Що таке ЙОГО ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of his knowledge

Приклади вживання Його знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли його знань.
She wants his knowledge.

Члени Кваліфікаційної комісії задають питання інженеру, встановлюючи рівень його знань.
Members of the Qualification Commission asking questions to the engineer, setting the level of his knowledge.

Вони хотіли його знань.
They wanted his knowledge.

За його знань, мій просто слуга сам виправдає багатьох, і він сам буде нести покарання за беззаконня їхні.
By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.

Віддаючи всього себе винаходу, він зрозумів, що його знань недостатньо.
Without understanding yielding he realised that his knowledge would be incomplete.

Ті, кому довелося відвідати Рузвельта вОйстер-Беї були здивовані широким колом і різноманітністю його знань.
Everyone who visited Theodore Roosevelt at Oyster Bay was astonished at the range and diversity of his knowledge.

Безперечно, той, хто може оцінити рівень його знань і умінь як професіонал.
Of course, the one who can assess the level of his knowledge and skills as a professional.

Із позиції його знань і досвіду- це людина, яка дуже багато знає і пройшла через багато переговорів.
From the standpoint of his knowledge and experience, this is a person who knows a lot and has gone through many negotiations.

Саме тоді Арістей назвав Зета Платоном за широту його знань для його віку.
It was then called of Zetes Aristeas Plato for the breadth of his knowledge for his age.

Задайте строго професійні питання щодо його знань в області вакансії, спираючись на його досвід роботи.
Ask strictly professional questions about his knowledge of the vacancy, drawing on his work experience.

Від його знань і дій залежить подальша доля не тільки одного взятого продукту, але і всієї організації в цілому.
From his knowledge and actions depends the fate of not only one taken product, but the entire organization as a whole.

Дитина, немов губка, запам'ятовує і вбирає в себе нову інформацію, і ви самі незабаром будете дивуватися його знань.
The child, like a sponge, remembers and absorbs inNew information, and you will soon be surprised by his knowledge.

Адже якщо з допомогою його знань можна згорнути Всесвіт в точку, а потім розгорнути її, то ми можемо загинути або відродитися в іншій якості?!
After all, if with his knowledge, you can collapse the universe into a point, and then expand it, then we can die or be reborn in another capacity?

З іншого боку, майбутнє будь-якого співробітника залежить від його цінності для організації, цінності його знань, умінь і навичок.
On the other hand, the future of any employee depends on the its value to the organization, the value of his knowledge and skills.

Енциклопедичність його знань можна порівняти з енциклопедизм французьких просвітителів ХVIII століття- Дідро і Руссо.
The encyclopedic nature of his knowledge can be compared with the encyclopedicism of the French enlighteners of the eighteenth century- Diderot and Rousseau.

Першими вчителями Гінтса були шеф-кухарі з Німеччини, які заклали основу його знань європейської кухні та специфіки роботи ресторану при готелі.
The first Gint's teachers were chefs from Germany, which laid the basis of his knowledge and specific European cuisine of the restaurant at the hotel.

Адже якщо з допомогою його знань можна згорнути Всесвіт в точку, а потім розгорнути її, то ми можемо загинути або відродитися в іншій якості?!
After all, if you can collapse the universe into a point, and then expand it with the help of his knowledge, then we can die or be reborn in some capacity?!

Дипломатично марнуючи похвали Галену і дивуючись різнобічністю його знань і просторістю розуму, Везалій вказав лише на"неточності" у вченні цього медика.
Diplomatically lavish praise for Galen and versatility of his knowledge and greatness of mind, Vesalius only pointed to the“inaccuracies” in the teachings of this physician.

Функцією повчального в цьому випадку є надання допомоги учневі у виявленні, систематизації, формалізації особистого досвіду останнього, коректуванні і поповненні його знань.
The function of the trainer in this case is to assist the learner in identifying, systematizing, formalizing the personal experience of the latter, adjusting and replenishing his knowledge.

Таке трапляється, коли автору необхідно або, може, дуже хочеться написати певний обсяг тексту, але його знань по темі вистачає від сили на пару-трійку осмислених пропозицій.
This happens when the author needs, or maybe very much wants to write a certain amount of text, but his knowledge on the topic is enough for a couple of meaningful suggestions.

Чим більше ви будете знати про те, що відбувається в школі, про те, що учні проходять з того чи іншого предмету, як ваша дитина справляється з програмою, хороший чи в цьому класі викладач, тим більше у вас буде можливостей підвищити рівень його знань.
The more you know about what is happening in school, about what students do on a particular subject your child to cope with the program, do good in this class, the teacher, the more you will have opportunities to increase the level of his knowledge.

Марія настільки тісно Юнайтед Ісус тому, що вона отримала від його знань серця, знання віри, харчуватися її досвід як мати а її тісні відносини з сином.
Mary is so closely united to Jesus because she received from him the knowledge of the heart, the knowledge of faith, nourished by her experience as a mother and by her close relationship with her Son.

Такий підхід до оцінювання знань студента забезпечує регулярність та неперервність навчання студента і контроль його знань, а також об'єктивність оцінювання знань студента.
Such an approach to assessing student knowledge ensures the regularity and continuity of student learning and control of his knowledge, as well as the objectivity of student assessment.

Якщо є природні мети людського життя(як Аристотель пропонує), то представляється очевидним, що якість життя людини(його знань або відсутність досвіду) може бути виміряна проти ступінь, в якій людське життя має зрозумів цієї мети.
If there is a natural purpose for human life(as Aristotle suggests) then it seems clear that the quality of a human life(its excellence or lack of excellence) can then be measured against the extent to which a human life has realized this purpose.

По закінченні навчального року слухач отримує Сертифікат з його підсумковим рейтингом, який є інтегральним показником якості його знань з трьох програмних конкурсних предметів.
At the end of the school year the listener receives a certificate with his summary rating, that is an integral indicator of the quality of his knowledge of the three software competitive subjects.

Власне, це рішення поставлених перед собою завдань- за допомогою кваліфікованого фахівця, з використанням усього арсеналу його знань, можливостей фітнес-центру і ресурсів власного організму.
Actually, this is the solution of the set tasks- with the help of a qualified specialist, using the entire arsenal of his knowledge, the fitness center possibilities and the resources of own body.

Повідомлення виклик направляється в 15 днів з дати, на якій склад підрозділу Трибуналу було повідомлено оскаржуючи партії, або в межах 15 днів з дати, на якій відповідні факти, прийшли до його знань, якщо вони не могли б розумно було відомо в момент складу дивізії.
The notice of challenge shall be sent within 15 days of the date on which the composition of the division of the Tribunal has been communicated to the disputing party, or within 15 days of the date on which the relevant facts came to its knowledge, if they could not have reasonably been known at the time of composition of the division.

Я вражений його знаннями.
I am impressed by his knowledge.

Я вражений його знаннями.
I am surprised by his knowledge.