Що таке ЙОСИФ СТАЛІН Англійською - Англійська переклад

• joseph stalin

Приклади вживання Йосиф сталін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це визнавав навіть Йосиф Сталін.
Even Joseph Stalin knew that.

Йосиф Сталін був брехуном і масовим вбивцею;
Joseph Stalin was a liar and a mass murderer;

Це визнавав навіть Йосиф Сталін.
Even Joseph Stalin understood this.

Йосиф Сталін, лідер Радянського Союзу, зманіпулював виконанням цієї постанови.
Joseph Stalin, the leader of the Soviet Union, manipulated the implementation of that ruling.

В 1924 році Ленін помер і лідером країни став Йосиф Сталін.
In 1924, Lenin died, and Joseph Stalin emerged as leader of the USSR.

Коли в 1924 році Ленін помер, його наступник Йосиф Сталін теоретично схвалив цю модель.
When Lenin died, in 1924, his successor, Joseph Stalin, adopted this model in theory.

Попереднім диктатором, який забрав Крим у киримли та виселив їх до Середньої Азії, був Йосиф Сталін.
The previous time, it was the dictator Joseph Stalin, who deported them to Central Asia.

Йосиф Сталін запустив програму зі створення суперсолдатів у якій жінок спарювали з горилами.
Joseph Stalin had a research program to create supersoldiers by having women impregnated by gorillas.

Радянський диктатор, Йосиф Сталін, якось узяв на глум вплив релігії, запитавши:"А скільки дивізій має папа римський?".
Soviet Leader Josef Stalin dismissed Papal power in the world by sarcastically quipping“How many divisions did the Pope in Rome have?”.

У радянські часи садиба використовувалася як місце курортного відпочинку перших осіб країни, нерідко тут зупинявся на відпочинок Йосиф Сталін.
In Soviet times the manor was used as a place of resort of the first persons of the country, often stopped here to rest, Joseph Stalin.

Коли Йосиф Сталін у грудні 1949 року зустрічав Мао Цзедуна в Москві, між ними не спрацювала очікувана тепла приязнь.
When Joseph Stalin met Mao Tse-tung in Moscow in December 1949, it wasn't exactly a bromance.

Щоб придушити волю українських селян та забезпечити колективізацію всіх земель, Йосиф Сталін наказав безжалісній армії, активістам Комуністичної партії конфіскувати все зібране зерно і забрати усі продукти харчування в селах.
In order to crush the will of the independent-minded Ukrainian peasants and secure collectivization of all Ukrainian lands, Joseph Stalin ordered an army of ruthless, Communist Party activists to confiscate all harvested grain and seize all the foodstuffs in the villages.

Грабіж був організований деякими відомими більшовиками. В їх числі- Володимир Ленін, Йосиф Сталін, Максим Литвинов, Леонід Красін та Олександр Богданов. Грабіж здійснили члени партії революціонерів на чолі зі Сталіним, який спочатку був соратником Тер-Петросяна(Камо).
The robbery was organized by a number of top-level Bolsheviks, including Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Maxim Litvinov, Leonid Krasin, and Alexander Bogdanov, and executed by a party of revolutionaries led by Stalin's early associate Ter-Petrosian(Kamo).

Щоб зламати силу волі українських селян та щоби забезпечити колетивізацію усіх українських земель, Йосиф Сталін призначив військо жорстоких, добре-нагодованих активістів комуністичної партії, щоби кофіскували весь зібраний урожай зернових та усі продукти харчування зі сіл.
In order to crush the will of the independent-minded Ukrainian peasants and secure collectivization of all Ukrainian lands, Joseph Stalin ordered an army of ruthless, well-fed Communist Party activists to confiscate all harvested grain and seize all the foodstuffs in the villages.

Таким чином між польським урядом у вигнанні та радянським урядом були підписані: військова угода від 14 серпня та угода Сікорського-Майського від 17 серпня; Йосиф Сталін погодився скасувати пов'язані з Польщею аспекти пакту Молотова-Ріббентропа.[1] По мірі переговорів про амністію громадян Польщі в Радянському Союзі було звільнено десятки тисяч польських військовополонених, які перебували у радянських таборах, а також сотні тисяч польських громадян, депортованих до СРСР.
Consequently, the military agreement of 14 August and the Sikorski- Mayski agreement of 17 August, between the Polish government-in-exile and the Soviet government, were signed; Joseph Stalin agreed to abrogate the Poland-related aspects of the Molotov- Ribbentrop Pact.[2] As an amnesty for Polish citizens in the Soviet Union was negotiated, tens of thousands of Polish prisoners of war held in Soviet camps, as well as hundreds of thousands of Polish citizens who had been deported to the USSR, were released.

