Що таке ЙОСИПА БОКШАЯ Англійською - Англійська переклад

• after yosyp bokshai

Приклади вживання Йосипа бокшая Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет Йосипа Бокшая».
The Portrait of Yosyp Bokshai".

Закарпатського живопису Йосипа Бокшая Сліди.
Transcarpathian painting Yosyp Bokshai Tracks.

Одночасно з навчанням у семінарії Катерина опановує живопис у Йосипа Бокшая.
When studying at the seminary, Kateryna learned painting skills at Yosyp Bokshai.

(125-річчя від дня народження Йосипа Бокшая).
(The 125th anniversary of the birth of Yosyp Bokshai).

Презентація альбому Йосипа Бокшая.- Ред. Т. Дулінова.
Presentation of the album of Yosyp Bokshai/ Editor Tamara Dulinova.

Закарпатський обласний художній музей імені Йосипа Бокшая засновано у 1948 р.
Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai was founded in 1948.

Учень і послідовник Йосипа Бокшая, він виробив свою стилістику образотворення.
The student and follower of Bokshai, he developed his style of image formation.

Дружиною відомого закарпатського митця Йосипа Бокшая була Маргарита Арвої.
The wife of the famous Transcarpathian artist Yosyp Bokshai was Marharyta Arvoi.

Що особливо цікаво: всередині також була каплиця з розписами Йосипа Бокшая.
What is particularly interesting: there was also a chapel with frescos of Joseph Bokshay inside.

Митець представив у Закарпатському художньому музеї імені Йосипа Бокшая близько 80 полотен.
The artist presented about 80 canvases in the Transcarpathian Art Museum named after Yosyp Bokshai.

Видання вже презентували у Львові та Києві, а також у Закарпатському обласному художньому музеї імені Йосипа Бокшая.
The publications have already been presented in Lviv and Kyiv, as well as in the Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai.

Закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі Йосипа Бокшая Федора Манайла Ернеста Контратовича.
The Transcarpathian School of Painting Adalbert Erdeli Yosyp Bokshai Fedir Manailo Ernest Kontratovych.

Так, наприклад, його погруддя«Портрет Йосипа Бокшая» вирізняється не тільки портретною схожістю, а й авторським баченням людини зсередини.
For example, his bust"The Portrait of Yosyp Bokshai" differs not only in portrait resemblance, but also in the author's vision of the person from the inside.

Напевно, жодна людина, що хоч раз завітала до Закарпатського обласного художнього музею ім. Йосипа Бокшая, не пройшла повз картин видатного митця Ігоря Грабаря.
Probably no one who has ever visited the Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai does not pass by the paintings of the outstanding artist Ihor Hrabar.

У 2008 році митцеві було присуджено обласну премію імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва.
In 2008, the artist was awarded the Regional Prize named after Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli in the field of fine arts and decorative and applied art.

Нову експозицію художніх творів закарпатських класиків і сучасників відкрили 23 червня 2017 р. у Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая.
The new exposition of works of the Transcarpathian classics and contemporaries was opened on June 23, 2017 in the Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai.

Жовтня 2017 року в Закарпатському обласному художньому музеї імені Йосипа Бокшая відкрилася традиційна колективна виставка творів закарпатських митців з нагоди Дня художника.
On 11 October 2017, on the occasion of the artist's day it was opened a traditional collective exhibition of works of Transcarpathian artists in the Transcarpathian Regional Art Museum named after Y. Bokshai.

Виставка побудована таким чином, що першими глядача зустрічають довоєнні автопортрети корифеїв закарпатської школи живопису- Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі.
The exhibition is built in such a way that the at first the viewers can see the pre-war self-portraits of the coryphaei of the Transcarpathian school of painting- Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli.

За цю монографію в жанрі«Мистецтвознавча праця» у 2008 році автора удостоїли обласної премії імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі в галузі образотворчого мистецтва та декоративно-прикладного мистецтва.
In 2008, for this monograph, in the genre“Work of Fine Art”, the author was awarded the Regional Prize named after Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli in the field of fine, applied and decorative arts.

Закарпатський обласний художній музей імені Йосипа Бокшая спільно з Voloshyn Gallery(Київ) 29 червня 2017 р. представили персональну виставку молодого українського художника, уродженця Закарпаття, Михайла Деяка.
The Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai together with the Voloshyn Gallery(Kyiv) on June 29, 2017 presented a solo exhibition of the young Ukrainian artist, a native of Transcarpathia, Mikhailo Deyak.

З нагоди Міжнародного дня музеїв, який традиційно в Україні відзначають 18 травня, у Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая відкрилася виставка творів Спілки професійних художників Закарпаття.
On the occasion of the International Day of Museums, which is traditionally celebrated in Ukraine on 18 May, in the Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai, it was opened an exhibition of works by the Union of Professional Artists of Transcarpathia.

Закарпатський обласний художній музей ім. Йосипа Бокшая долучився до циклу святкування Дня Незалежності України масштабною виставкою класиків та сучасників крайової школи живопису, яка відкрилася 22 серпня 2019 року.
On 22 August 2019, in Transcarpathian Regional Art Museum named after Yosyp Bokshai, it was opened a large-scale exhibition of classics and contemporaries of the regional painting school dedicated to the celebration of Independence Day of Ukraine.

Обласна премія імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі в галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва була заснована в 1995 році для підтримки розвитку професійного мистецтва в краї та названа на честь корифеїв закарпатської образотворчої школи.
The Regional Prize named after Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli in the field of fine arts and decorative and applied art was founded in 1995 to support the development of professional art in the province and named after the coryphaei of Transcarpathian Fine Art School.

Йосип Бокшай із дружиною.
Yosyp Bokshai with his wife.

Йосип Бокшай був надзвичайно релігійною людиною.
Yosyp Bokshai was a very religious person.

Йосип Бокшай, наприклад, не розлучався зі своєю люлькою.
Yosyp Bokshai, for example, did not part with his smoking pipe.

У 1939 році закінчив Ужгородську гімназію, де малювання викладав Йосип Бокшай.
In 1939 he graduated from Uzhhorod gymnasium, where Yosyp Bokshai taught painting.

У 1927 році Ерделі разом із однодумцем Йосипом Бокшаєм організував тут Публічну школу рисунку та очолив створене 1931 року Товариство діячів мистецтва.
In 1927, Erdeli together with like-minded Yosyp Bokshai organized here the Public School of Drawing and headed the Association of Artists, created in 1931.

Йосип Бокшай народився 2 жовтня 1891 року в селі Кобилецька Поляна в родині священика.
Yosyp Bokshai was born October 2, 1891 in Kobyletska Poliana village in the family of a priest.