Що таке ЙОГО ПЕРЕМОГА Англійською - Англійська переклад

• his victory
• his win
• his winning

Приклади вживання Його перемога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його перемога увійшла в історію.
His win yesterday made history.

Хіба можемо ми дати їм хоч один шанс для того, щоб була його перемога?
Maybe we should just let them have their victory?

Його перемога мене взагалі не здивувала.
His success doesn't surprise me at all.

Якщо неістинне навіть не існує- його перемога поза питанням.
If untruth does not so much as exist, its victory is out of question.

Тоді його перемога переходить до наступного нічиєю.
Then his win passes to the next draw.

Якщо ж йому доведеться поборотися за вас, поревнувати вас до інших чоловіків, то його перемога буде для нього набагато більш цінною.
If he has to fight for you, to compete with you to other men, then his victory will be much more valuable for him.

Якщо його перемога підтвердиться, він стане найстаршим лідером у світі.
If he wins, it will make him the oldest leader in the world.

Для всіх християн, найкращим виразом такого смиренного служіння є Ісус Христос, Його перемога через смерть і Його воскресіння.
For all Christians, the best expression of such humble service is Jesus Christ, His victory through death and His resurrection.

Якщо його перемога підтвердиться, він стане найстаршим лідером у світі.
If his win is confirmed, he will be the oldest leader in the world.

Довге правління Довмонта(1266- 99) і особливо його перемога в Раковорській битві(1268) спричинили період фактичної незалежності Пскова.
The long reign of Daumantas(1266- 99) and especially his victory in the Battle of Rakovor(1268) ushered in the period of Pskov's actual independence.

Якщо його перемога підтвердиться, він стане найстаршим лідером у світі.
If he wins, he will become one of the world's oldest leaders.

Для Хо Ши Міна не було можливості обійти той факт, що його перемога, якою б безпрецедентною і приголомшуючою вона не була, була неповною і, можливо, тимчасовою.
For Ho Chi Minh, there was no getting around the fact that his victory, however unprecedented and stunning was incomplete and perhaps temporary.

Його перемога закладає надію, що суспільство готове боротися за власні права й свободу.
Its victory offers hope that our society is willing to fight for their rights and freedom.

Кульмінацією в цей час була його перемога на 13-му етапі Тур де Франс 2003, який Састре виграв із соскою в роті, як вітання для своєї маленької дочки.
This resulted in his winning the 13th stage of the 2003 Tour de France, which Sastre won with a pacifier in his mouth, as a greeting to his infant daughter.

Його перемога на виборах відображала б великий експеримент- для деяких божевільний, безвідповідальний експеримент;
His victory in the election would reflect a grand experiment- for some, a crazy, irresponsible experiment;

У вівторок він вів кампанію в Орегоні і Каліфорнії, і його перемога в Західній Вірджинії знову показала, що у Клінтон є проблеми з підтримкою серед білих чоловіків і незалежних, і Трамп хоче використовувати цю слабкість в ході осінньої кампанії.
He campaigned in Oregon and California on Tuesday and his victory in West Virginia highlighted anew Clinton's struggles to win over white men and independents-- weaknesses Trump wants to exploit in the fall campaign.

Тому його перемога не була виплачена, і замість цього йому запропонували 100 доларів і безкоштовну їжу.
Therefore, his win wasn't paid out and he was offered 100 bucks and a free meal instead.

Президент країни Хасан Рухані позиціонує себе як президент-реформатор, а його перемога на президентських виборах 2013 року стала можливою багато в чому завдяки обіцянкам зняти багаторічні санкції і домогтися економічного процвітання Ірану.
The President of the country Hassan Rouhani has positioned himself as a reformist president, and his victory in the presidential elections in 2013 became possible largely due to his promise to lift years-long sanctions and to achieve economic prosperity of Iran.

Його перемога на виборах стане великим експериментом- дехто вважає цей експеримент божевільним і безвідповідальним;
His victory in the election would reflect a grand experiment- for some, a crazy, irresponsible experiment;

Три роки після того, як його перемога на сфальсифікованих виборах 2004 року поклала початок демократичному рухові в країні-"помаранчевої революції", Янукович повертається.
Three years after his victory in Ukraine's rigged 2004 presidential election sparked the country's pro-democracy movement- the Orange revolution- Mr Yanukovich is back.

Його перемога над парламентом в 1993 році створила передумови для сильної президентської влади, але мала мало народної підтримки.
His victory over parliament in 1993 established a presidency of far-reaching power but little popular support.

Тому його перемога не була виплачена, і замість цього йому запропонували 100 доларів і безкоштовну їжу.
When Merlaku tried to collect his prize, he was told he couldn't, and instead was offered around $100 for a free meal.

Його перемога в номінації неохоче партії, а потім перемогти на президентських виборах, було справжнім дивом.
His winning the nomination of a reluctant party and then winning the presidential election was nothing short of miraculous.

Його перемога штовхнула континент ліворуч, континент, що поступово сповзав вправо з початку економічної кризи чотири роки тому.
His victory is a boost to the left in a continent that has gradually swung right since the economic crisis broke four years ago.

Його перемога була недовгою, тому що всього через чотири роки, у 1924 році Едвін Хаббл(1889-1953) підтвердив островну теорію Всесвіту.
His victory was short-lived, because just four years later, in 1924, Edwin Hubble(1889- 1953) confirmed the island universe theory.

Його перемога стала для України холодним душем, адже вибудовування відносин з президентом, який робив відверті випади в бік Росії і неоднозначні заяви щодо Криму, здавалося нездійсненним завданням.
His victory became a cold shower, because building relationships with the President, who made a Frank lunges toward Russia and ambiguous statements on the Crimea, it seemed an impossible task.

Його перемога над Джоковичем знадобилося чотири години і п'ятдесят і чотири хвилини, рівне 1988 US Open фіналі між Іваном Lendl і Виландером як найдовший Open США синглів фінальних з точки зору часу.
His victory over Djokovic took four hours and fifty four minutes, equal to the 1988 US Open final between Ivan Lendl and Mats Wilander as the longest U.S. Open singles final in terms of time.

Його перемога в Парижі Masters 1000 заходів був його восьмий тур титул сезону і означає, що тепер він виграв 7 з 9 різних Masters 1000 подій(відсутній Indian Wells& Монте-Карло).
His win at the Paris Masters 1000 event was his 8th Tour title of the season and means that he has now won 7 of the 9 different Masters 1000 events(missing Indian Wells& Monte Carlo).

Його перемога над сельджуками та його дружні відносини з несторіанським християнством, які процвітали за час Кара-Кітая, призвели до його зв'язку з легендою Престер Джона, християнського короля на сході, який"був призначений", щоб перемогти іслам.
His victory over the Seljuks and his amicable relations with Nestorian Christianity, which flourished under the Qara Khitai, led to his association with the legend of Prester John, a Christian king in the east who was"destined" to vanquish Islam.

Його перемога у"Форт Вільям Генрі" в 1757 році була військовою і особистою перемога, але поведінка його союзників алгонкінів, які знищили британських солдатів, коли вони марширували з фортеці під обумовлених умов капітуляції, був значним політичним ударом.
His victory at Fort William Henry in 1757 was a military and personal victory, but the conduct of his Algonquin allies, who massacred British soldiers as they marched out of the fort under negotiated terms of surrender, was a significant political blow.