Що таке ЙОМ Англійською - Англійська переклад

• yom
• yeom
• yôm

Приклади вживання Йом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йом Тов.
Yom Tov.

Кардинал Йом.
Cardinal Yeom.

Йом Шоа.
Yom HaShoah.

Ендрю Йом Су Yeom.
Andrew Yeom Soo- jung.

Йом га-.
Yom HaShoah.

В Старому Завіті слово«йом» використано 2301 раз.
The word“yom” is used 2301 times in the Old Testament.

Йом» вживається разом зі словами«вечір» і«ранок».
Yom is used with“evening” and“morning.”.

Це можна показати, проаналізувавши єврейське слово для денного:«йом».
This can be shown by analysing the Hebrew word for day: yom.

Йом використовується в обох частинах заповіді.
Yômis used in both parts of the commandment.

Вони вказують, що єврейське слово, що позначає день, йом, може означати період часу.
They point out that the Hebrew word for day, yom, can mean a period of time.

Йом використовується в обох частинах заповіді.
Yôm is used in both parts of the commandment.

У деяких сефардських родинах малабі подають на припинення посту на єврейське свято Йом-Кіпур.
In some Sephardi homes, malabi is served to break the fast on the Jewish holiday of Yom Kippur.

По-друге,«йом» вживається разом зі словами«вечір» і«ранок».
Second, yôm is used with“evening” and“morning.”.

Натомість Бог вирішив використовувати єдине єврейське слово йом, яке буквально означає 24-годинний день.
Instead, God chose to use the only Hebrew word(yom) that means a literal 24-hour day.

Чи може«йом», застосований тут, означати невизначений період часу?
Could yom as it is used here mean an unspecified period of time?

Наступний етап настає за 10 днів після Рош га-Шана і називається Йом-Кіпур, тобто Судний день.
The next stage comes 10 days after Rosh Hashanah and is called Yom Kippur, that is the Judgment Day.

Він допомагає знайти роботу, на якій кожен єврей може дотримуватися святкових традицій Шабату та Йом Тов.
It helps to find work where every Jew can follow the festive traditions of Shabbat and Yom Tov.

У цьому розділі йом модифікується числом і використовується в зв'язку зі словом«ніч» та фразою«вечір і ранок».
In this chapter, yom is modified by a number and used in connection with the word night and the phrase“evening and morning.”.

Він допомагає знайти роботу, на якій кожен єврей може дотримуватися святкових традицій Шабату та Йом Тов.
It helps to find work on which every Jew can observe the festive traditions of Shabbat and Yom Tov.

Йом визначається в двох його буквальних або нормальних значеннях у вірші 5(світла частина циклу темрява/світло і весь цикл темрява/світло).
Yom is defined in its two literal or normal senses in verse 5(the light portion of the dark/ light cycle and the whole dark/light cycle).

Як і мусульмани, у яких традиційно є ситний суп для страв іфтару, євреї перехоплюють його під час Йом-Кіпуру.[1].
Like Muslims, who traditionally have the filling soup for Iftar meals, Jews break their fast with it during Yom Kippur.[4].

Йом-Кіпур- не тільки найбільше свято для євреїв, а й день, коли, на жаль, правоохоронні органи змушені бути особливо пильними.
Yom Kippur is not only the greatest holiday for Jews, but also the day when, unfortunately, law enforcement authorities have to be especially vigilant.

Понад 70 іудейок на іудеїв зібралися в одній з синагог у східній Німеччині, щоб помолитися та поспівати та разом відзначити іудейське свято Йом-Кіпур.
More than 70 Jewish men and women had come together in a synagogue in eastern Germany to pray, sing and celebrate the Jewish holiday of Yom Kippur.

Підозрюваний спочатку намагався вдертися в синагогу, де в той момент з нагоди найважливішого іудейського свята Йом-Кіпур зібралося близько 70-80 осіб.
The suspect first tried to get into the synagogue, where at that time on the occasion of the most important Jewish holiday Yom Kippur were about 70-80 people.

Менеджери сайту з пошуку роботи для євреїв JewSpace допоможуть Вам підібрати вакансію від«кошерних» роботодавців, яка дозволить дотримуватися традицій Шабату та Йом Тов.
Managers of the job search site for Jews Jewspace will help you find a vacancy from“kosher” employers that will allow you to respect the traditions of Shabbat and Yom Tov;

Йом знову визначається буквально у вірші 14 щодо руху небесних тіл, і Сонце, Місяць і зірки дозволяють нам вимірювати буквальні дні, буквальні роки і буквальні пори року.
Yom is defined again literally in verse 14 in relation to the movement of the heavenly bodies, and the sun, moon, and stars do enable us to measure literal days, literal years, and literal seasons.

Президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін на своїй сторінці в Фейсбуці висловив співчуття загиблим під час свята Йом-Кіпур у німецькому місті Галле.
President of the Jewish Confederation of Ukraine Boris Lozhkin on his Facebook page expressed his condolences to those who died during the Yom Kippur holiday in the German city of Halle.

Ми висловлюємо солідарність зі всіма євреями в свято Йом-Кіпур, подяку силам безпеки, які ще проводять операцію»,- написав у Twitter офіційний представник уряду ФРН Штеффен Зайберт(Steffen Seibert).
We express solidarity to all Jews on the Yom Kippur holiday, gratitude to the security forces that are still carrying out the operation,” government spokesman Steffen Seibert wrote on Twitter.

Також ми ввели новий сервіс на сайті JewSpace, покликаний спростити пошук роботи для євреїв- була введена безкоштовна послуга консьєрж-сервісу з пошуку роботи, на якій кожен єврей може дотримуватися традиції Шабату і Йом Тов.
We also introduced a new service on JewSpace website, designed to simplify the work search for Jews- a free concierge service for finding work, on which every Jew can follow the traditions of Shabat and Yom Tov was introduced.