Що таке ЙОГО ДОБРОТА Англійською - Англійська переклад

• his kindness
• his goodness

Приклади вживання Його доброта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найголовніше- це його доброта.
But more importantly his kindness.

Його доброта не залежить від нас.
His goodness does not depend on us.

Божественні страждання ведуть нас до покаяння(2 Петра 3:9), як і Його доброта(Римлян 2:4).
God's longsuffering leads us to repentance(2 Peter 3:9) as does His kindness(Romans 2:4).

Його доброта поширювалася на всіх.
His kindness is extended to everyone.

Обдарований редактор і письменник Курт мав яскраве почуття гумору, яке перевершувала тільки його доброта.
A gifted editor and writer, Kurt had a sense of humor that was surpassed only by his gracious spirit.

Його доброта поширювалася на всіх.
Her kindness to others extended to all.

Тому також я впевнений, що до цього дня мене супроводжує його доброта і захищає його благословення.
And so I am sure that even today his kindness accompanies me and his blessing protects me.”.

Його доброта і милосердя притягали до нього безліч стражденних і бездомних людей.
His kindness and mercy attracted to him many suffering and homeless people.

Тому також я впевнений, що до цього дня мене супроводжує його доброта і захищає його благословення.
Therefore, I am certain that still today his goodness accompanies me and his blessing protects me.”.

Його доброта і милосердя притягали до нього безліч стражденних і бездомних людей.
His kindness and compassion attracted to him a lot of suffering and homeless people.

Якщо ми кажемо, що Він добрий або справедливий, то повинні відразу ж додати, що Його доброта чи справедливість не можуть вимірюватися нашими людськими стандартами.
If we say that he is good or just, we must at once add that his goodness or justice are not to be measured by our human standards.

Його доброта, людяність, і розсудливість він показав на цих зустрічах були предметами коментарі до всіх.
His kindness, humanity, and the prudence he had revealed at these gatherings were subjects of comment to all.

Все його добро було вже укладено;
All his possessions were already packed;

Цей метод дослідження дозволяє констатувати наявність новоутворення, але нічого не говорить про його будову, яке безпосередньо пов'язане з його добро або злоякісністю.
This method allows the study to ascertain the presence of tumors, but says nothing about its structure, which is directly related to its benign or malignant.

Його характеризує нескінченна доброта.
He is a Being of infinite kindness.

Найбільше його тут вразила людська доброта.
Most of all, he was struck by human kindness here.

Його якості: доброта і м'якість, якщо ніхто не буде перешкоджати досягненню мети.
His qualities: kindness and gentleness, if no one will hinder the achievement of the goal.

Йому потрібна увага, доброта і ніжність. Його стосунки з….
He needs attention, kindness and tenderness. His relationship with….

Навчіть його, що доброта починається з самого себе, з повагою до власного тіла.
Show them that kindness begins at home by being respectful of their own body.

Він має владу, і Його влада- це доброта, яка дарує життя- справжнє життя.
He has power, and his power is the goodness that bestows life- real life.

Його наївність, доброта і сміливість допомагають йому боротися з лиходіями, заводити друзів, завойовувати серця принцес і в кінцевому рахунку нагороджується.
His naivety, kindness and daring help him fight villains, make friends, win princesses' hearts and ultimately he is rewarded with half a kingdom or some similar accomplishment.

Навіть у в'язниці його вірність, розум і загальна доброта були визнані.
Even in prison, his faithfulness, intelligence and general goodness were recognized.

Його спосіб життя, його правдивість і прямолінійність, його благочестя і доброта, його святість і моральність, його ідеологія та успіхи- все є бездоганним доказом його пророцтва.
His life and thought, his truth and straightforwardness, his piety and goodness, his character and morals, his ideology and achievements-all stand as unimpeachable proofs of his prophethood.

Його позитивна аура і самодостатність, неочікувана твердість і доброта його учасників спонукають до роздумів над феноменом Майдану і його майбутнім.
Its positive aura and self-sufficiency, unexpected firmness and kindness of its participants impel to contemplate the phenomenon of Maidan and its future.

І тому всіляко намагаються зберегти його награбоване добро.
And so the circus keeps trying to save its good name.

Об'явилася Божа доброта та Його любов до людей».
He came as the embodiment of God's love and mercy for His people.