Що таке КАБЕЛІВ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication cables

Приклади вживання Кабелів зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальник відділу продажів кабелів зв'язку, Одескабель.
Head of sales department, cable connections, Odescabel.

Труби поліетиленові захисні для прокладання кабелів зв'язку.
Polyethylene protection pipes for communication cables.

Монтаж та вимірювання кабелів зв'язку(волоконно-оптичних і мідних).
Installation and measurement of communication cables(fiber optic and copper ones).

Сертифікат відповідності на труби захисні поліетиленові для прокладки кабелів зв'язку.
Certificate of conformity for polyethylene protective pipes for communication cables laying.

Реконструкція кабелів зв'язку при будівництві об'їзної дороги в н. п.
Reconstruction of communication cables in the construction of a bypass road in n.

ЮТЕКС УКРАЇНА виробляє широку лінійку найбільш затребуваних оптичних кабелів зв'язку загальною довжиною понад 30 тис. км на рік. Зробити запит.
UTEX UKRAINE manufactures a wide range of the most popular optical communication cables with a total length of more than 30 thousand km per year. Send a request.

Реконструкція кабелів зв'язку при розширенні об'їзної дороги в м Умань Черкаської області.
Reconstruction of communication cables during the expansion of the bypass road in the city of Uman, Cherkasy region.

А Олег Лучак, начальник відділу продажу кабелів зв'язку в Одескабель, розповів про європейський ринок для LAN-кабелів.
Oleg Luchak, head of the sales department for communication cables in Odessakabel, spoke about the European market for LAN cables..

Одеський кабельний завод спеціалізується на виробництві волоконно-оптичних кабелів, LAN-кабелів, силових кабелів і проводів, кабелів зв'язку, спеціальних і нагрівальних кабелів.
Odessa cable factory specializes in the production of fiber optic cables, LAN cables, power cables and wires, communication cables, special and heating cables..

Структурована кабельна система(СКС)- єдина система кабелів зв'язку і комутаційного устаткування, що дозволяє об'єднати телефонні, локальні мережі, відеоспостереження і систему безпеки.
The structured cabling system(SCS) is a unified system of communication cables and switching equipment that allows to unite telephone, local networks, video surveillance and security systems.

Збільшення терористичних актів, спрямованих проти інфраструктури держави, перш за все проти електростанцій і ЛЕП, нафто- і газопроводів, а останнім часом проти оптико-волоконнних кабелів зв'язку.
Increase of terrorist acts, aimed against the infrastructure of the state, first of all against power plants and transmission lines, oil and gas pipelines, and lately against the fiber-optic communication cables.

Для запобігання пошкоджень прокладених під землею інженерних мереж компанія«Гільдія Інжиніринг» пропонує комплекс послуг з пошуку і нанесення на план теплотрас, водопроводів, каналізації, кабелів зв'язку, ліній энергопередачи та інших видів комунікацій.
To prevent damage to the underground engineering networks company"Guild Engineering" offers a complex of services on search and application of the plan of heating mains, water pipes, Sewerage, communication cables, transmission lines and other communications..

Основою команди компанії є висококваліфіковані технологи виробництва кабелів зв'язку, навчені і минулі жорсткий відбір оператори виробничих ліній, осмислено діючі менеджери західноєвропейського зразка, які раніше працювали в таких компаніях як“Київстар”,“Лайф”….
The basis of the company's team are highly skilled production technologies for communication cables, trained and hard-selected operators of production lines, meaningfully acting managers of the Western European model, who previously worked in such companies as Kyivstar, Life….

Спеціалізуючись на виробництві телекомунікаційних кабелів, Одеський кабельний завод освоїв і випускає широкий асортимент мідних і волоконно-оптичних кабелів зв'язку, радіочастотних, а також що зажадалися в останні десятиліття цифрових або LAN-кабелів.
Specializing in the production of telecommunication cables, the Odessa Cable Plant has mastered and produces a wide range of copper and fiber-optic communication cables, radio frequency, and digital or LAN cables that are in demand in recent decades.

Інженери лабораторії виконують монтаж оптичних муфт, кросів, контрольно-вимірювальних пунктів, а також здійснюють весь комплекс вимірювань по контролю оптичних, електричних і механічних параметрів кабелів зв'язку до, під час і після будівництва.
Engineers of laboratories perform installation of optical couplings, crosses, test items, and perform the full range of measurements for the control of optical, electrical and mechanical parameters of communication cables before, during and after construction.

