Що таке ЙОМУ ЗРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• he underwent
• he was given
• he got

Приклади вживання Йому зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому зробили операцію.
He had surgery.

Пізніше йому зробили ще одну операцію.
He was given another operation.

Йому зробили екстрену операцію.
He was given emergency surgery.

У 1996 році йому зробили операцію на відкритому серці.
In 1996 she underwent open-heart surgery.

Йому зробили операцію в Керчі.
He underwent a surgery in Kerala.

Андрій втратив багато крові, йому зробили операцію.
James had lost much blood when he got to surgery.

Йому зробили медичне обстеження.
He was given a medical examination.

Через п'ять років йому зробили трансплантацію печінки.
Five years later, he underwent a liver transplant.

Зрештою йому зробили операцію, але було вже запізно.
Eventually, he was given surgery, but it was too late.

Через п'ять років йому зробили трансплантацію печінки.
Five years earlier he had undergone a liver transplant.

Він не зміг відмовитися від пропозиції, яку йому зробили.
He ended up not accepting the offer they made him.

Йому зробили операцію, і він пропустить до 2 місяців.
He has undergone surgery and could miss up to two months.

Що цікаво, тату з Путіним йому зробили в циганському таборі.
Interestingly, the tattoo of Putin did to him in the Gypsy camp.

Він не зміг відмовитися від пропозиції, яку йому зробили.
He has no intention to reject the offer made to him.

У понеділок, 22 жовтня, йому зробили операцію в одній з лікарень Лондона.
Monday, October 22, he underwent surgery in a hospital in London.

Йому зробили операцію в січні 2010 року, тому він пропустив весь сезон.
He underwent a surgery in January 2010 and missed the entire season.

У 1841 році 75-річний Д Израэли осліп, і хоча йому зробили операцію, зір його не відновилося.
In 1841, he became blind and, though he underwent an operation, his sight was not restored.

В Україні йому зробили першу операцію, під час якої з голови дістали кулю.
In Ukraine, he underwent initial surgery during which, the bullets were removed from his head.

Сергій Романович звернувся в клініку, де йому зробили пересадку волосяних цибулин з потилиці на обличчя.
Sergei Romanovich went to the clinic where he underwent the transplant of hair follicles from the back face.

Року йому зробили кілька операцій і ампутували праву ногу через загострення діабету.
He underwent several operations and in 1997 his right foot was amputated due to severe diabetic problems.

Він був доставлений на медичному вертольоті в госпіталь міста Гренобль, де йому зробили дві операції на мозку.
He was taken on a medical helicopter to the hospital in Grenoble, where he was given two operations on the brain.

Йому зробили декілька операцій в спробах відновити його внутрішні органи, і він все ще перебуває в лікарні зі струсом мозку.
He has undergone multiple surgeries in an attempt to repair his internal organs and is still in hospital with concussion.

У квітні 2014-го в Німеччині йому зробили операцію, після якої 35-річному Матвієнку, за його словами, довелося заново вчитися ходити.
In April 2014 he underwent a surgery in Germany, after which the 35-year Matvienko, according to his own words, had to learn to walk all over again.

Йому зробили стрижку, його поголили і запропонували роботу з закадровим дубляжем, в тому числі в рекламних роликах для компанії«Kraft Macaroni& Cheese».
He got a haircut, a shave and offers for big-time work, including voicing commercials for Kraft Macaroni& Cheese.

Коли чоловік звернувся в центральну лікарню регіону, йому зробили МРТ головного мозку і виявили в ньому паразита.
When the man has addressed to the central hospital of the region, to him have made MRT of a brain and have found in him a parasite.

Тут, у місцевій лікарні, йому зробили операцію, в результаті якої він зміг знову самостійно дихати, але назавжди втратив здатність говорити.
Here, in a local hospital, he underwent an operation, as a result of which he was able to breathe again independently, but for ever lost the ability to speak.

Йому також було поставлено діагноз«пневмоторакс», внаслідок чого йому зробили невідкладну операцію протягом однієї години з часу його доставлення до лікарні.
He was also diagnosed with a pneumothorax, for which he underwent urgent surgery in one hour of his transfer to the hospital.

В лікарні йому зробили рентген та іммобілізували кінцівки, та направили в Северодонецьк(в 59 госпіталь), де надали хірургічну допомогу в ніч з 23 на 24.
In hospital he underwent x-rays and immobilization of the limb, and then he was referred to Severodonetsk(59th hospital), where he was performed surgical care on the night of 23 to 24.

Коли Сенну дістали з уламків машини, він практично не подавав ознак життя, йому зробили трахеотомію і на вертольоті доправили до шпиталю, підключивши до апарату штучного дихання.
When Senna was pulled from the wreckage of the car, he almost no signs of life, he did traheoctomiyu helicopter and taken to the hospital by connecting to a respirator.