Приклади вживання Йому це потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому це потрібно.
He needs this.Просто йому це потрібно.
He just needs it.Йому це потрібно і вам теж!
Не думаю, що йому це потрібно.
I don't think he needs it.Йому це потрібно суто з внутрішніх причин.
Кожен каже, що йому це потрібно.
Everyone says you need it.Якщо йому це потрібно- він це отримує.
If he needs it, he's got Кожен каже, що йому це потрібно.
І, чесно кажучи, я не зовсім розумію, навіщо йому це потрібно. .
And, frankly, I don't know why he wants to.Наскільки йому це потрібно, не знаю.
How much it needs that, I don't know.Тіло знає, як битися, коли йому це потрібно.
The horse tells you when he needs it.Ця віртуальна машина може бути доступна індивідууму іможе бути налаштована так, як йому це потрібно.
This virtual machine can be accessed by an individual andcan be customized the way he needs it.Також він пояснив, навіщо йому це потрібно.
He also wanted to know why she needed it.Ми вгадуємо бажання клієнта і надаємо йому ту послугу, яку він хоче, і тоді,коли йому це потрібно.
We predict the customer's desire and give him the service andthen when he needs it.Не розуміючи, для чого йому це потрібно, людина сприймає страхування як щось обтяжлива, затратна, на зразок податків.
Not understanding why it is needed, people perceive insurance as something burdensome, costly, such as taxes.У нас гарний будинок, з садочком, а йому це потрібно.
We have a very nice home, with a garden… and all that he will need.Однак він може обдурити вас, якщо йому це потрібно, оскільки у нього є якість приховувати свої почуття і думки.
However, А не хоче він саме тому, що не розуміє, навіщо йому це потрібно.
The only problem is that she won't understand why he wants it.Ви вже не дитина, який навчався, толком не розуміючи, навіщо йому це потрібно і де він зможе застосувати це в майбутньому.
You are no longer a child, who studied,did not really understand why they need it and where Людина може хотіти, щоб ви були з ним всякий раз, коли йому це потрібно. .
He can Протягом усього свого життя людина щось дізнається і вчиться чомусь новому, А вся інформація, що володіє для нього тієїчи іншої корисністю, переходить в його пам'ять і зберігається там, поки йому це потрібно.
Throughout his life, a person learns something and learns something new, and all information that has for him some usefulness,goes into his memory and is stored there На зауваження російського офіцера, навіщо активіст робить фотофіксацію,Володимир Гундар відповів, що йому це потрібно і він у себе вдома, на що командир російського підрозділу заявив, що і вони перебувають вдома.
To the remark of the Russian officer on why theactivist took photos, Uladzimir Hundar replied that he needed it and Коли людина, нарешті, прогортає сайт до кінця і побачить кнопку«купити», вона навіть не зможе відповісти собі на питання, що саме зможе купити, натиснувши кнопку,і навіщо йому це потрібно.
When a person finally swipe through the site to the end and see the“buy”, he might not answer the question what he will buy clicking,and why it is needed.Навіщо йому це потрібно, підприємець відповів, що це чудова можливість показати світу, як сонячна енергія та сучасні технології дозволяють нам жити абсолютно по-новому і працювати на дуже великих відстанях, не втрачаючи ні секунди дорогоцінного часу.
He says it's the perfect opportunity to show the world how solar energy and modern technology allow us to live differently and work over extremely long distances without wasting a single second of our precious time.Висловлюється багато припущень[23] щодо того, до яких викрутів може вдатися давній президент, щоб залишитися на посаді, та навіть,чи буде йому це потрібно, щоб утримати владу.
Speculation is rife as to what tricks the longtime president may have to remain in office,or even whether he will need to in order to retain power.Йому це дуже потрібно.
He needs it very much.Йому це дуже потрібно.
They very much want it.
