Що таке ЙОГО ЛИСТЯ Англійською - Англійська переклад

• its leaves
• its foliage

Приклади вживання Його листя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослина, вірніше, його листя, мають особливий запах.
Plant, rather, its leaves, They have a particular smell.

Якщо ціле дерево передається, то не розрізняють його листя.
If a whole tree is transmitted one doesn't distinguish its leaves.

У період осіннього фарбування його листя набуває солодкий запах.
In the period of autumn coloring its leaves get a sweet smell.

Бетель не має плодів і вирощується лише заради його листя.
The betel has no fruit and is grown only for the sake of its leaves.

Якщо в рослині недостатньо заліза, його листя мають біле забарвлення.
If there is not enough iron in the plant, its leaves are white in color.

Різнокольоровий бісер для пелюсток квітки і зелений бісер для його листя.
Multicolored beads for flower petals and green beads for its leaves.

Ви можете з'їсти його листя, яке має цілющі та очищувальні властивості.
You can eat their leaves, which possess healing and cleansing properties.

Що б визначити захворювання ірису можна так само подивитися на його листя.
To determine the disease of the iris can also be viewed on its leaves.

Як правило, з його листя отримують два корисних продукти? сік і гель.
As a rule, two useful products are obtained from its leaves─ juice and gel.

Його листя згорнуті в кульки, а настій з них має темно-зелений колір.
Its leaves are rolled into balls, and the infusion of them has a dark green color.

Нині цінується за користь його масла І поживність його листя.
Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.

Його листя та коріння можна використовувати для приготування салату, молоду зелень- для щів.
Its leaves and roots can be used for making salad, the young greens for soup.

Крім того, шпинат- це овоч, який люди вирощують заради його листя, яке є поживним і смачним.
After all, spinach is a vegetable that people grow for its leaves, which are nutritious and delicious.

Його листя подрібнюють і прикладають до пролежнях і ран, що сприяє їх швидкому загоєнню.
Its leaves are crushed and applied to sores and wounds, which helps them heal quicker.

Азотні добрива рекомендується застосовувати тоді, коли квітка почне в'янути і його листя опаде.
Nitrogen fertilizers are recommended to apply then, when the flower begins to wilt and its leaves will fall off.

Зате в зеленому чаї відзначено більший вміст антиоксидантів, оскільки його листя піддаються меншій обробці.
But in green tea is a bigger content of antioxidants as its leaves are exposed to smaller processing.

Тут важливо все: сам квітка, кількість його листя і пелюсток, додаткові деталі малюнка.
Everything is important here: the flower itself, the number of its leaves and petals, additional details of the picture.

Гравиола- листяне дерево, сімейства Анноновых, тобто в певний час року його листя опадає і дерево не дає плодів.
Graviola is a deciduous tree; that is, during a certain time of year, its leaves fall off and the tree does not produce fruit.

Це в першу чергу фікус Бенджаміна, його листя настільки пофарбовані в біло-жовті тони, що зеленого майже не видно.
This is primarily Ficus Benjamin, its leaves are so painted in white and yellow hues of green that is almost invisible.

Народна медицина застосовує не тільки плоди, але і квіти каштана, його листя, кору, в загальному, все, крім кореня.
Traditional medicine applies not only fruits, but also chestnut flowers, its leaves, bark, in general, everything except the root.

Його листя і квітки використовують в традиційних національних кухнях Греції, Франції, Італії, Азії і в країнах Кавказу.
Its leaves and flowers are used in traditional national cuisines of Greece, France, Italy, Asia and the countries of the Caucasus.

Якщо Аїхрізон задоволений станом, в якому він знаходиться, то його листя буде пружинити, долоню буде відчувати приємну свіжість.
If the ayrzron is satisfied with the state in which it is located, then its foliage will spring, the palm will feel a pleasant freshness.

Цвіте рододендрон по всій кроні, ефекту і його листя- щільна, глянцева, синьо-зелена, перекрашивающаяся в яскраві тони в осінній період.
Rhododendron blooms throughout the crown, effect and its foliage is dense, glossy, blue-green, perekrasivshis in bright colors in the autumn.

Біля вікон, альтанок приватного будинку/ котеджу, дачної ділянки потрібно посадити дерево волоського горіха, запах його листя відлякує мух.
At windows, arbours of a private house/ cottage, country site it is necessary to plant a tree of a walnut, the smell of its leaves frightens off flies.

Як артишок, так і його листя є двома прекрасними засобами для стабілізації рівня цукру в крові, оскільки вони містять інулін- тип клітковини, який допомагає перетворити цукор в енергію.
Both the artichoke and its leaf are two excellent remedies to stabilize blood sugar levels because they contain inulin, a type of fiber that aids in the transformation of sugar into energy.

Можна не помітити силу конкурентів, дивлячись лише на їхні кінцеві продукти, так само, як можна не уявити силу дерева, подивившись лише на його листя див.
You can miss the strength of competitors by looking only at their end products, in the same way you miss the strength of a tree if you look only at its leaves.

Деякі індійські Церера або Мінерва, мабуть, винахідник і дарує його, і коли правління поезія починається тут, його листя і струнного горіхів може бути представленими на наших творах мистецтва.
Some Indian Ceres or Minerva must have been the inventor and bestower of it; and when the reign of poetry commences here, its leaves and string of nuts may be represented on our works of art.

Коли будете купувати насадження для свогосаду, уважно вивчайте його листя, стебла і кору на предмет пошкоджень, пожухлу або з'їдених листя, дивіться на їх колір, щоб вони не були коричневими або пожовклими.
When you buy plantations for yourGarden, carefully study its leaves, stems and bark for damage, withered or eaten leaves, look at their color so that they are not brown or yellowed.

Ця папороть особливо красиво, як можна зрозуміти з його титульної опису, ‘Silver Falls', ‘японської Пофарбований Папороть», як його ще називають, має гарний відтінок срібла, щоб його листя і гілки зробив особливо яскравими сонячними променями, які робить його така ганьба, що вона може бути успішно витриманий в повній тіні!
This fern is a particularly beautiful as one can tell from its titular description, Silver Falls, the Japanese Painted Fern, as it is also known, has a beautiful silver tint to its leaves and fronds made particularly vibrant by sunlight, which makes it such a shame that it can only be successfully sustained in full shade!

Насправді, частково чарівність та інноваційність роботи полягає у тому, що багато творців зовсім не є митцями, а науковцями чи інженерами, зварювальниками чи збирачами сміття. Їхні роботи перетинають кордони мистецтва: від лісочку грибів у техніці орігамі, який надихнув дизайн юрти, до дерева, яке реагує на голоси та біоритми всіх, хто знаходиться поруч, завдяки 175 тисячам світлодіодів, вмонтованих у його листя.
In fact, part of the charm and the innovation of the work here is that so many makers aren't artists at all, but scientists or engineers or welders or garbage collectors, and their works cross disciplinary boundaries, from a grove of origami mushrooms that developed out of the design for a yurt to a tree that responds to the voices and biorhythms of all those around it through 175,000 LEDs embedded in its leaves.