Що таке ЙТИ ДАЛЕКО Англійською - Англійська переклад

• to go far

Приклади вживання Йти далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи доводиться йти далеко?
Do you have to go far?

Якщо хочеш йти далеко- іди гуртом».
If you want to go far, go together."-.

Чи доводиться йти далеко?
Do you have to travel far?

Якщо хочеш йти далеко- йдіть разом.
If you want to go far… go together.

Цей раз вам доведеться йти далеко.
This time you have to go far.

Якщо хочете йти далеко, йдіть разом".
If you want to go far, go together“.

Щоб це побачити, не потрібно йти далеко.
To see this, we don't have to go far.

Якщо хочеш йти далеко- потрібно йти разом.
If you want to go far, you have to go together.

Якщо йти далеко або лінь,- просто купите через сайт.
If you go far away or too lazy, just buy through the website.

Якщо хочеш йти далеко- потрібно йти разом.
But if you want to go far, you must go together.

І я вірю, що соціальний панафриканізм- це те, як ми можемо йти далеко разом.
And I believe that social Pan-Africanism is how we can go far together.

При цьому, він не любить йти далеко від улюбленого місця.
But, she doesn't like to get too far from the hiding place.

І якщо не хочете йти далеко, то можете залишитися і на ближньому пляжі.
And if you do not want to go far, then you can stay on the nearby beach.

Легітимність дорівнює довірі, і якщо цього не вистачає, то ваш бізнес може не йти далеко.
Legitimacy is equal to trust, and if you lack it, then your business may not go far.

Проте, Вам не потрібно йти далеко від будинку, щоб виявити красиві місця.
However, you do not have to go far from home to discover beautiful places.

Щоб не йти далеко від замку, зазирніть тут же в Музей підводної археології.
In order not to go far from the castle, take a look here at the Museum of Underwater Archeology.

Для мене, Ідеї подібні дратівливою комівояжерів, що тільки йти далеко, як тільки я їх побудував.
To me, ideas are like annoying salespeople that only go away once I have built them.

Легітимність дорівнює довірі, і якщо цього не вистачає, то ваш бізнес може не йти далеко.
Legitimacy is equal to trust, and if you do not have it, your business may not get very far.

Бійці служили лише від кількох тижнів до кількох місяців, не хотіли йти далеко від дому та були непридатними для широких військових операцій.
Militiamen served for only a few weeks or months at a time, were reluctant to go very far from home, and were thus generally unavailable for extended operations.

Ні підприємці не будуть йти далеко без належних талантів, навички, знання, відносини, і практичні диспозиції вести їх бачення і допомогти їм досягти своїх поставлених цілей.
No entrepreneurs would go far without proper talents, skills, knowledge, attitudes, and practical dispositions to drive their visions and help them achieve their set objectives.

У ній можна відпочивати, читати тематичні журнали, а якщо раптом захочеться перекусити, то йти далеко не доведеться- все ягоди, овочі і зелень- буквально у ваших ніг.
In it you can relax, read the thematic magazines, and if you suddenly want to eat, then you will not have to go far- all the berries, vegetables and greens are literally at your feet.

Є стара африканська приказка, яку дехто з вас знають:"Якщо ви хочете йти швидко, йдіть самі, якщо ви хочете йти далеко, ідіть разом". Ми повинні йти далеко і швидко.
There's an old African proverb that some of you know that says,"If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together." We have to go far, quickly.

Корені сучасної комп'ютерної клавіатури йдуть далеко в 19 століття.
The roots of a modern computer keyboard go far back to the 19th century.

Коріння дерев йдуть далеко вглиб землі, що визначає агротехніку.
The roots of the trees go far inland, which determines the agrotechnology.

Коріння сучасної комп'ютерної клавіатури йде далеко в 19 вік.
The roots of a modern computer keyboard go far back to the 19th century.

Приєднуйтесь до нас і йдуть далеко.
Join us and go far.