Французький актор Жерар Депардьє планує зіграти радянського диктатора Йосифа Сталіна в новому фільмі.
Larger-than-life French actor Gerard Depardieu is to play Soviet dictator Joseph Stalin in a forthcoming movie.

Влітку 1945 року для народів Польщі, балтійських та інших країн на сході Європи диктатура одного тирана- Адольфа Гітлера, просто змінилась гнітом іншого- Йосифа Сталіна.
In the summer of 1945 many of the countries in Eastern Europe simply swapped the rule of one tyrant, Adolf Hitler, for that of another: Joseph Stalin.

Голодомор можна розглядати як кульмінацію нападу Комуністичної партії та Совєтської держави на українське селянство, яке чинило опір цій політиці та керівництву Йосифа Сталіна.
The Holodomor can be seen as the culmination of an assault by the Communist Party and Soviet state on the Ukrainian peasantry, who resisted those policies and the leadership of Josef Stalin.

Пулітцерівський комітет також висловив“співчуття українцям та іншим націям у США та по всьому світу, хто досі оплакує страждання і смерті, принесені Йосифом Сталіним”.
The Board extends its sympathy to Ukrainians and others in the United States and throughout the world who still mourn the suffering and deaths brought on by Josef Stalin.

Сьогодні знову зросла зацікавленість до вивчення, переосмислення і повторного відкриття культури радянської Білорусі 1920-х і 1930-х років, до чисток Йосифа Сталіна.
Nowadays there is a renewed interest in studying, rethinking, and rediscovering the culture of Soviet Belarus of the 1920s and 1930s, before Josef Stalin's purges.

Єдиним винятком є сцена поховання, коли тіло Наташиного чоловіка, безперечно, нагадує Йосифа Сталіна.
The only exception is the scene of the funeral, where Natasha's husband's corpse is clearly modelled after Joseph Stalin.

Терористичній політиці тодішніх керівників країни, і, насамперед, генерального ідеолога й верховного організатора терору- Йосифа Сталіна, конкретним злочинам, ними вчиненим, необхідно дати чітку юридичну оцінку.
The terrorist policies of the then leaders of the country, first and foremost, the general ideologue and supreme organizer of the Terror- Joseph Stalin, and the specific crimes they were guilty of, need to be given clear juridical assessment.

В одній із наших попередніх публікаціях, ми згадували, як у 1948 році Московський Патріархат, за підтримки Йосифа Сталіна, намагався провести Всеправославний собор для проголошення своєї першості у Православному світі.
In one of our previous publications, we mentioned how in 1948 the Moscow Patriarchate, with the support of Joseph Stalin, tried to hold an All-Orthodox Cathedral to proclaim its primacy in the Orthodox world.

ГОЛОДОМОР: Геноцид України в роках 1932-33”- це гострий, доступний кінематографічний перегляд дуже тяжкого і жахливого періоду, коли через злочини, вчинені Йосифом Сталіном в Україні, від голоду загинули мільйони людей.
HOLODOMOR; Ukraine's Genocide of 1932-33" is an edgy, auspicious, cinematic look at a very dark and horrific time in which millions of people died due to a man-made famine in Ukraine, perpetrated by Joseph Stalin.

Влітку 1945 року для народів Польщі, балтійських та інших країн на сході Європи диктатура одного тирана- Адольфа Гітлера, просто змінилась гнітом іншого- Йосифа Сталіна.
In 1945 the people of Poland, of the Baltic States and of a number of other countries swapped the rule of one tyrant, Adolf Hitler, for another, Joseph Stalin.

ГОЛОДОМОР: Геноцид України в роках 1932-33” є гострим, доступним, 9 ½- хвилинним короткометражним кінематографічним оглядом дуже тяжкого і жахливого періоду, коли через злочини, вчинені Йосифом Сталіном в Україні, від голоду загинули мільйони людей.
HOLODOMOR; Ukraine's Genocide of 1932-33" is an edgy, auspicious, 9½ minute short cinematic look at a very dark and horrific time in which millions of people died due to a man-made famine in Ukraine, perpetrated by Joseph Stalin.

Цього місяця ми приєднуємося до українців у цілому світі у відзначенні 85-х роковин Голодомору, коли мільйони невинних українців були навмисно заморені голодом до смерті режимом Йосифа Сталіна.
This month, we join Ukrainians around the world in marking the 85th anniversary of the Holodomor, when millions of innocent Ukrainians were deliberately starved to death by the regime of Josef Stalin.