Серед новинок був продемонстрований прибор для пошуку та маркування підземних комунікацій ЗМ™ Dynatel™. Трасо- Маркеро- пошукові прилади 3M™ Dynatel™- це надійне високоточне обладнання, яке дозволяє швидко і ефективно виконувати трасопошук як кабелів зв'язку, так електричних, волоконно-оптичних та інших підземних трас, а також знаходити місця пошкоджень, маркування та програмування маркерів трас.
Track and Marker searching devices 3M™ Dynatel™- this is a reliable high-precision equipment that allows you to quickly and efficiently perform tracking as communication cables, as well as electrical, fiber-optic and other underground tracks, as well as locating damage, marking and programming of track markers.

Кабелі зв'язку симетричні високочастотні94.
Communication cables symmetrical for high-frequency94.

Кабелі зв'язку і антени.
Communication cables and antennas.

В межах міста кабель зв'язку прокладається переважно в кабельній каналізації.
In the city communication cable is laid mainly in the cable sewage system.

Як правило магістральні кабелі зв'язку містять металеві елементи, котрі використовуються для обслуговування лінії зв'язку під час експлуатації.
Typically main communication cables containing metallic elements which are used for service of communication lines during operation.

Телефони факсимільні апарати домофони кабелі зв'язку антени та приймачі пейджери радіо набори радіо навігаційне обладнання супутникове обладнання зв'язку супутникові приймачі.
Telephones Fax Machines Interphones Communication Cables Antenna Receivers Pagers Radio Sets Rader Navigation equipment Satellite Communication Equipment Satellite Receivers.

Кабелі зв'язку поділяються на високочастотні(кабелі далекої зв'язку) і низькочастотні(кабелі місцевого зв'язку)..
Communication cables are divided into high(cable telecommunications) and low frequency(a local cable connection).

Фергус у суді пояснив, що ножицями розрізав кабелі зв'язку на стійці готелю, а потім п'яний сів за кермо свого BMW.
The court heard how Mr Fergus used the scissors to cut communications cables at the hotel reception and was eventually caught drunk at the wheel of his BMW.

Кабель зв'язку підвішується на існуючих опорах повітряних ліній зв'язку та ліній електропередачі(в тому числі високовольтних ЛЕП).
Communication cable is suspended on existing piers air lines of communication and power lines(including high-voltage transmission lines).

Силові кабелі працюють на постійному струмі і низьких частотах змінного струму, в той час як кабелі зв'язку працюють на більш високих частотах.
Power cables operate on direct current or low-frequency alternating current, while communication cables operate at higher frequencies.

Цей додатковий контроль- наслідок того, що Росія розвиває певні можливості, в тому числі здатність відстежувати, отримувати доступ і порушувати підводні кабелі зв'язку",- пояснили в департаменті введення нових санкцій.
This additional control is a consequence of Russia developing certain capabilities- including the ability to track, access and disrupt undersea communication cables," the International Trade Department's export-control unit said.

Також потрібне попереднє складання і узгодження геодезичних матеріалів для підведення до будинків додаткових комунікацій(траси водогону, каналізаційні колектори, електричні силові лінії, кабелі зв'язку та т. і.).
Also requires advance preparation and coordination of geodetic materials for summing houses additional communications(alignments of water supply, sewers, electrical power lines, communication cables, etc.).

Оскільки з підвищенням температури різко зростають значення і tg, ПВХ-пластикат неможливо широко застосовувати у високовольтних силових кабелях на напругу більше 10 кВ і в якості ізоляції в кабелях зв'язку.
As the temperature rises sharply increase the value and tg, PVC plastic compound can not be widely used in high voltage power cables in a voltage of 10 kV and as insulation in the wires of communication.

Прокладання кабеля зв'язку(або трубопроводу) траншейним способом підвищує якість та термін служби лінії зв'язку, оскільки під час укладання в траншею на кабель не здійснюється ніякого механічного впливу, а також по всій довжині траншеї кабель додатково захищений подушкою з піску.
Laying of cable connection(or pipeline) by trench method improves the quality and lifetime of the communication lines, because when laying the cable in a trench there is no mechanical impact, and the entire length of the cable in trench additionally protected with a cushion of sand.