Що таке ЙОГО ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• its economy

Приклади вживання Його економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте вивеземо за кордон, насичуватимемо його економіку",- говорить Андрій Рева.
Let's move abroad will saturate its economy”,- says Andrey Reva.

Для усіх моїх колег-політиків наша відповідальність нині полягає у тому, щоби захистити Ліван та підняти його економіку.
For all my fellow politicians, our responsibility now is to protect Lebanon and boost its economy.

Як Росія перетворює Крим на військову базу, змінюючи його економіку та суспільство.
How Russia is turning Crimea into a military base by changing its economy and society.

Для усіх моїх колег-політиків наша відповідальність нині полягає у тому, щоби захистити Ліван та підняти його економіку.
To all partners in political life, our responsibility today is how we protect Lebanon and revive its economy.”.

Три війни, які сьогодні веде Іран в регіоні, виснажують його економіку і бюджет.
The three wars that Iran now is leading in the region are exhausting its economy and budget.

Для усіх моїх колег-політиків наша відповідальність нині полягає у тому, щоби захистити Ліван та підняти його економіку.
To all the partners in the political sphere, our responsibility today is how to protect Lebanon and promote its economy.

Всі ці війни та фінансова допомога обходяться Ірану в десятки мільярдів доларів, підривають його економіку та посилюють серед іранців настрої протесту.
All these wars and financial assistance cost Iran tens of billions of dollars, undermine its economy and strengthen Iranians' protest moods.

Російські війни проти Швеції й України, Туреччини та Польщі висмоктали з міста майже все козацьке населення й підірвали його економіку.
Russia's wars with Turkey, Sweden, and Poland drained the town of its Cossack population and burdened it economically.

Ірано-іракська війна спустошила валютний запас Іраку, зруйнувала його економіку, і привела до зовнішнього боргу розміром понад 40 мільярдів доларів.
The Iran- Iraq War depleted Iraq's foreign exchange reserves, devastated its economy, and left the country saddled with a foreign debt of more than $40 billion.

ЄС має збільшити фінансування тих сфер, які забезпечують найбільшу додану вартість і які, зокрема, можуть допомогти ЄС декарбонізувати його економіку.
More EU funding should be allocated to those areas which provide the most added value, and which can, in particular, help the EU decarbonise its economy.

Аби з'ясувати причини забруднення середовища, необхідно проаналізувати функціонування суспільства, його економіку, поведінку, спосіб розуміння реальності.
Recognizing the reasons why a given area is polluted requires a study of the workings of society, its economy, its behavior, and the ways it grasps reality.

Однак внутрішні конфлікти династії Чагатая після його смерті, а також війни з сусідніми ханами серйозно пошкодили народ Жетису і його економіку.
However, the internal conflicts of Chagatai's dynasty after his death, as well as the wars with the neighboring khans, have seriously damaged the people of Zhetysu and its economy.

Аби з'ясувати причини забруднення середовища, необхідно проаналізувати функціонування суспільства, його економіку, поведінку, спосіб розуміння реальності.
The reasons for which a site is polluted require an analysis of the functioning of society, its economy, its behavior, its ways of understanding reality.

І хоча до визнання такою країни ще далеко, погіршення економічних і фінансових показників Єгипту лише підсилило небажання західних інвесторів вкладати кошти в його економіку.
And though it is still far from being recognized a bankrupt, worsening of economic and financial indexes of Egypt has reinforced the reluctance of foreign investors to invest in its economy.

Якщо яка-небудь суперничає країна змогла б встановити військовий контроль над цим транзитним маршрутом і перекрити постачання нафти в Китай, його економіку можна було б тримати в заручниках.
If any competitor nation was able to militarily control that transit route and choke off China's oil supply, its economy could be held hostage.

Армії Адальського султанату не бачили на користь зміни альянсу єврейського царства і продовжували боротьбу з ними, а потім завойовували різні регіони єврейського королівства, сильно пошкодили його економіку і вбили багатьох своїх членів.
The Adal Sultanate armies did not see in favor the Jewish kingdom's change of alliance and continued the fight against them, and later on conquered different regions of the Jewish Kingdom, severely damaged its economy and killed many of its members.

Кличко звертається до кримських депутатів з тим, аби вони терміново скасували рішення про проведення референдуму та обрали на посаду прем'єра людину, яка добре знає Крим і його економіку, має беззастережний авторитет і може запропонувати програму розбудови АРК.
Klitschko appeals to the Crimean deputies to immediately cancel the decision to hold a referendum and elect as prime minister the person who knows the region and its economy, and has unconditional authority and can offer a development plan for ARC.

Але тепер Європа зіткнулася з крахом іранської ядерної угоди і руйнуванням трансатлантичного альянсу, який неминуче здійснить негативний вплив на його економіку і викличе нові труднощі.
But, looking ahead, Europe now faces the collapse of the Iran nuclear deal and the destruction of the transatlantic alliance, which is bound to have a negative effect on its economy and cause other dislocations.

Якщо яка-небудь суперничає країна змогла б встановити військовий контроль над цим транзитним маршрутом і перекрити постачання нафти в Китай, його економіку можна було б тримати в заручниках.
If any competing country could establish military control over this transit route and block supply of oil to China, its economy could be held in hostages.

Його економіка зруйнована громадянською війною, що триває більше 10 років.
Its economy was destroyed by a civil war lasting more than 10 years.

Його економіка була зруйнована, і воно залишилося лише військовим центром.
Its economy was ruined and it remained only as a military center.

Відновлення Чернігова і його економіки йшло надзвичайно швидкими темпами.
The restoration of Chernihov and its economy went on rapidly.

Інтерес Ірану зрозумілий- санкції завдали дуже серйозної шкоди його економіці.
Iran's interest is clear- the sanctions have caused very serious damage to its economy.

Сьогодні його економіка заснована головним чином на фінансових послугах, наукових дослідженнях, вищій освіті та туризмі.
Today, its economy is based mainly on financial services, scientific research, higher education, and tourism.

Однак його економіка становила менше половини реального ВВП Сполучених Штатів, не зважаючи на співставне по розмірах населення, яке мешкало на значно більшій території.
Yet its economy produced less than half of the real GDP of the US, despite a population of similar size, spread across a much larger territory.

Його економіка хитається під подвійним впливом низьких цін на нафту і зростанням вартості війни з Ісламською Державою.
Its economy is reeling under the double impact of low oil prices and the rising cost of the war on Islamic State militants.

Його економіка як і раніше надто залежить від вугілля і має значні витрати, оскільки це переносить навантаження на інші ресурси, такі як природний газ і поновлювані джерела енергії.
Its economy is still highly dependent on coal, implying sizable costs as it shifts capacity to other resources such as natural gas and renewables.

Його економіка, що сильно залежить від міжнародної торгівлі і фінансів, залишається однією з найяскравіших у світі.
Its economy, highly dependent on international trade and finance, remains one of the most vibrant in the world.