Що таке ЙОГО ПРОПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• his sermons
• his preaching
• his sermon
• his words

Приклади вживання Його проповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амвросія є його проповіді.
Easter is its prophecy.

Його проповіді були сповнені мудрості.
His words were full of wisdom.

Який зміст його проповіді?
What is the pattern of his preaching?

Його проповіді були сповнені мудрості.
His messages were full of wisdom.

Який зміст його проповіді?
What was the content of his preaching?

До вашої уваги повний текст його проповіді.
The full text of his sermon.

Його проповіді входять у Новий заповіт.
His words are in the New Testament.

Я з великою увагою слухаю його проповіді.
I very much appreciate his preaching.

Його проповіді чудові, він говорить прекрасно.
His diction is excellent and he speaks well.

Може хтось змінився, послухавши його проповіді.
My life was changed under his preaching.

Назва його проповіді:"Переможи свого велетня".
The title of his sermon was"Defeat your giant.

Я з великою увагою слухаю його проповіді.
I want you to pay great attention to his preaching.

Його проповіді були зрозумілими і для мене, і для тебе.
Your instructions were clear, even for me.

Великим успіхом користувалися в цей час його проповіді.
Great success at the time of his sermons.

Його проповіді супроводжувалися дивними знаменнями.
His preaching was attended by strange phenomena.

Язичники, слухаючи його проповіді, навертались до християнства.
Pagans, hearing his sermons, converted to Christianity.

Його дива, можливо, були більш відомими, ніж його проповіді.
His miracles were more popular than his sermons.

Ще в той час, я пам'ятаю його проповіді вже у 1970-х роках.
Even at that time, I remember his sermons already in the 1970s.

Під час однієї його проповіді язичники оточили і захопили святителя.
During one of his sermons they surrounded and seized the saint.

Його проповіді, шалений богослужіння залучали до храму нових парафіян.
His sermons, fervent worship at the temple attracted new parishioners.

Богословська позиція Цвінглі була поступово розкрита через його проповіді.
Zwingli's theological stance was gradually revealed through his sermons.

Через його проповіді величезна кількість людей повірила в Христа.
Through his preaching of the gospel large numbers were brought to faith in Christ.

Багато людей були врятовані після його проповіді, а потім він молився за хворих.
Many people were saved after his sermon and then he prayed for the sick.

Під впливом його проповіді багато язичників стали приходити до християнства.
Under the influence of his preaching many pagans were converted to Christianity.

Високопоставлені індійські політики, в тому числі прем'єр-міністр Нарендра Моді, відвідували його проповіді в минулому.
Important Indian politicians, including Prime Minister Narendra Modi, have attended his sermons in the past.

Причиною для його проповіді було хвилювання Пастора Гріна за нашу країну й наших молодих людей без будь-якого морального підтексту.
The reason for his sermon was the burden Pastor Green felt for our country and our young people without any moral compass.

Його виключали з числа проповідників у багатьох парафіяльних церквах, тому що його проповіді порушували благодушність парафіян.
He had been excluded from the pulpits of many parish churches because his preaching disturbed the complacency of the congregations.

Городяни, дізнавшись про подвиг Георгія і послухавши його проповіді, прийняли християнство і побудували храм в ім'я великомученика.
The townspeople, having learned about the heroism of George and listened to his sermons, accepted Christianity and built a temple in the name of the martyr. St.

Константинопольська паства любила свого патріарха за його подвижницьке життя, за його турботу за нещасних і за його проповіді.
The Constantinople flock esteemed their Patriarch for his ascetic life, for his concern about the downtrodden, and for his preaching.

Крім того, критики Церкви можуть бути здивовані, дізнавшись, що протягом короткого життя Джозефа Сміта його проповіді ґрунтувалися майже виключно на Біблії.
For another thing, critics of the Church might be surprised to learn that during Joseph Smith's short life, his sermons were based almost exclusively on the Bible.