Що таке З ІНШОЮ НАЗВОЮ Англійською - Англійська переклад

• with another name

Приклади вживання З іншою назвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вистава йшла з іншою назвою.
The Broadside name another.

Адже це теж аккаунт, просто з іншою назвою.
This is the same bill, just with another name.

Пізніше тут був зведений новий замок і місто було відбудовано заново, але вже з іншою назвою.
Later, a new castle was built here and the city was rebuilt, but with a different name.

Зберегти файл з іншою назвою.
Save file with another name.

Зберегти поточну відкриту палітру з іншою назвою.
Save the currently open palette with a new name.

Будь ласка, перегляньте наявні категорії, щоб перевірити чи потенційний вміст категорії знаходиться у категорії з іншою назвою.
Please browse the existing categories to check if the category is covered under another name.

Це та сама Росія, тільки з іншою назвою».
It is the same thing as Russia, only with a different name.”.

Зберігає копію поточного відкритого файла з іншою назвою без використання засобу показу поточного документа.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.

Надає змогу зберегти поточний відкритий файл з іншою назвою.
Saves the currently open file with a different filename.

Але ви можете продати кетчуп, зроблений своїми рецепт з іншою назвою, і ні товарний знак, ні патентний закон робить його незаконним.
But you can sell ketchup made with their recipe with another name, and neither trademark nor patent law makes it illegal.

Адже це теж аккаунт, просто з іншою назвою.
This is a badge, but there is also another name for it.

Будь ласка, перегляньте наявні категорії, щоб перевірити чи потенційний вміст категорії знаходиться у категорії з іншою назвою.
Please browse the existing categories to check if the category already exists under another name.

Keenetic Air дає змогу ввімкнути окрему гостьову мережу Wi-Fi з іншою назвою й паролем.
Keenetic routers allow you to have a separate Wi-Fi guest network with a different name and password.

За даними Іспанської асоціації харчової та латексної алергії, багато продуктів включають алергени в їх складі з іншою назвою, і шкодують, що є дуже мало продуктів, чия етикетка гарантує, що вони вільні від цих алергенів, так що постраждалі люди відчувають небезпечно.
According to the Spanish Association of Food and Latex Allergics, many products include allergens in their composition with another name, and regret that there are very few products available whose label ensures that they are free of these allergens, so that affected people feel insecure.

А ще чотири мовники тепер транслюватимуться з іншою назвою.
Moreover, four broadcasters will now broadcast under another name.

Навколо кожного кута начебто є бюст, статуя, або, можливо, зал для виступів з іншою назвою, написаною нижче, і інша історія, яку можна почути.
Around every corner is seemingly a bust, a statue, or perhaps a performance hall with another name written below, and another story to be heard.

За словами Арсенія Яценюка,«персональна геополітична ціль» президента Росії-«відтворення Радянського Союзу»:«В іншій формі, з іншою назвою, на інших принципах, але де Володимир Путін буде вважати, що він несе священну місію- так він думає- нового російського імператора, який збирає землі, який відновлює сфери впливу і який протистоїть Заходу».
According to Arseniy Yatsenyuk, a"personal geopolitical goal" of the Russian President is"the reconstruction of the Soviet Union”,"In another shape, under another name, basing on other principles, but in which Vladimir Putin will assume that he carries a sacred mission, it's what he thinks, of a new Russian Emperor, who collects the lands, resumes the areas of influence and who opposes the West".

Зробіть відео, подібне до того, про яке я згадував раніше(але тут велика частина), з іншою назвою, ніж найпопулярніший.
Make a video, like the one I mentioned earlier(but here's the big part) with a different name than the most popular video.

Цей звіт демонструє, що, попри те, що наша команда працює зараз в організації з іншою назвою, темпи і якість нашої робити залишаються такими ж високими.
This report shows that, despite the fact that our team is now working in an organization under a different name, the pace and quality of our work remains as high as always.

