Що таке ЙОГО КНИГА Англійською - Англійська переклад

• his book

Приклади вживання Його книга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його книга«Ми думаємо.
My book, I thought.

У 1944 році вийшла його книга військових віршів.
In 1904 his Handbook of Military Law was published.

Тому його книга"Хаос" має підзаголовок:"Творення нової науки".
In his book:“Chaos: Making A New Science“.

Письменник сподівається, що його книга допоможе іншим інвалідам.
Sam hopes her book will help others.

У 2005 році вийшла його книга«XIV принцип», написана в жанрі фантастики.
In 2005 he published his book XIV Principle, written in the science fiction genre.

Письменник сподівається, що його книга допоможе іншим інвалідам.
She hopes her book will help other caregivers.

Остання його книга, яку я прочитала-"Тисяча осеней Якоба де Зута".
The earliest of his novels that I have read is The Thousand Autumns of Jacob de Zoet.

Письменник мріє про те, щоб його книга була прочитана, щоб її полюбили.
A writer's goal is for her book to be discovered and loved by readers.

Сам Ісая визнавав, що його книга написана насамперед для того, щоб бути збереженою до кінця часів, коли виповниться основна частина пророцтв!
Isaiah himself acknowledged that his book was written primarily to be preserved for the end-time, when the main part of the prophecies would be fulfilled!

Одна з його численних книг“Сила Каббали” стала міжнародним бестселером, як і інша його книга, під назвою“72 Імені Бога”.
One of his many books, The Power of Kabbalah, became an international best-seller as did another of his books, The 72 Names of God.

Ральф Фокс основні робота його книга роману і люди, опублікованій посмертно в 1937 році.
Ralph Fox's main work is his book The novel and the people, published posthumously in 1937.

Його книга, правда, сповнена сирнистих трюїзмів("тримайте свій танк кохання в повному обсязі"), і це звучить як погана вікторина, яку ви взяли б у журналі.
His book, The Five Love Languages, is admittedly full of cheesy truisms(“keep your love tank full”), and it sounds like a bad quiz you would take in a magazine.

У період правління Гітлера його книга«Моя боротьба» безкоштовно видавалася всім молодятам.
During Hitler's years in power, his autobiography“Mein Kampf” was distributed for free to every newly wed couple.

Це один з найбільш улюблених автомобілів Президента Дональда Трампа, яким він довгий час володів ще в часи, коли набирала популярність його книга“Мистецтво угоди”.
This is one of the most loved car of the President of Donald trump, which he still owned at the time when he gained popularity, his book“the Art of the deal”.

В цей рік побачила світ його книга з давньої германської міфології Seyfrieds Runen("Руни Зейфрида").
This year saw the light of his book on ancient Germanic mythology Seyfrieds Runen("Runes of Tavrida").

Його книга«Під відкритим небом»- ліричний щоденник пір року, від перших ознак весни до зимових пейзажів, крізь які проступає близький серцю образ батьківщини.
His book“Under the open sky” is a lyric diary of the seasons, from the first signs of spring to winter landscapes, through which the image of the homeland close to the heart shows through.

Бірд, історик і куратор в Національному музею американської історії Смітсонівського інституту, де в 2001 він організував виставку картин по номерах, на яких базується його книга.
William L. Bird Jr. is a historian and curator at the National Museum of American History, Smithsonian Institution, where in 2001 he organized an exhibition on paint by numbers on which his book is based.

Райт стверджує, що його книга враховувала інтерв'ю з цілою низкою морських піхотинців в батальйоні, включаючи офіцерів, і не могла показувати точку зору тільки однієї людини[1].
Wright states that his book had to take into consideration interviews from a wide variety of Marines in the battalion, including officers, and could not advance the perspective of just one person.[1].

Правильне розуміння значення літературознавчих термінів тема та ідея дозволяє встановити, наскільки точно автор зумів втілити свій творчий задум і чи варто читацької уваги його книга.
A correct understanding of the meaning of the literary terms topic and idea allows you to determine how accurately the author has managed to translate his creative intent and whether his book is worth the attention of the reader.

