Що таке З ІНШИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• from other places
• from elsewhere
• from other locations
• from somewhere else
• from other sites
• from other areas

Приклади вживання З інших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибувають з інших місць.
They come from elsewhere.

Тривожні звістки надходили і з інших місць.
Warnings came from elsewhere.

Прибувають з інших місць.
They come from other places.

Воду необхідно підвозити з інших місць.
Drinking water must be carried from elsewhere.

Прибувають з інших місць.
Are coming from other places.

Воду необхідно підвозити з інших місць.
The water has to be moved in from somewhere else.

Багато готелів мають свої власні пляжі з дуже хорошим піском, привезеним з інших місць.
Many hotels have private beaches and some even ship in very good sand from other areas.

Воду необхідно підвозити з інших місць.
Water would have to be brought in from somewhere else.

Багато готелів мають свої власні пляжі з дуже хорошим піском, привезеним з інших місць.
A lot of hotels have special beaches and some even ship in very good sand from other areas.

Майже настільки ж всесвітньо відомий як деякі з інших місць у цьому списку.
Almost as world-renowned as some of the other places on this list.

Багато євреїв, які втекли з інших місць, в тому числі із зони німецької окупації, знайшли тут притулок.
Many Jews who had fled from other places, including from the German occupation zone, found shelter here.

Тобто, воду необхідно підвозити з інших місць.
Therefore, the water must have come from elsewhere.

Ця маркіровка відрізнялася від маркіровок з інших місць великим об'ємом інформації на ній.
This marking differed from marking from other places by the large volume of information on her.

А це означає, що їх треба буде спрямувати з інших місць.
So that means it's gotta come from other places.

У парку живуть рідкісні чорні носороги, їх перевезли сюди з інших місць, щоб врятувати від браконьєрів.
It is home to rare black rhinos which were moved here from elsewhere to save them from poachers.

А це означає, що їх треба буде спрямувати з інших місць.
It just means you will have to get them from somewhere else.

Зустрічаючи тих, хто приїжджає з інших місць, ми зможемо краще зрозуміти власні корені та власну ідентичність.
Meeting those who come from other places will help us too to understand our own roots better and to deepen our identity.

Люди виникли на нашій планеті чи потрапили на нашу планету з інших місць у Всесвіті?
Did life begin on Earth or did it come here from somewhere else in the universe?

Проте з інших місць на поверхні Землі ці брами не будуть мати однакової орієнтації в чотирьох напрямках по сторонах світу.
However, from other locations on the earth's surface, those gates would not have the same orientations in the four cardinal directions.

Одночасно з цим проводиться ліпосакція для забору жиру з інших місць пацієнта.
Simultaneously performed liposuction to collect fat from other places of the patient.

Це призвело до того, що такі країни, як Німеччина, Нідерланди, Великобританія, Швеція, Данія та Іспанія, імпортували сміття з інших місць.
This has led countries like Germany, the Netherlands, United Kingdom, Sweden, Denmark and Spain to import trash from elsewhere.

Не було і немає чвар в клініці, про що часто чую з інших місць. Робота така?
There have been no quarrels in the* clinic, although I often hear about them in other places.

Більше країн тепер мають доступ до всіх знань людства та відкриті до кращих інновацій з інших місць.
More countries, in more places, now have access to the sum of humanity's knowledge, and are open to the best innovations from other places.

Вона має дуже доступним квартири Mundanije з-за близькості з інших місць на острові.
It has a very affordable Mundanije apartments because of the proximity of other places on the island.

Деякі матеріали з Праги було перемішано у Спеціальному таємному відділі ЦДІАК з матеріалами, отриманими з інших місць.
Some acquisitions from Prague were intermingled in the Special Secret Division of TsDIAK with materials received from elsewhere.

До цього всього можна додати, що під час колонізації степу переселенці з інших місць могли приносити з собою назви своїх попередніх поселень.
Everything this can be added that during colonization of the steppe immigrants from other places could bring names of their previous settlements.

Тільки Waymo(компанія з алфавітом та колишня одиниця Google) має людей, які контролюють систему з інших місць в автомобілі.
Only Waymo(an Alphabet company and former Google unit) has humans monitoring the system from elsewhere in the car.

Мета більшості клієнтів є, щоб заборонити іншим міцного їх негативного досвіду і заохочувати людей купувати з інших місць.
The intention of most customers is to prevent others from enduring their negative experiences and to encourage people to buy from other places.

Ті, хто вибирає доступ до веб-сайтів чи вмісту з інших місць, крім Канади, роблять це за власною ініціативою та несуть відповідальність за дотримання місцевих законів.
Those who choose to access the Websites or Content from locations other than Canada do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.