчуває докір і з цієї причини почне відчувати ревнощі або злість по відношенню до часто згадуваною персони;
You can not compare your lover in anything with other representatives of the stronger sex, because a man feels keenly reproach and for this reason will begin to feel jealous or angry in relation to the frequently mentioned person;

Наука знаходилася у занепаді, її замінили скептичні твердження про те, що світ людиною не може бути пізнаним, а Секст Емпірик з іншими представниками школи філософів-скептиків навіть стверджували, що світ не існує поза уявленням людини, що реальне життя- це лише плід чуттєвого сприйняття.
Science ended up being in decrease, changed by skeptical claims that the global world can't be known by man, and Sextus Empirik along with other representatives associated with college of skeptical philosophers also argued that the planet does not occur beyond the perception of man that true to life is just a fresh fruit of sensory perception.