Що таке З ІНШИХ МОВ Англійською - Англійська переклад

• from other languages

Приклади вживання З інших мов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи виконуєте ви переклади з інших мов?
Do you translate from any other languages?

Слова, запозичені з інших мов, з часом стають дедалі менше схожими на оригінал.
Words borrowed from other languages, with time becoming less like the original.

Запозичування нових слів з інших мов.
Acquisition of new words from other languages.

Читати твори британських та американських авторів в оригіналі, а також книги, переведені на англійську з інших мов.
Read books by British or American authors, and books translated from other languages.

Перша використовується для слів, які прийшли з інших мов, а друга- суто японських.
The first is used for words that come from other languages, and the second is for purely Japanese.

Багато індонезійських слів походять з інших мов.
Many Indonesian words come from other languages.

У іспанській мові використовуються терміни з інших мов, переважно з англійської.
In Italy, we are used to borrow words from others languages, mainly from English.

Їх писали в Україні, або перекладали з інших мов.
These were written in English or translated from another language.

Це також означає, що ви можете правильно бачити символи з інших мов в чаті незалежно від вибраної мови..
This also means you can correctly see characters from other languages in chat regardless of your selected locale.

В українській мові слова, які починається з цієї літери, переважно запозичені з інших мов.
In Ukrainian, words starting with this letter are, in most cases, borrowed from other languages.

Більшість цих нових термінів запозичена з інших мов, хоча в класичній літературі також використовувалися терміни, адаптовані до місцевих умов.
Most of these new terms were borrowings from other languages, although there were also adaptations of terms used in classical literature.

В українській мові слова, які починається з цієї літери, переважно запозичені з інших мов.
In Ukrainian, words which begin on this letter, in most cases were borrowed from other languages.

Іноді деякі слова в мові мають таке специфічне значення, що мало хто з інших мов створив його точний еквівалент.
Sometimes, some words in a language have come to carry such a specific meaning that few other languages have come to create its exact equivalent.

Слова, які починаються з цієї літери, здебільшого прийшли в українську мову з інших мов.
Words starting with this letter, in the vast majority of cases, came to Ukrainian from other languages.

Більшість букв, запозичених з інших мов(наприклад, англійської, німецької), мають подібні з оригіналом правила вимови, транскрипції і застосування.
Most letters borrowed from other languages??(eg English, German), are similar to the original rules of pronunciation, transcription and use.

В українській мові слова, які починаються з цієї літери, в більшості випадків запозичені з інших мов.
In Ukrainian, words starting with this letter are, in most cases, borrowed from other languages.

У сучасній японській мові досить високий відсоток займають слова, запозичені з інших мов(так звані гайрайго).
In the modern Japanese language is quite high is the percentage of words borrowed from other languages(the so-called gairaigo).

В українській мові слова, які починається з цієї літери, в більшості випадків запозичені з інших мов.
In Ukrainian, words which begin on this letter, in most cases were borrowed from other languages.

До XV ст. середньоанглійська мова стала ранньоновоанглійською мовою, продовжуючи запозичувати велику кількість слів з інших мов, особливо, з латинського і грецької мов..
By about the 15th century Middle English had evolved into Early Modern English, and continued to absorb numerous words from other languages, especially from Latin and Greek.

Слова, які починаються з цієї літери, в більшості випадків, прийшли в українську мову з інших мов.
Words starting with this letter, in the vast majority of cases, came to Ukrainian from other languages.

У вірменській мові існує 120 словникових коренів, що дає можливість максимально точно перекладати з інших мов.
There are about 120 vocabulary roots in Armenian which allows to make maximally accurate translations from other languages.

В українській мові слова, які починається з цієї літери, в більшості випадків запозичені з інших мов.
In the Ukrainian language the words starting with this letter are in most cases borrowed from other languages.

Пріоритет матимуть оригінальні українськомовні видання, хоча розглядатимуться й видатні твори, перекладені з інших мов.
Priority will be given to original works in the Ukrainian language, although exceptional books translated from other languages will be considered.

Книжки мають бути видані в Україні, перевага надається україномовним книжкам, але ми також будемо дивитися на книжки, які перекладені з інших мов на українську.
Preference is given to Ukrainian-language literature, but we will also be looking at books translated from other languages into Ukrainian.

Я дотримуюся тієї думки, що слід писати нашою мовою ясно і чисто, не допускаючи перекручувань та мішанини шляхом запозичень з інших мов;
I am of this opinion that our own tongue should be written clean and pure, unmixt and unmangeled with borrowing of other tongues;

Також ми співпрацюємо з носіями інших мов та особами, для яких потрібна Вам мова є другою рідною.
We also have a list of employees who are native speakers of other languages or those for whom a certain language is their second mother tongue.

Немає сумнівів, що англійська мова запозичений з тисяч інших мов, але лінгвісти вважають, що найбільший вклад вносять стародавні скандинавські, англо-норманские мови і стародавній німецький діалект, на якому говорять на півночі.
There is no doubt that English has thousands of loans from other languages, but linguists consider that the languages that make the greatest contributions are Old Norse, Anglo-Norman and an old German dialect are spoken in the north.