Що таке КАБІНЕТУ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• doctor's office

Приклади вживання Кабінету лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черги до кабінету лікаря.
Three or four in the doctor's office.

У тому числі і при вході до кабінету лікаря.
Including at the entrance to the doctor's office.

Інтернет речей також здатен покращити нашу якість життя за межами кабінету лікаря.
The Internet of Things also has the ability to improve our quality of life beyond the doctor's office.

Зазвичай при проходженні електрокардіографії потрібно йти до кабінету лікаря, де стан серця можна прослідковувати лише протягом кількох хвилин.
Usually, an ECG measurement requires going into a doctor's office, where heart health can be monitored only for a couple of minutes at a time.

Вона нагадувала приймальню біля кабінету лікаря.
It was like the waiting room in the doctor's office.

Це часто корисно, щоб отримати свідчення артеріального тиску від кабінету лікаря, як у школі чи вдома, якщо є моніторування артеріального тиску пристрою доступні.
It's often helpful to get blood pressure readings away from the doctor's office, like at school or at home if there is a blood pressure monitoring device available.

Зателефонуйте до лікарні з графіком доопераційному туру, програми або орієнтації, як можна швидше, навіть з кабінету лікаря, коли призначення на операцію зробили.
Call the hospital to schedule a pre-operative tour, program, or orientation as soon as possible, even from the doctor's office when the appointment for the surgery is made.

А починається воно не в чотирьох стінах кабінету лікаря, а там, де ми живемо і де працюємо, де ми їмо, спимо, навчаємось, відпочиваємо, де ми проводимо більшу частину життя.
And where health begins is not in the four walls of a doctor's office, but where we live and where we work, where we eat, sleep, learn and play, where we spend the majority of our lives.

Перед нашими юристами було поставлено завдання проаналізувати увесь перелік медичного обладнання по кожному кабінету лікаря та визначити його відповідність табелям оснащення, які визначені чинним законодавством в медичній сфері.
Our lawyers were given the task to analyze the entire list of medical equipment for each doctor's room and determine its compliance with the equipment tables, which are determined by the current legislation in the medical field.

Але це не тільки охоплює саму медичну допомогу і може бути знайдено завдяки відвідуванню відділення невідкладної допомоги або кабінету лікаря, але також включає кампанії з вакцинації або проти певної хвороби, яка часто сприяє розвитку держави та що вони можуть мати як епіцентр лікарні або безпосередньо взятих на узгодження сіл планети Земля, щоб зробити їх відомими.
But this not only covers the actual medical care and that can be found through a doctor's office or emergency room visit, but also includes vaccination campaigns against any disease in particular, which often promotes the State and can have as a hospital or be directly carried to remote villages of the planet Earth to let them know.

Спроможна мережа надання первинної медичної допомоги передбачає, що навіть якщо у населеному пункті не буде кабінету лікаря чи амбулаторії, то вони будуть розташовані таким чином, що лікар за необхідності зможе швидко приїхати до пацієнта.
A capable network of primary healthcare provides that even if your settlement does not have a doctor's office or outpatient clinic, they will be located in such a way that the doctor will be able to quickly come to the patient, if necessary.

Якщо Ви претендуватимете на участь у дослідженнях DIVERSITY1 чи SELECTION1, Ви будете періодично виконувати візити до кабінету лікаря-дослідника, щоб проходити обстеження в рамках дослідження для оцінки Вашого загального стану здоров'я та обговорювати хворобу Крона чи виразковий коліт.
If you qualify for DIVERSITY1 or SELECTION1, you will come to the study doctor's office for periodic visits for study exams to evaluate your general health and to discuss your Crohn's disease or ulcerative colitis.

Тоді заходити в кабінет лікаря буде просто небезпечно.
Going to the doctor's office is dangerous.

На території є кабінет лікаря, відвідування безкоштовно.
On the territory there is a doctor's office, a visit for free.

Не пригадую вже, коли я залишав кабінет лікаря з хорошим настроєм.
Needless-to-say, I left the doctor's office disheartened.

Дехто пішов займати черги в кабінети лікарів.
Several people took calls at the doctor's office.

Оселитися в кабінеті лікаря?
Sitting at a doctors office?

Кабінет лікаря дозволяє.
Account for physicians allows.

Ця сертифікація є однією Із самих затребуваних в лікарнях і приватних кабінетах лікаря.
This certification is one of the most in-demand in hospitals and private doctor's offices.

Постери А1 біля кабінетів лікарів.
Posters А1 near doctor's offices.

Не залишайте кабінет лікаря до тих пір, поки на ваші запитання не буде відповіді!
Don't leave your doctor's office until your questions are answered!

Не залишайте кабінет лікаря до тих пір, поки на ваші запитання не буде відповіді!
Do not leave the doctor's office until ALL of your questions are answered!

Діти- дуже допитливі, і кабінет лікаря- досить цікава«пригода» для малюків, адже там знаходиться стільки нових предметів, що можуть стати новими іграшками.
Children are very curious and the doctor's room is quite interesting for kids as there are many new items that can be very interesting toys.

Третя сцена відбувається в кабінеті лікаря, куди Віконт прийшов зі своєю коханкою з цілком конкретної причини.
Third scene takes place in the doctor's office, where the Viscount had come with his mistress for a very specific reason.

Є кабінет лікаря, кімната для волонтерів, які матимуть змогу спілкуватися з перебуваючими у відділенні поза палатами.
There are a doctor's office, a room for volunteers who will be able to communicate with out-of-ward visitors.

Найкраще місце для алергії перевірка проводиться в кабінеті лікаря, де вони спеціально навчені і можуть дати вам ліки відразу ж, якщо у вас серйозні реакції.
The best place for an allergy test is at the doctor's office, where they are specially trained and could give you medicine if you had a serious reaction.

Схожі збори поширюються також на кабінет лікаря пов'язані з лікарнями, тому переконайтеся, що питаєте заздалегідь.
Similar fees also apply to doctor's office affiliated with hospitals, so make sure to ask beforehand.

Якщо ви відповіли"кабінетом лікаря" або"сиром", готуйтеся до здивування.
If you answered“a doctor's office” or“cheese,” prepare to be surprised.

Основний недолік цього методу полягає в тому, що фолікулометрія проводиться в кабінеті лікаря, відвідувати який вам доведеться кілька разів з інтервалом в 2-3 дня.
The main drawback of this method is that folliculometry is performed in the doctor's office, which you will have to visit several times at intervals of 2-3 days.

Вже через два дні після смерті чоловіка разом зі своїм сином Тімом і невісткою Реймі вона сиділа в кабінеті лікаря, і слухала про можливі варіанти лікування.
Two days after her husband's death, together with his son Tim and daughter-in-law Ramey she was sitting in the doctor's office, and heard about possible treatment options.