Що таке ЙОХАННЕС Англійською - Англійська переклад

• johannes
• yohannes

Приклади вживання Йоханнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоханнес IV.
Yohannes IV.

Європейського Союзу Йоханнес.
European Union enlargement.

Норвезький біатлоніст Йоханнес Бе вважає:«Ці події дуже драматичні.
Norwegian biathlete Johannes boe said:“These events are very dramatic.

У них було троє дітей разом: Розмарі, 1929-; Елеонора, 1931-; та Йоханнес, 1939-.
They had three children together: Rosmarie, 1929-; Eleonore, 1931-; and Johannes, 1939-.

Йоханнес IV вінчається імператором Ефіопії в Аксум, перший імператорської коронації в цьому місті в більш ніж 200 років.
Yohannes IV is crowned Emperor of Ethiopia in Axum, the first ruler crowned in that city in over 500 years.

Рік Фільм Роль Інші примітки 2008 рік Вища сила Анна Підтримуюча роль 2009 рік Йоханнес Тота Підтримуюча роль.
Year Film Role Other notes 2008 The Higher Force Anna Supporting role 2009 Jóhannes Tóta Supporting role.

Йоханнес IV вінчається імператором Ефіопії в Аксум, перший імператорської коронації в цьому місті в більш ніж 200 років.
Yohannes IV is crowned Emperor of Ethiopia in Axum, the first imperial coronation in that city in over 200 years.

Назву запропонувала Інгрід ван Хаутен-Груневельд, яка разом з Корнелісою Йоханнес ван Хаутен і Томом Герельсом виявили цей астероїд 24 вересня 1960.
The name was proposed by Ingrid van Houten-Groeneveld who, along with Cornelis Johannes van Houten and Tom Gehrels, discovered the asteroid on September 24, 1960.

Йоханнес Кеплер(1571-1630), під чию ім'я факультет організовує академічну подію кожен рік, був лише студентом у Тюбінгені.
Johannes Kepler(1571-1630), under whose name the faculty organises an academic event every year, was only as a student in Tübingen.

Ренесансна архітектура в Німеччині спочатку надихнулась німецькими філософами та художниками, такими як Альбрехт Дюрер та Йоханнес Ройхлін, які відвідали Італію.
Renaissance Architecture in Germany was inspired first by German philosophers and artists such as Albrecht Dürer and Johannes Reuchlin who visited Italy.

Йоханнес Штарк отримав премію за відкриття ефекту Доплера в канальному промінні і розщеплювання спектральних ліній в електричних полях.
JOHANNES STARK for his discovery of the Doppler effect in canal rays and the splitting of spectral lines in electric fields.

Єврокомісаріз питань розширення і європейської політики сусідства Йоханнес Хан висловив готовність поділитись європейським досвідом децентралізації влади, який, за його словами, є дещо відмінним у країнах-членах ЄС.
European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Johannes Hahn expressed his willingness to share the European experience of decentralization of power, which, according to him, is different in the EU Member States.

Йоханнес IV вінчається імператором Ефіопії в Аксум, перший імператорської коронації в цьому місті в більш ніж 200 років.(12. Січень 1872).
Yohannes IV is crowned Emperor of Ethiopia in Axum, the first imperial coronation in that city in over 200 years.(12. January 1872).

Заміна людей машинами відбувалась безперервно з періоду промислової революції, однак очікується, що цей процес значно прискориться в найближчі 10-20 років, каже директор-засновник Інституту просторового економічного аналізу(ISEA) Йоханнес Моеніус.
The replacement of jobs by machines has been happening continuously since the Industrial Revolution, but it's expected to significantly accelerate in the coming 10 or 20 years,” Professor Johannes Moenius, director of ISEA, said in a statement.

Пан Йоханнес висловив свою зацікавленість у роботі Центру та зазначив, що він є реальним прикладом того, як Європейський Союз може надавати допомогу Україні.
Mr. Regenbrecht showed his interest in the Centre's work and stated, that it is a great example of how the European Union can provide help for Ukraine.

Заміна людей машинами відбувалась безперервно з періоду промислової революції, однак очікується, що цей процес значно прискориться в найближчі 10-20 років, каже директор-засновник Інституту просторового економічного аналізу(ISEA) Йоханнес Моеніус.
The replacement of jobs by machines has been happening continuously since the Industrial Revolution, but it's expected to significantly accelerate in the coming 10 or 20 years,' according to Professor Johannes Moenius, founding director of ISEA.

Йоханнес Брюер, глава делегації МКЧХ в Ємені, в своєму твіттері:"десятки вбитих, ще більше поранених, більшість віком до 10 років".
Johannes Bruwer, head of delegation for the International Committee of the Red Cross(ICRC) in Yemen, said in a twitter post,"Scores killed, even more injured, most under the age of 10.".

Заміна людей машинами відбувалась безперервно з періоду промислової революції, однак очікується, що цей процес значно прискориться в найближчі 10-20 років, каже директор-засновник Інституту просторового економічного аналізу(ISEA) Йоханнес Моеніус.
The replacement of jobs by machines has been happening continuously since the Industrial Revolution, but it's expected to significantly accelerate in the coming 10 or 20 years," said Johannes Moenius, founding director of ISEA, in a press release.

Йоханнес Хан, Уповноважений з питань Європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення, у своєму посланні учасникам підкреслив що"свобода слова є однією з засад, на основі яких побудований наш Союз.
In his message to the participants, Johannes Hahn, the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, stressed that”Freedom of expression is one of the very foundations on which our Union is built.

