Що таке ЙОРКСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• york

Приклади вживання Йоркського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоркського собору.
The York Minster.

Королівська арка(англ. Royal Arch Masonry) є першою частиною системи масонських ступенів Йоркського статуту.
Royal Arch Masonry is the first part of the York Rite system of Masonic degrees.

Йоркського університету Торонто.
Ryerson University Toronto.

Місто і колонія були перейменовані в Нью-Йорк- на честь його нового власника, Якова, герцога Йоркського.
The city and the colony were renamed in New York in honor of its new owner James, Duke of York.

Курси Нью- йоркського Федерального Резервного Банка недоступні протягом святкових днів(Різдва, Пасхи тощо).
New York Federal Reserve Bank rates are not available during the non-working days(Christmas, Easter, etc.).

До цього Грін більшу частину своєї кар'єри викладав у юридичній школі Осгуд Холл Йоркського університету в Торонто.
Prior to this, Green taught for most of his career at Osgoode Hall Law School of York University, in Toronto.

Вчені з Йоркського університету підрахували, що людина може запам'ятати в середньому п'ять тисяч облич людей.
Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.

Символ також асоціюється із масонством, зокрема ступенем лицаря тамплієрів Йоркського обряду масонства.
The symbol is also associated with Freemasonry, specifically the Knight Templar degree of the York Rite of Freemasonry.

У 18 років Оделл відмовився від планів вступати до Йоркського університету і спробував отримати місце в музичному училищі в Ліверпулі.
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York and attempted to gain a place at a music college in Liverpool.

Він є кваліфікованим інноваційним менеджером зі ступенем магістра з Лідерства змін Йоркського університету святого Джона у Великобританії.
He is a skilled change manager with a Masters degree in the leadership of change from York St John University in UK.

Вчені з Йоркського університету заявили про те, що середньостатистична людина може запам'ятати до п'яти тисяч облич людей.
Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.

Друга за розміром лише для Кюрддейл Ховард, Вале Йоркського храму вікінгів- кеш 10-го століття з 617 монет та 65 інших артефактів.
Second in size only to the Cuerdale Hoard, The Vale of York Viking hoard was a 10th century cache of 617 coins and 65 other artifacts.

Йоркшир або йоркське графство було названо так, як воно є графством(адміністративним районом або графством) міста Йорк або Йоркського Шира.
The county of Yorkshire was so named as it is the Shire(administrative area or county) of the City of York() or York's Shire.

Ця літургія була доповнена матеріалами із Самумського Імшалу, Готичного Імшалу, Йоркського обряду та шотландської неприсяжної літургії 1718 року.
This liturgy has been augmented with material from the Sarum Missal, Gothic Missal, York rite, and 1718 Scottish Non-Juror liturgy.

Йоркшир або йоркське графство було названо так, як воно є графством(адміністративним районом або графством) міста Йорк або Йоркського Шира.
Yorkshire or the County of York was so named as it is the shire administrative area or county of the city of York locally or York's Shire.

Вчені Йоркського університету встановили, що американські фармацевтичні компанії витрачають на рекламу в два рази більше коштів, ніж на дослідження.
A York University study revealed that american pharmaceutical companies spend twice as much on advertising as they do on research.

Несподіване вирішення даної проблеми було запропоноване вченими з Університету Уорік, Англія, і Йоркського Університету, Канада.
An unexpected solution to this problem was proposed by scientists at the University of Warwick, England, and the University of York, Canada.

Дослідники Йоркського університету підрахували, що американські фармацевтичні компанії витрачають на дослідження в два рази менше коштів, ніж на рекламу.
A York University study revealed that U.S. pharmaceutical companies spend twice as much on advertising as they do on research.

Тому для боротьби з проблемою твердих часток необхідно контролювати безліч різних джерел",- каже співавтор Йоган Куйленштьєрна з Йоркського університету.
To combat the particulate matter problem, therefore, one must control many different sources," says co-author Johan Kuylenstierna of the University of York.

Фахівці Йоркського університету і Імперського коледжу Лондона пояснили причину зникнення"британської Атлантиди"(Доггерланда).
Experts from the University of York and Imperial College London explained the reason for the disappearance of the“British Atlantis”(Doggerland).

Маргарита сподівалася, що смерть герцога Йоркського покладе край війні, але місце свого батька в конфлікті зайняв 18-річний Едуард, граф Марч.
Margaret hoped that the death of the Duke of York would put an end to the war, but 18-year-old Edward, Earl March, took the place of her father in the conflict.

У 1976 році пану Гаврилишину присвоєно ступінь доктора економіки Університету Женеви, почесного доктора права Йоркського університету(Канада) 1984 року та Університету Альберти(Канада) в 1986 році.
Hawrylyshyn was awarded Doctorate of Economics of Geneva University, Honorary Doctorate of Law of York University(Canada) in 1984 and Alberta University(Canada) in 1986.

Співавтор Джон Скофілд, археолог з Йоркського університету, сказав, що цю техніку можна використовувати, щоб допомогти людям зануритися в історичну спадщину.
Co-author John Schofield, an archaeologist at the University of York, said the technique could be used to help people interpret historical heritage.

Про це йдеться у статті британського психолога Роба Дженкінса і його колеги з Йоркського університету, опублікованій в журналі Proceedings of the Royal Society B, передає Naked Science.
This is stated in an article by the British psychologist Rob Jenkins and his colleague from York University, published in the journal Proceedings of the Royal Society B, reports Naked Science.

Марі-Еллен Бадворт, доцент кафедри управління людськими ресурсами Йоркського університету, говорить, що визнання необхідності підвищення кваліфікації може бути складним для працівників середньої ланки, оскільки вони вже починають вважати себе експертами.
Marie-Hélène Budworth, an associate professor in York University's School of Human Resource Management, says that embracing the need to upskill can be challenging for mid-career workers because you start to think of yourself as an expert.

Його підприємницька майстерність була визнана на національному рівні, коли виш отримав премію Герцога Йоркського за університетське підприємництво на Національній премії Lloyds Bank National Business Awards 2016.
Its entrepreneurial excellence was nationally recognised when it won the Duke of York Award for University Entrepreneurship at the Lloyds Bank National Business Awards 2016.

Близько середини XVII ст. за наказом англійського адмірала герцога Йоркського(згодом англійського короля Якова II) між морськими судами була встановлена сигналізація прапорами.
Around the middle of the 17th Century, by order of the British Admiral Duke of York(later King James II), alarm flags were set on seagoing vessels.