Що таке ЙОГО КОНЦЕНТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• its concentration
• its concentrations

Приклади вживання Його концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коливання його концентрації дуже широкі(до 600 мг%).
Fluctuations of his concentration is very wide(up to 600 mg%).

При використанні препарату всередину в дозах 7, 5 і 15 мг його концентрації пропорційні дозам.
When using the drug inside(doses of 7.5 and 15 mg), its concentrations are proportional to the doses.

При прийомі ліків всередину пік його концентрації досягається приблизно через 65 хвилин.
When taking the medicine inside, the peak of its concentration is reached after approximately 65 minutes.

Кей-Хо демонструє деякі знаки, що йому до вподоби Лінґ, але не дозволяє їм заважати його концентрації.
K-ho shows some signs that he likes ling but does not let it interfere with his concentration.

Деяке підвищення його концентрації в Ст промислових центрів неістотно для організму.
A certain increase in its concentration in the air of industrial centers is insignificant to the body.

Знижує метаболізм теофіліну, що може призвести до підвищення його концентрації в крові.
Reduces the metabolism of theophylline, which can lead to an increase in its concentration in the blood.

Різке підвищення його концентрації в крові відбувається протягом перших чотирьох годин захворювання.
A sharp increase in its concentration in the blood occurs during the first four hours of the disease.

Він пов'язаний з подальшим зростанням масштабів виробництва, поглибленням його концентрації і спеціалізації.
It is closely associated with other indicators of the intensity of production, its concentration and specialization.

Проте його концентрації в плазмі крові при застосуванні в рекомендованих дозах дуже низькі або не досягають межі виявлення.
But its concentration in blood plasma when used in recommended doses is very low or does not reach the detection limit.

Отримані дані підтвердили гіпотезу про«надвикид» кисню і наступному різкому падінні його концентрації.
The data obtained confirmed the hypothesis of an“over-emission” of oxygen and a subsequent sharp drop in its concentration.

Природною реакцією живої істоти при підвищенні його концентрації в організмі стає збільшення фізичної активності.
The natural reaction of a living being with an increase in its concentration in the body becomes increased physical activity.

Амортизація вуглекислого газу ґрунтом є природним механізмом регуляції його концентрації в атмосфері.
Amortization of soil carbon dioxide is a natural mechanism of regulation of its concentration in the atmosphere.

На всмоктування алкоголю і рівень його концентрації у крові впливає ряд факторів, і насамперед характер прийнятої їжі.
On the absorption of alcohol and its concentration in the blood is influenced by a number of factors, first of all, the nature of food intake.

Наприклад, швидкість вступу до реакції речовини А(зменшення його концентрації в одиницю часу) виражається рівнянням:.
For example, the rate of reaction of material A(decrease of its concentration per unit time) may be expressed by the equation.

Можлива взаємодія між Сумітраном та інгібіторами МАО(зниження інтенсивності метаболізму суматриптану та збільшення його концентрації).
Possible interaction between sumatriptan and MAO inhibitors(decrease in the intensity of metabolism of sumatriptan, increasing its concentration).

Інтенсивність прояву симптомів залежить від алергену, його концентрації у повітрі, а також від ступеня людської чутливості до нього.
The intensity of symptoms depends on the allergen, its concentration in the air, as well as the degree of human sensitivity to it.

У лікувальних цілях, препарати для підвищення тестостерону застосовуються з метою підвищення його концентрації в організмі до необхідного рівня.
For therapeutic purposes, drugs to increase testosterone are used to raise its concentration in the body to the required level.

Його концентрації недостатньо для проведення повноцінної інгаляційної терапії, що значно знижує ефективність лікувальної процедури.
Its concentration is not enough to conduct a full-fledged inhalation therapy, which significantly reduces the effectiveness of the treatment procedure.

Окситоцин підвищує почуття довіри, значить, збільшення його концентрації в крові призведе до формування більш міцних сімейних відносин.
Oxytocin raises feeling of trust, means, the increase in its concentration in blood will lead to formation of stronger family relations.

Так що за наявністю гормону ХГЧ і його концентрації в крові жінки можна судити про виникнення вагітності і виявити, як розвивається зародок.
So by the presence of the hormone HCG and its concentration in the blood of women can be judged from the appearance of pregnancy and to identify, as the fetus develops.

Атазор метаболізується головним чином у печінці, тому пацієнтам з печінковою недостатністю препарат слід застосовувати з обережністю через можливе збільшення його концентрації.
Atazanavir is metabolized mainly in the liver, so use the drug in patients with hepatic insufficiency, should be cautious because of the possible increase in its concentration.

Він шанується як підсилювач здоров'я завдяки його концентрації гормонів, і, як кажуть вселити користувача з витривалість, енергії та підвищення життєвих сил.
It's revered as a health enhancer due to its concentration of hormones, and is said to imbue the user with stamina, energy and improved vitality.

При підвищенні його концентрації виникатиме ряд дуже важких відчуттів, характерних для звичайного стану сп'яніння і похмілля, але посилених у багато разів.
With an increase in its concentration, a number of very serious sensations, characteristic of the usual state of intoxication and hangover, but reinforced many times, will arise.

Креатинін повністю виводиться нирками, тому визначення його концентрації в крові має найбільше клінічне значення для діагностики захворювань нирок.
Creatinine is completely eliminated by the kidneys, therefore, the determination of its concentration in the blood has the greatest clinical relevance for the diagnosis of kidney disease.

Варіативність природи модифікатора і його концентрації в складі коагулянтів ПОЛВАКтм композитні дозволяє здійснювати індивідуальний підбір максимально ефективного продукту відповідно до вимог клієнта.
Variability of the modifier's nature and its concentration in the body of coagulants POLVAKTM composite allows to make individual selection of max effective products in accordance to customer's demand.

При нашкірній аплікації відбувається повільне трансдермальне всмоктування кетопрофену, що забезпечує підтримку його концентрації в запалених тканинах в межах терапевтичного рівня протягом тривалого часу.
With the cutaneous application, a slow transdermal absorption of ketoprofen occurs, which ensures the maintenance of its concentration in inflamed tissues within the therapeutic level for a long time.