Полегшуючи зв'язки з Молдовою та Україною, цей проект згуртованості також сприятиме зміцненню відносин ЄС із сусідами»,- заявив єврокомісар з питань політики сусідства, переговорів щодо розширення та регіональної політики Йоханнес Хан.
Through simpler connections to Moldova and Ukraine, the cohesion project will also contribute to intensifying EU relations with its neighbors," said Johannes Hahn, Commissioner for European Neighborhood Policy and Negotiations on Enlargement and Regional Policy.

Правда, духовна сторона, що переважає в його натурі, не дозволяє йому задовольнятися низинній роллю звичайного совратителя- це було б занадто грубо,- ні, любовної, або, як виражається Йоханнес,«еротичної», грі він найбільше цінує саме віртуозне володіння нею.
True, the spiritual side that prevails in his nature does not allow him to be satisfied with the low role of an ordinary seducer- it would be too rude- no, in love, or, as Johannes puts it,“erotic” game, he most appreciates the virtuoso possession of it.

У четвер, 1 червня, Єврокомісар Йоханнес Хан і віце-прем'єр-міністр Іванна Климпуш-Цинцадзе дадуть старт антикорупційній ініціативі ЄС і зустрінуться з керівниками антикорупційних органів та громадських організацій, які ведуть активну діяльність у цій сфері.
Thursday, 1 June, European Commissioner Johannes Hahn and Vice-Prime Minister Ivanna klympush-Tsintsadze will launch anti-corruption initiative of the EU and will meet with the leaders of anti-corruption agencies and social organizations that are active in this field.

Модернізація системи водоочищення та водопостачання сприяє поліпшенню якості води, зменшенню забруднення та зниженню витрат і, отже, матиме важливий та позитивний вплив на населення України»,- сказав Йоханнес Баур, керівник відділу програм допомоги«Економічна співпраця, енергетика, інфраструктура та навколишнє середовище» Представництва ЄС в Україні.
Modernising the water treatment and supply system contributes to better water quality, less pollution and decreased costs, and will therefore have a significant positive impact on the people in Ukraine,” Johannes Baur, Head of Section“Economic cooperation, energy, infrastructure and environment” at the EU Delegation to Ukraine, said.

Йоханнес Хан, Комісар з питань європейської політики сусідства і розширення переговорів, звернувся до учасників першої в історії регіональної наради між міністрами енергетики та навколишнього середовища і закликав їх інтегрувати енергетику та політику в області клімату як в ЄС.
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, addressed the participants of the first ever regional meeting between energy and environmental ministers and encouraged them to integrate energy and climate policies as in the EU.

Аби змалечку прививати дітям основи поваги один до одного, знайомити їх з постаттю Нельсона Мандели та надихати людей прикладом боротьби за гідну справу та свою мрію- процвітаючу країну рівних та вільних людей, Посол Андре Йоханнес Гроеневальд показав фото репортажі, невеликий фільм про важливу особистість не тільки для його країни, але і для всього світу.
In order to encourage children to respect one another from childhood, to tell them about the personality of Nelson Mandela and inspire people with his own life to follow a noble calling and their dream- a prosperous country of equal and free people, Ambassador André Johannes Gronewald has shown photo reports, a small film about the person who is important for both his country and the whole world.

Під час вітального слова Йоханнес Бауер- керівник секції«Екологічна кооперація, енергія, інфраструктура і навколишнє середовище» делегації Європейського Союзу в Україні наголосив на тому, що радіаційна безпека була однією з вимог під час підписання Угоди про асоціацію.
During a congratulatory speech, Johannes Bauer, Head of the Ecological Cooperation, Energy, Infrastructure and Environment section of the delegation of the European Union in Ukraine, emphasized that radiation safety was one of the requirements for the signing of the Association Agreement.

Але Суд може покарати саме вас шляхом відсторонення за власну тяганину та некомунікабельність, визнавши вас винним у зловживанні правом на звернення, оскільки правила процедурної«гігієни» в Суді суттєво деградували через систематичні спекуляції про наміри заявників і адвокатів ввести Суд в оману, не підкріплені об'єктивними доказами, як пояснив голландський суддя Йоханнес Сільвіс у окремій думці за 2014 рік у справі“Гросс проти Швейцарії”.
The Court may punish you via disbarment for own delays and incommunicability, finding you in abuse of right to petition, because the Court deeply weakened rules of procedural“hygiene”, speculating about intentions of applicants and lawyers to mislead the Court without any objective evidence, as explained Dutch judge Johannes Silvis in 2014 concurring opinion in the case of Gross v. Switzerland.

У порівнянні з Лондон 1851, Лондон 1862 і 1867 Париж, внесені такі три основні зміни: а використані перші шахові годинники[1](20 ходів потрібно зробити за годину), б нічия рахується як половина очка, б запрошені лише провідні міжнародні гравці Десять шахістів, брали участь в подвійному круговому турнірі: Адольф Андерсен, Вільгельм Стейніц, Густав Нойман, Джозеф Генрі Блекберн, Луї Паульсен, Сесіль де вірі, Самуїл Розенталь, Шимон Вінавер, Йоханнес фон Minckwitz і Адольф Штерн.
In comparison with London 1851 chess tournament, London 1862 and Paris 1867, three main changes were made: a first chess clocks used[1](20 moves had to be made per hour), b draws counted as half points, c only top international players were invited. Ten chess masters participated in the double round-robin tournament: Adolf Anderssen, Wilhelm Steinitz, Gustav Neumann, Joseph Henry Blackburne, Louis Paulsen, Cecil De Vere, Samuel Rosenthal, Szymon Winawer, Johannes von Minckwitz and Adolf Stern.