Що таке ЙОГО ГОЛОСУ Англійською - Англійська переклад

• his voice

Приклади вживання Його голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі прислухалися до його голосу.
Everyone, listen to HIS voice.

Якби ми послухали Його голосу якнайшвидше.
Would that we had given heed to his voice sooner.

Мені подобається тембр його голосу.
I like the soft tone of his voice.

Нехай тепло його голосу і його дух завжди будуть з нами".
May the warmth of his voice and his spirit always be with us.

Що залишились чутливі до його голосу.
Focus on being sensitive to HIS Voice.

Якщо ж на чільне місце ви поставили любов, згадайте, що у вас є серце і прислухайтеся до його голосу.
If you put love before everything, remember that you have a heart and listen to his voice.

А хто входить дверима, той вівцям пастир і його голосу слухають вівці.
One who enters by the door is the shepherd of the sheep… and the sheep hear his voice.

Джону Леннону не подобалося звучання його голосу.
John Lennon allegedly never like the sound of his voice.

Робіть судження відповідно до Його голосу, а не відповідно до того, що бачать ваші очі і відчуває ваше серце.
Judge according to His voice and not according to what your eyes see and your heart feels.

Я думала, що вже ніколи не почую його голосу.
I knew I would never hear his voice again.

Він зробив зусилля, з самої ретельної артикуляцією і, вставивши довгих пауз між окремими словами, щоб видалити всі чудові з його голосу.
He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.

Я думала, що вже ніколи не почую його голосу.
I hate that I will never hear his voice anymore.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He will not argue or shout, nor will his voice be heard in the streets.

Це величезна втрата для культури, якої не вистачатиме його творінь і його голосу, різких і яскравих думок, його людяності».
It's a huge loss for culture, which will miss his writing and his voice, sharp and vivid thought and his humanity.”.

Іноді нам треба просто зупинитись і прислухатись до Його голосу.
Sometimes we need to be still and listen to his voice.

Я думала, що вже ніколи не почую його голосу.
I thought I would never be able to hear her voice again.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He will not quarrel or shout, nor will anyone hear His voice in the streets.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He will not quarrel or shout, and no one will hear his voice in the streets.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He will not struggle or cry out, nor will any one hear his voice in the streets.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He will not strive, nor shout, neither will anyone hear his voice in the streets.

Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Подивіться вірші 19 і 20:“Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
In vs. 19 we see,“He will not wrangle or cry aloud, nor will any one hear his voice in the streets.”.

Подивіться вірші 19 і 20:“Він не буде змагатися, ані кричати, і на вулицях чути не буде ніхто Його голосу.
His Program(v. 19) He will not quarrel nor cry out, Nor will anyone hear His voice in the streets.