Що таке ЙОГО МУДРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his wisdom

Приклади вживання Його мудрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його мудрість- проста.
Her wisdom is simple.

Я вірю в його мудрість.
I believe in their wisdom.

Головний дар Козерога- це його мудрість.
Capricorn's main gift is his wisdom.

Я вірю в його мудрість.
And I believe in her wisdom.

Головна якість Шрі Ганеші- його мудрість.
Ganesha's main quality is his wisdom.

А друге- це його мудрість.
The second is his intelligence.

Але, мабуть, Бог підтримав його мудрість.
But this was probably God throwing in His wisdom.

Ми віримо в людини, його мудрість і його благопристойність.
We believe in the individual, in his wisdom and his decency.

Всі подивляли його мудрість….
Everybody talked about his wisdom.

Його мудрість та гумор були неоціненними для його багатьох колег та друзів.
His wisdom and humour have been invaluable to his many colleagues and friends.

Сьогодні Україні потрібна його мудрість, як ніколи".
Our commonwealth needs your wisdom more than ever.”.

Його мудрість та гумор були неоціненними для його багатьох колег та друзів.
His wisdom and humour have been invaluable to me and to his many colleagues and friends.

Слава Вавилона померкла в століттях, але його мудрість збереглася для нас.
The glory of Babylon has faded but its wisdom has been preserved for us.

Син втілює собою силу Бога, що є найстародавнішим Словом Отця, вимовленим ще до появи всього сущого, і Його Мудрість.
For the Son is the power of God, as being the Father's most ancient Word before the production of all things, and His Wisdom.

Нам необхідно вірити в люблячого Отця, покладатися на Його мудрість та діяти на підставі Його Слова.
We need to believe in a loving Father, rely on His wisdom, and act on the basis of His Word.

Йому ще може втовкмачити, що, зробившись рупором мови, старішого і більш життєздатного, ніж що-небудь, він переймає його мудрість, а заодно і знання майбутнього.
He can still vtemyashit, what, having become the mouthpiece of the language, older and more sustainable, than anything, he adopts his wisdom, and along with the knowledge of the future.

Воно не небезпечно тільки Богу, оскільки його мудрість і справедливість не поступаються його всемогутності.
As I see it, only God can be all-powerful without danger, because his wisdom and justice are always equal to his power.

Він сказав:«Добре пам'ятаю всі наші зустрічі з Олександром Ісайовичем і його мудрість, виваженість, глибоке розуміння історії.
I remember well all the meetings with Alexander Solzhenitsyn- his wisdom, his prudence and a deep understanding of history.

Всі ми в редакції цінуємо його мудрість, пристрасть до міді в архітектурі і м'який, але переконливий характер. Так, до речі, і працювати з Леннартом завжди було легко і весело!
All of us in the Editorial Team valued his wisdom, passion for copper in architecture and gentle yet persuasive nature, whilst working with Lennart was always fun as well!

Я засвоїла, що насправді ти не мусиш любити когось, щоб розуміти його мудрість, і тим паче не мусиш любити когось, щоб прийняти його сторону.
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom, and you certainly don't have to like someone to take a stand by their side.

Що могло б бути більш розумним, аніж створення людини, наділеної розумом та розсудом, здібністю оцінювати діла свого Творця та роздумувати про Його достоїнства- про його мудрість, справедливість, силу й любов?
What could be more reasonable than the creation of man, endowed with reason and judgment, capable of appreciating his Creator's works, and judging of his skill--of his wisdom, justice, power and love?

Насолоджуйтесь мудрістю Керівника Керівника Кіреля, сьомого вимірювального майстер-посібника, який розділяє його мудрість через середню програму приймаючої програми, Каху Фред Стерлінг.
Enjoy the wisdom of Master Guide Kirael, a seventh-dimensional master guide, who shares his wisdom through the mediumship of the host of the program, Kahu Fred Sterling.

Після зустрічі на початку 1-го тисячоліття до нашої ери з царем Соломоном, запізнавши його мудрість та прийнявши іудейське віросповідання, Балкіс рівно через 9 місяців і п'ять днів народила сина.
After a meeting at the beginning of the 1st century BC with King Solomon, having learnt his wisdom by taking the Jewish faith, Balkis exactly 9 months and five days later gave birth to a son.

Соломон тішив себе надією, що його мудрість і сила особистого прикладу навернуть його дружин від язичництва до поклоніння правдивому Богові, а укладені союзи сприятимуть зближенню навколишніх народів з Ізраїлем.
Solomon flattered himself that his wisdom and the power of his example would lead his wives from idolatry to the worship of the true God, and also that the alliances thus formed would draw the nations round about into close touch with Israel.

Сенс цього звичаю-правила- показати, що єврей усвідомлює існування Всевишнього і Його мудрість, цінуючи це навіть вище голови, найбільш розвиненою і важливої частини людини.
The meaning of this custom-rule is to show that a Jew is aware of the existence of the Most High and His wisdom, appreciating this even above his head, the most developed and important part of man.

Після того, як були наведені докази, що вказують на існування Аллага, Його панування і Його виняткове право на поклоніння, доречно буде, якщо ми ознайомимося з тим, як Господь створював буття і людину, і спробуємо пізнати Його мудрість в цьому.
After proofs on the existence of Allaah, His Lordship and His exclusive right to be worshipped have become clear, we should then acquaint ourselves with His creation of the universe and man and know His wisdom behind that.

Справді, ця проста лекція, прийнята до доброго та чесного серця, приносить більшу віру в Бога та дозволяє більше покладатися на Його Мудрість і Силу у виконанні всіх ласкавих обітниць, які Він дав Церкві, Ізраїлю та світу.
Surely this simple lesson, received into good and honest hearts, gives us greater faith in God and greater reliance upon His Wisdom and Power to fulfil all the gracious promises which He has made to the Church, to Israel and to the world.

На жаль, не збереглося історичних записів про діяльність Імхотепа, як політичного діяча, але його мудрість як релігійного радника отримала широке визнання після того, як він покінчив з жахливим голодом, який катував Єгипет протягом семи років правління Джосера.
There are no historical records of Imhotep's acts as a political figure, but his wisdom as a religious counsel was widely hailed for ending a terrible famine that afflicted Egypt during seven years of Zoser's reign.

І якщо хтось і прагне зрозуміти, чому Він дозволяє статися землетрусу(або ж деяким людям втратити їхнє волосся), реформатські християни не наполягають на тому, що Бог має звітувати перед людиною, оскільки Бог та Його мудрість є надзвичайною й непомірно високою, щоб людині її осягнути.
And if one seeks to understand why He allows earthquakes to happen(and some people to lose their hair), the Reformed thinker does not insist that God give account to man- for God and His wisdom is so exceedingly far above what any man can comprehend.

На жаль, не збереглося історичних записів про діяльність Імхотепа, як політичного діяча, але його мудрість як релігійного радника отримала широке визнання після того, як він покінчив з жахливим голодом, який катував Єгипет протягом семи років правління Джосера.
There are no historical records of Imhotep's acts as a political figure, but his wisdom as a religious advisor was widely recognized after he ended a terrible famine(a severe shortage of food) that dominated Egypt during seven years of Zoser's reign.