Що таке ЙОГО ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• its principles

Приклади вживання Його принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його принципи, його зовнішній вигляд поступово змінюються, поки не досягнуть досконалості.
Its rules, views gradually changed until they reach perfection.

Багато організаційних лідерів сьогодні пишаються тим, що наслідують його принципи та підходи.
Many organisational leaders today would be proud to emulate his principles and approach.

Його принципи- це закони гармонії і рівноваги у всіх елементах, втілення життя на Землі.
Its principles are the laws of harmony and balance in all the elements, in the creation of life on earth.

Саме тут були сформульовані його принципи: концентрація на своїх можливостях, а не на минулих помилках;
It was here that his principles were formulated: concentrating on one's capabilities, not on past mistakes;

Його принципи, кодекси та інша інформація були об'єднані членом Релігії Світла, керівником якої був Лу Ян.
Its principles, codes and other information were grouped together by a member of the Religion of Light whose leader was Lu Yan.

Автором встановлено сутнісні особливості підходу, його принципи, основи, розуміння в європейському контексті.
The author identifies the essential features of the approach, its principles, foundations, and understanding in the European context.

Його принципи були закріплені в Маастрихтському договорі, що проклав шлях до єдиної європейської валюти, тобто євро.
Its principles were enshrined in the Treaty of Maastricht, paving the way for the single European currency, i.e. the euro.

Віккі зрозуміла: досягти успіху можна лише тоді, якщо ставити Єгову та його принципи вище від матеріальних цілей і сподівань сім'ї.
Vicky has seen that the only successful course is to put Jehovah and his principles ahead of financial goals and family expectations.

Буде публічно підтримувати Глобальний договір та його принципи, використовуючи такі комунікаційні можливості, як прес-релізи, виступи і т. п.
Will publically support the Global Agreement and its principles, using communication methods such as press releases, speeches, etc.

Якщо відновне правосуддя може рятувати життя у кримінальному світі, то чому його принципи не можуть застосовуватись у шкільних коридорах?
If restorative justice has been able to salvage lives within the world of criminal behavior, why shouldn't its principles be applied in school classrooms and cafeterias?

Буде публічно підтримувати Глобальний договір та його принципи, використовуючи такі комунікаційні можливості, як прес-релізи, виступи і т. п.
Is expected to publicly advocate the UN Global Compact and its Ten Principles via communications like press releases, speeches etc….

Конференція спрямована на учасників, які вже знайомі з основними аспектами ощадливого виробництва, почали реалізовувати його принципи та досягли перших результатів.
The conference is aimed at participants who have already understood the basic aspects of lean production, and have begun to implement its principles and achieved the first results.

Стандарт можна застосовувати до цифрових географічних даних, і його принципи можуть бути поширені і на інші форми географічних даних, такі як карти, графіки і текстові документи.
It is applicable to digital geographic data, and its principles may be extended to other forms of geographic data such as maps, charts and textual documents.

Китай і Росія зараз підривають міжнародний порядок зсередини системи, використовуючи свої переваги, одночасно порушуючи його принципи і"дорожні правила".
China and Russia are now undermining the international order from within the system by exploiting its benefits while simultaneously undercutting its principles and‘rules of the road'.”.

Впроваджує принципи Глобального Договору та вносить зміни у свою ділову діяльність з тим, щоб глобальний Договір та його принципи стали частиною стратегії, культури та щоденної діяльності.
Sets in motion changes to business operations so that the UN Global Compact and its principles become part of strategy, culture and day-to-day operations;

Ще одна помилка Європи, вважає він, полягає в нерозумінні того, що напад на Україну- це непрямий напад на ЄС і його принципи врядування.
The other deficiency of the current European attitude toward Ukraine is that it fails to recognize that the Russian attack on Ukraine is indirectly an attack on the European Union and its principles of governance.

Ініціювати такі зміни у своїй підприємницькій діяльності, в результаті яких Глобальний договір та його принципи стануть невід'ємною частиною її управлінської стратегії, культури та повсякденних операцій;
Sets in motion changes to business operations so that the Global Compact and its principles become part of strategy, culture and day-to-day operations;

Закон України«Про закупівлю товарів, робіт і послуг за державні кошти», ухвалений у 2000 році, ґрунтувався на Типовому законі ЮНСІТРАЛ, та відображав його принципи і підходи.
The Law of Ukraine“On Procurement of Goods, Works and Services for Public Funds” adopted in 2000 was based on the UNCITRAL Model Law and reflected its principles and approaches.

