Що таке З ІНШИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• from other european countries

Приклади вживання З інших європейських країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дедалі частіше туристи їдуть і з інших європейських країн.
Most tourists come from other European countries.

Жодна з інших Європейських країн не зробила стільки дурниць, які ми”.
None of the other European countries have done such stupid things that we did.".

Пізніше до них приєдналися євреї, вигнані з інших європейських країн.
They were later joined in Josefov by Jews exiled from other European countries.

Художники з інших європейських країн(тобто Великобританії, Франції, Німеччини) наслідували приклад Нідерландів.
Painters from other European countries(i.e., Great Britain, France, Germany) followed the Dutch example.

Слідом за бельгійцями в український Донбас приходять інвестори з інших європейських країн.
Following the Belgians, investors from other European countries came to Ukraine's Donbas.

Найбільші групи іммігрантів приїхали з інших європейських країн(зокрема, з України та Польщі)- 1,20%.
The largest immigrant group came from other European countries(particularly from Ukraine and Poland): 1.20%.

Останнім часом невеликі групи турків почали іммігрувати до Великої Британії з інших європейських країн.
Recently, smaller groups of Turks have begun to immigrate to the United Kingdom from other European countries.

Близько 83% людей, які відвідують Францію, приїжджають з інших європейських країн, що може пояснити відносно низькі суми, які вони витрачають.
Some 83% of France's visitors come from other European countries, which may explain the relatively low amount spent per head.

Історично склалося так, що число іммігрантів з Франції було меншим, ніж з інших європейських країн.
Historically, the number of immigrants from France has been smaller than from other European nations.

Близько 83 відсотків туристів приїжджають до Франції з інших європейських країн, що може пояснити, чому не так багато грошей витрачається гостями.
Some 83% of France's visitors come from other European countries, which may explain the relatively low amount spent per head.

AMOS 7 замінить АMOS 2 і буде обслуговувати, як українських споживачів, так і клієнтів з інших європейських країн.
AMOS 7 replace AMOS 2 and will serve, as the Ukrainian consumers, as well as customers from other European countries.

Чого не можна гарантувати при знайомстві дівчатами легкої поведінки з інших європейських країн через високого рівня криміналізації цієї сфери.
What can not be guaranteed when meeting girls of easy behavior from other European countries because of the high level of criminalization of this sphere.

В 1736 р. тут крім українців, росіян, білорусів здобувало освіту ще й 127 студентів з інших європейських країн.
In 1736, apart from Ukrainians, Russians, and Belarusians, the Academy had 127 students from European countries.

Адже ми працювали спільно із колегами з інших Європейських країн, які мають відповідні компетенції, знання та досвід.
Reputational component is also important for us, because we worked jointly with colleagues from other European countries who have appropriate competencies, knowledge and experience.

Більшість студентів з SKANDINAVIA, зі збільшенням числа учасників з інших європейських країн.
The majority of the students are from Skandinavia, with an increasing number of participants from other European countries.

Я не чую тебе дуже добре Сіаліс Деякі 83% відвідувачів Франції приїжджають з інших європейських країн, що може пояснити порівняно низьку суму, витрачену на душу населення.
I can't hear you very well cialis Some 83% of France's visitors come from other European countries, which may explain the relatively low amount spent per head.

Близько 56, 969 тисяч чоловік, гренландців(інуїтів)- близько 87%, 13%- датчани і вихідці з інших європейських країн.
About 56,969 thousand people, Greenlanders(Inuit)- about 87%, 13%- the Danes and immigrants from other European countries.

Такі перевірки центрів з визнання іноземних кваліфікацій своїми колегами з інших європейських країн здійснюються протягом весни-осені 2015 року.
Such checks of centers on recognition of foreign qualifications by their colleagues from other European countries are carried out during the spring-autumn 2015.

У Південній Азії частка туристських прибуттів з Великобританії у два рази вище, ніж з інших європейських країн.
In South Asia, the share of tourist arrivals from the UK is twice as high as from other European countries.

Обмінятися досвідом з місцевими виборними представниками з інших європейських країн і надати конкретні рекомендації щодо того, як місцеві лідери і громадянське суспільство можуть об'єднати свої зусилля, щоб краще відповідати на потреби громадян;
To exchange experience with local elected representatives from other European countries and provide specific recommendations on how local leaders and civil society can unite their efforts for responding better to citizens' needs;

Протягом семи років(з 2017 по 2023 рік) британський уряд не буде платити соціальну допомогу трудовим мігрантам з інших європейських країн.
For seven years, from 2017 to 2023, the British government was right not to pay social benefits to migrant workers from other European countries.

На семінарі учасники мали змогу обмінятися досвідом з місцевими виборними представниками з інших європейських країн та отримати конкретні рекомендації щодо того, як інститути громадянського суспільства можуть об'єднати свої зусилля, аби краще відповідати на потреби громадян.
To exchange experience with local elected representatives from other European countries and provide specific recommendations on how local leaders and civil society can unite their efforts for responding better to citizens' needs;

Такий підхід дозволив нам стати відомою маркою і це дало можливість співпрацювати з численними гуртовими та індивідуальними клієнтами з Польщі, а також з інших європейських країн.
Thanks to such an attitude we have become a recognizable brand and entered into cooperation with numerous wholesalers and individual customers from Poland and other European countries.

У 2004 році нейрофізіологи з Університетського коледжу в Лондоні на чолі з Андреа Мечеллі за допомогою магнітно-резонансної томографії обстежили групу осіб, 25 з яких володіли лише англійською мовою, 25 знали не тільки англійську, але й ще одну європейську мову, 33 були білінгвами- володіли другою мовою з дитинства, а 22 походили з інших європейських країн і знали не тільки свою рідну мову, але й англійську(як іноземну).
In 2004, neuroscientists at University College London, with the help of magnetic resonance imaging examined 105 people, 25 of whom knew only the English language, 25 was knew not only English, but another European language, 33 were bilingual(they knew a second language since childhood), and 22 came from other European countries and knew not only their native language, but also English(as a foreign one).

В даний час текст перекладається в цілому на 16 мов, після чого відеоролики із серії"Watch and Work" будуть забезпечені дубляжем або субтитрами для того, щоб ними могли скористатися автомеханіки з інших європейських країн.
The texts are now translated into a total of 16 languages, with the Watch and Work tutorials then being either dubbed or subtitled to ensure that fitters in other European countries can also use them.

І тут під час розмов за спільним столом з лідерами інших європейських країн в Брюсселі не знайшлося практично нікого, хто прямо або непрямо не зіткнувся з такою ворожою поведінкою або підривної активністю.
And round the table in Brussels, talking to all the other European countries, there's hardly anybody who hasn't experienced directly or indirectly some kind of malign or disruptive behavior.

У порівнянні з іншими європейськими країнами вартість навчання в Україні набагато нижче.
In comparison with other European countries, the price of education in Ukraine is much lower.

Особливо якщо порівнювати з іншими європейськими країнами.
Especially if you compare with the rest of European countries.

У порівнянні з іншими Європейськими країнами, Польща в цьому питанні вважається дуже лояльною.
Compared with other European countries, Poland in this matter is considered very loyal.