Його книга"Afrikaner Volkseenheid en my ervaringe op die pad daarheen"("Африканерський націоналізм і мій досвід на шляху до нього") була опублікована у тому ж році видавництвом Nasionale Boekhandel.
His book, Afrikaner Volkseenheid en my ervaringe op die pad daarheen("Afrikaner nationalism and my experiences on the road to it"), was published in the same year by Nasionale Boekhandel.

Стівен Хокінг настільки яскраво писав про загадки простору, часу та чорних дірок, що його книга«Коротка історія часу»(1998) стала міжнародним бестселером, зробивши автора одним із найзнаменитіших науковців з часів Альберта Ейнштейна.
Hawking wrote so lucidly of the mysteries of space, time and black holes that his book,"A Brief History of Time," became an international best-seller, making him one of science's biggest celebrities since Albert Einstein.

Його книга"Дім, побачення, шлюб та діти" була написаною у дорозі, один розділ був продиктований в поїзді між Чикаго і Албанією, більшість з інших- під час очікування на літак до ЛаГардія.
His book Home, Courtship, Marriage and Children was written almost entirely on the road, one chapter dictated on a train between Chicago and Albany, most of another while waiting for a plane at LaGuardia.

Він сподівається, що його книга допоможе багатьом людям у Сполучених Штатах побачити, що«є реальна смертельна загроза свободі віросповідання та в інших(не тільки мусульманських) країнах, і що християни там теж потребують нашої уваги».
He hopes that his book will help broaden the view of many people in the United States to see that“there are real lethal threats to religious freedom out there that need our attention, too.”.

Його книга"Philosophiae Naturalis Principia Mathematica", опублікована в 1687 році, заклала основи законів руху і всесвітнього тяжіння, яка, як кажуть, була натхненна яблуком, що впало з дерева.
His book,“Philosophiae Naturalis Principia Mathematica,” published in 1687, laid the foundations for the laws of motion and universal gravitation, which is said to have been inspired by an apple falling from a tree.

У 1869 році його книга«Коти», серія есеїв про кішок, включно з описами котів, що їх малювали видатні митці того часу, була опублікована Librairie de la Société Botanique de France і відредаґована Дж.
In 1869 his book Les Chats, a series of essays about cats including portrayals of cats by prominent artists of the time, was published by Librairie de la Société Botanique de France, edited by J. Rothschild.

Його книга«Труд олімпійського золота», 1973 р., його регулярні виступи на телебаченні, розмови зі спортивними клубами та військовими підрозділами, зробили його популярним по всій Польщі.
His book on the Olympics, Trud olimpijskiego zlota(The Burden of Olympic Gold, 1973), his regular appearances on television and his talks to sports clubs and army units made him popular all over Poland.

Його книга«Ангели пекла: дивна і жахлива сага про мотоциклетні банди поза законом» охарактеризувала банду, в якій Томпсон провів приблизно рік, ставши одним з пекельних ангелів, в той час, коли їхня слава була на найвищому рівні.
His book, Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs, profiles the gang as Thompson spent roughly a year embedded among the Angels, during a time when their notoriety was at an all-time high.

Його книга побудована на десятках інтерв'ю з провідними військовими аналітиками, комерційними розробниками, психологами, політологами, а також на особистих спостереженнях в розвитку технологій за час проходження служби в армії США.
His book is based on dozens of interviews with leading military analysts, commercial developers, psychologists, political scientists, and on personal observations in the development of technologies for time of service in the U.S. army.

Його книга закликає до створення єврейської соціалістичної спільноти в Палестині відповідно до нових національних рухів у Європі та як єдиного способу реагування на антисемітизм та утвердження єврейської ідентичності в сучасному світі.
His book calls for the establishment of a Jewish socialist commonwealth in Palestine, in line with the emerging national movements in Europe and as the only way to respond to antisemitism and assert Jewish identity in the modern world.

Його книга була видана на просторічній українській у сатиричному ключі, щоб уникнути цензури, і є найбільш ранньої з відомих українських виданих книг, які пережили імперську, а потім і радянську політику щодо української мови.
His book was published in vernacular Ukrainian in a satirical way to avoid being censored, and is the earliest known Ukrainian published book to survive through Imperial and, later, Soviet policies on the Ukrainian language.