Кім Кардашян з перших вуст знає двогранний меч, яким може бути СРСР, і після перемоги з величезною більшістю їхніх підприємств величезний заклик критики до їхньої останньої стрічкової фірми під назвою Кімоно зробив навіть сам уряд Японії публічно вимагати переглядати назву цієї колекції з іншою назвою- уникати конфлікту культурних асигнувань, що виник у той час.
Kim Kardashian knows first hand the double-edged sword that can be the USSR and after triumphing with the vast majority of their businesses, a huge barrage of criticism for their latest belt firm called Kimono made even the Japanese government itself to publicly request that reconsidered name that collection with another name- avoiding the conflict of cultural appropriation that was generated at the time.

Після того, як уряд Ірану поскаржився, що на каналі є інформація про те, як виготовляти бензинові бомби, Telegram у 2018 році закрив канал, але він знову з'явився з іншою назвою.[3][4] Перська служба"Голосу Америки" часто запрошувала Зама у свої ефіри.[5][6].
After the Iranian government complained that the channel gave information about how to make gasoline bombs, Telegram shut down the channel in 2018, but it reappeared with a different name.[9][10] Voice of America's Persian service frequently invited Zam on its broadcasts.[5][11].

Після усунення альтернативних гіпотез, під час дослідження було зроблено висновок, що висновок свідчить про те, що(а) моделі близьких відносин дружби є універсальними серед людей, і(б) існує помітна різниця між статями у схильності до тривалої дружби внаслідок еволюційної кінцевої причини.[1] Це говорить про те, що концепція НДН, хоч і з іншою назвою, може існувати в багатьох культурах, повертаючись до еволюційних часів.
After eliminating the alternative hypotheses, the study concluded that the finding suggests that(a) close friendship formation patterns are universal among humans, and(b) there is a marked gender difference in the propensity to form lasting friendship due to an evolutionary ultimate cause.[13] This suggests that the BFF concept, albeit with a different name, may exist in many cultures, going back to evolutionary times.

Щоб запускати файл програми« gdb», що розміщений за шляхом у$PATH, залиште це поле порожнім. Щоб запустити нетиповий gdb, наприклад, для іншої архітектури, введіть тут назву файла програми. Ви можете або запустити gdb з$PATH, але з іншою назвою(скажімо,« arm- gdb»), ввівши назву у цьому полі, або зазначити повний шлях до файла програми gdb.
To run"gdb" binary from$PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from$PATH, but with a different name(say,"arm-gdb"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable.

За допомогою цього пункту можна визначити поведінку& umbrello;, якщо програма виявить, що файл, який вона бажає створити вже існує у теці призначення.& umbrello; не може змінювати вже існуючих файлів коду, отже вам залишається обрати між перезаписом існуючого файла, пропуском створення цього окремого файла або наданням дозволу& umbrello; на створення файла з іншою назвою, яку обере програма. Якщо ви використаєте варіант з іншою назвою,& umbrello; додасть певний суфікс до назви файла.
This option tells& umbrello; what to do if the file it wants to create already exists in the destination folder.& umbrello; cannot modify existing source files, so you have to choose between overwriting the existing file, skipping the generation of that particular file or letting& umbrello; choose a different file name. If you choose the option to use a different name,& umbrello; will add a suffix to the file name..

У випадку, якщо ви грали тільки в Skyrim і жоден з інших назв у франшизі, то вам обов'язково потрібно перевірити їх.
In case you only played Skyrim and none of the other titles in the series, you should definitely check them out.

Це дає можливість ядру застосунків перемикатися між двома станами, позначеними як світи англ. worlds(для зменшення плутанини з іншими назвами доменів можливостей), таким чином, щоб запобігти витоку інформації із надійніших сфер до менш надійних.
This lets the application core switch between two states, referred to as worlds(to reduce confusion with other names for capability domains), in order to prevent information from leaking from the more trusted world to the less trusted world.

Муркок хотів перейти на великий формат і показав Ворбертону макет випуску, який він склав, але Ворбертон наполягав на форматі paperback, щоб поміститися у з іншими назвами, які вони це узгоджувалося з їхніми іншими виданнями, хоча він вирішив переглянути Формат в майбутньому, якщо продажі зростатимуть.
Moorcock wanted to switch to a large format, and showed Warburton a dummy issue he had made up, but Warburton insisted on a paperback format in order to fit in with the other titles they were producing, though he agreed to revisit the format in the future if sales improved.