Незважаючи на те, що стандарт застосовується до цифрових географічних даних, його принципи можуть бути поширені на багато інших форм географічних даних, такі як карти, графіки і текстові документи.
Although it is applicable to digital geographic data, its principles can be extended to many other forms of geographic data such as maps, charts, and text documents.

Дослідження в природу фотосинтезу має вирішальне значення, тому що тільки на основі розуміння фотосинтез ми можемо контролювати його, і використовувати його принципи на благо людства.
Research into the nature of photosynthesis is crucial because only by understanding photosynthesis can we control it, and harness its principles for the betterment of mankind.

Незважаючи на те, що стандарт застосовується до цифрових географічних даних, його принципи можуть бути поширені на багато інших форм географічних даних, такі як карти, графіки і текстові документи.
Although ISO 19113:2002 is applicable to digital geographic data, its principles can be extended to many other forms of geographic data such as maps, charts and textual documents.

Китай і Росія зараз підривають міжнародний порядок зсередини системи, використовуючи свої переваги, одночасно порушуючи його принципи і"дорожні правила".
China and Russia specifically are accused of“undermining” that international order from within,“by exploiting its benefits while simultaneously undercutting its principles, and‘rules of the road.'”.

Його принципи розроблені на основі діалогу з зацікавленими сторонами по всьому світу, в тому числі з представниками бізнесу, громадянського суспільства, фінансових ринків, трудового сектора та уряду.
Its guidelines are developed through a dialogue with stakeholders from around the world, including representatives from business, civil society, financial markets, labour and government.

Але природний добір- це найпотужніший та найбільш важливий рушій еволюційних змін, саме тому сьогодні ми поговоримо про його принципи, та його різні прояви.
But natural selection is the most powerful and most important cause of evolutionary change, which is why today we're going to talk about the principles behind it and the different ways in which it works.

Його принципи та життєвий шлях послужили джерелом натхнення і керівництвом до дії для громадських організацій та рухів всього світу, які борються за соціальні зміни і цивільні права ненасильницькими методами.
His principles and way of life served as inspiration and a guide to action for public organizations and movements around the world, who are fighting for social change and civil rights by non-violent methods.

Основними цілями цього документу є дати загальне уявлення про наш підхід до сталого розвитку та його принципи та описати політику холдингу TECHIIA і його зобов'язання зі сприяння сталому розвитку.
The main objectives of this document are to provide an overview of our approach to sustainable development and its principles, and to describe the TECHIIA's policy and its commitment to promoting sustainable development.

Його принципи використовуються лідерами усього світу і застосовуються організаціями практично всіх типів, у тому числі транснаціональними корпораціями, підприємцями, які починають інноваційні проекти, професійними спортивними командами, військовими, некомерційними організаціями, школами та церквами.
His principles have been embraced by leaders around the world and adopted by organizations of virtually every kind including multinational corporations, entrepreneurial ventures, professional sports teams, the military, nonprofits, schools, and churches.

В нових умовах Форган рекомендує всім учасникам проектів з пошуку позаземного розуму створити блог, де будуть чітко прописані його принципи та критерії(за визначенням невірних результатів), а також викладено хід роботи.
In new conditions the Forgan recommends that all participants in projects to search for extraterrestrial intelligence to create a blog, where will be clearly spelled out its principles and criteria(by definition, incorrect results), and outline the proceedings.

Предметом культури мови як навчальної дисципліни є норми літературної мови, види мовлення, його принципи і правила, етичні норми спілкування, функціональні стилі мовлення, основи мистецтва мови, а також труднощі застосування мовних норм і проблеми сучасного стану мовної культури суспільства.
The subject of the culture of speech as an academic discipline is the norm of the literary language, types of communication, its principles and rules, ethics of communication, functional styles of speech, the foundations of the art of speech, as well as the difficulties in applying the rules of speech and the problems of the current state of speech culture of the society.