Що таке ЙОНУ Англійською - Англійська переклад

• jonah
• ion

Приклади вживання Йону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітря близько, і Йону задихається.
The air is close, and Jonah gasps.

І Бог велику рибу, щоб поглинути Йону".
And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.'".

Однак Господь не залишив Йону в його відчаї.
God did not leave Jonah in His anger.

І нині Господь велику рибу поглинути Йону".
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah.".

Я намагався допомогти Йону заробити грошей.
I have been trying to help Jon make some money.

Господь наготував велику рибу, щоб вона поглинула Йону.
The Lord appointed a great fish to swallow up Jonah.

Страх і гординя змусили Йону тікати від Бога.
Jonah's fear and pride caused him to run from God.

Господь наготував велику рибу, щоб вона проглинула Йону.
And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.”.

Однак Господь не залишив Йону в його відчаї.
God had not forgotten Jonah despite his disobedience.

І призна́чив Госпо́дь велику рибу, щоб вона проковтну́ла Йону.
And the Lord prepared a great fish to swallow Jonah.

Знесилені моряки кидають Йону в море і буря одразу вщухає.
The sailors threw Jonah into the sea, and the storm stopped.

Воно вдаряє в перепону, і ця перепона є новим типом йону.
But it hits this threshold, and this threshold is for a new type of ion.

Йону викинули за борт корабля, а його самого проковтнула велика риба.
Jonah was thrown overboard and was then swallowed by a huge fish.

Тепер ми знаємо, що це є потенціал спокою для кожного окремого йону.
So now we know that these are the resting potentials for each individual ion.

Бог послав Йону до Ніневії проголосити:«Ще 40 днів і Ніневія буде зруйнована».
God sent Jonah to Nineveh to say,“Forty more days and Nineveh will be overturned.”.

Але знову, 95% інформації, для визначення клітини яка ніби походить від 1 йону.
But again, 95% of the voting, in a sense, for what the cell is going to agree upon comes from one ion.

У морі Йону поглинув великий кит, в утробі якого проповідник пробув три дні і три ночі, молячись безперестанку.
A large whale swallowed Jonah into the sea, in whose womb the preacher spent 3 days and 3 nights, praying incessantly.

До цього часу, ми вважали, що кожна клітина є, в першому випадку, проникною лише для одного йону.
So until now, we have been assuming that each cell is, in the first example, only permeable to one ion.

Вплив депротонованої карбоксильної групи та йону натрію на таутомерну рівновагу ксантину і гіпоксантину: спектроскопічні та квантово-хімічні дані.
Influence of deprotonated carboxylic group and sodium ion on tautomeric equilibrium of xanthine and.

Пізніше, вони перетнули Ірлндське море, щоб вторгтися до Каледонії, на північ від Римської Британії, послідовно захоплюючи Йону, міста Rigmhonath та Bellathor.
After some time, they crossed the Irish Sea to invade Caledonia North of Roman Britain, successively capturing Iona, the cities of Rigmhonath and Bellathor in the process.

Я прочитав ви тим, що темний світло може бути мій урок, який вчить Йону для всіх грішників, і, отже, і ви, і тим більше для мене, бо я більше грішник, ніж ви.
I have read ye by what murky light may be mine the lesson that Jonah teaches to all sinners; and therefore to ye, and still more to me, for I am a greater sinner than ye.

Через пророка Йону Ти продовжив пророцький взірець навчання Твого люду про правдиву віру та виявляв через чуда Твою присутність у створенні, аби зцілити Його руїну.
Through the prophet Jonah, You continued the prophetic pattern of teaching Your people the true faith and demonstrating through miracles Your presence in creation to heal it of its brokenness.

Йон і Біргір, можливо, просто дуже люблять футбол і дуже талановиті(Йону запропонували футбольну стипендію в Столичному університеті штату в Денвері, а Біргіра через кілька тижнів відібрали в національну команду юніорів).
Jón and Birgir may be exceptionally keen on football, and talented(Jón has been offered a soccer scholarship to the Metropolitan State University of Denver, and a few weeks after we meet, Birgir is selected to play for the under-17 national team).

Потім Бог говорив з рибою, а зі здриганням холодної та чорноту моря, кита прийшов штани вгору, до теплим і приємним сонцем, і всі принади повітря і землі, і"викинула Йону на сушу;", коли слово Господнє удруге, і Іона, в синцях і били- його вуха, як два черепашок, ще multitudinously ремствування Океан- Іона зробив торгів Всевишнього.
Then God spake unto the fish; and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth; and'vomited out Jonah upon the dry land;' when the word of the Lord came a second time; and Jonah, bruised and beaten--his ears, like two sea-shells, still multitudinously murmuring of the ocean--Jonah did the Almighty's bidding.

Йон Келугеру.
Ion Călugăru.

Йони Оріона.
Jonah Orion.

Йон Фоссе.
Jon Fosse.

Йона Ілієску Челак.
Ion Iliescu Celac.

Йони Аміттаєвого сина таке.
Jonah the son of Amittai.