Що таке КАБІНІ ВОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• driver's cab
• driver's cabin

Приклади вживання Кабіні водія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кондиціонер в кабіні водія.
Conditioner in the driver cabin.

Система зовнішнього зв'язку в кабіні водія.
External communication system in the driver cabin.

В кабіні водія знаходяться педалі газу і зчеплення, а також важіль коробки передач.
In the driver's cabin are the gas and clutch pedals, as well as the gear lever.

Ще двоє лікарів перебували у кабіні водія.
More two physicians were in driver's cabin.

У кабіні водія були знайдені відбитки пальців і є додаткові докази того, що підтверджують це.
In the driving cabin, fingerprints were found and there is additional evidence that supports this.”.

Один вогнегасник, який повинен бути закріплений у кабіні водія.
One fire extinguisher to be fixed in the driver's cab.

У кабіні водія були знайдені відбитки пальців і є додаткові докази того, що підтверджують це,"- сказав він.
In the cab, in the driving cabin, fingerprints were found and there is additional evidence that support this," he added.

Два вогнегасника, які повинні бути закріплені в кабіні водія.
Two fire extinguishers to be secured in the driver's cab.

Два вогнегасника, один з яких повинен бути закріплений у кабіні водія, а другий- у пасажирському салоні.
Two fire extinguishers, one of which must be secured in the driver's cab and the other in the passenger compartment.

Вагон має задній пульт управління двигуном для руху заднім ходом з кнопкою, яка імітує функції«педалі безпеки», встановленої в кабіні водія;
The car has a rear engine control centre for backing with a button, which simulates the functions of a«safety pedal», installed in the driver's cab;

Наявність в автомобілі системи FreeTrack передбачає встановлення тривожної кнопки та мікрофона в кабіні водія і в багажному відділені.
The presence of FreeTrack system involves the installation of alarm buttons and the microphone in the driver's cabin and in the uggage compartment.

Три вогнегасника, один з яких повинен бути закріплений у кабіні водія, другий- у пасажирському салоні, третій- у багажному відділенні.
Three fire extinguishers, one of which must be secured in the driver's cab, the second in the passenger compartment, and the third in the luggage compartment.

У кабіні водія було встановлено обладнання STTS, в тому числі відеокамера, міні-комп'ютер та передавач ГЛОНАСС на п'ять автотранспортних засобів- чотири нові міські автобуси та один тролейбус ВАТ"Автобусний парк".
A set of STTS equipment, including a video camera, a mini computer and a GLONASS transmitter, was installed in the driver's cab on five vehicles- four new city buses and one trolleybus of JSC"Bus park".

Неважливо, що це: перевезення свіжих продуктів, ліків або створення комфортної температури в кабіні водія- у нас є індивідуальні рішення для всіх типів транспортних засобів і будь-якої цілі.
Whether it be fresh produce, temperature-sensitive medication or a driver's cab at a comfortable temperature- we have a tailor-made solution for all vehicle types and for all purposes.

Управління струмоприймачем вагону здійснюється з кабіни водія;
Control of the car current collector is perfomed from the driver's cab;

Надзвичайно надійна кабіна водія забезпечує відмінну видимість.
Extremely robust driver's cabin providing excellent visibility.

Вимірювання шуму всередині кабіни водія.
Noise within the driver's cab.

Надзвичайно міцна кабіна водія забезпечує відмінну оглядовість.
Extremely robust driver's cabin providing excellent visibility.

Надзвичайно надійна кабіна водія забезпечує відмінну оглядовість.
Extremely robust driver's cabin providing excellent visibility.

Також біля кабіни водія є VIP-оглядова секція.
Near the driver's cabin, there is also a VIP sightseeing section.

Слід також не забувати і про кабіну водія.
We can't forget about the cab drivers as well.

Крім того, кабіна водія повинна бути ізольована від частини, виділеної на розміщення трупів.
In addition, the driver's cab must be isolated from the part allocated for the placement of corpses.

Мобільний сканер Eagle серії М може працювати в проїзному режимі(опція), при якому забезпечується безпечне сканування вантажу і кабіни водія.
Mobile scanner Eagle M-Series can operate in the travel mode(optional), and which provides a safe scanning of cargo and the driver's cab.

При монтажі на автомобільну техніку й дизельгенератори- вибирати місце монтажу, де найменше вібрацій(станина, рама або кабіна водія).
In case of installation on a vehicle and diesel generators- choose a place for installation with lower vibration rate(body, frame or driver's cabin).

Для посадки і висадки інвалідів передбачена висувна платформа, яка оснащена електроприводом і управляється з кабіни водія.
For the landing and disembarkation of the disabled there is a retractable platform, which is equipped with an electric drive and is controlled from the driver's cab.

Автомобілі пережили 10 змін: було переглянуто устаткування кабіни водія та медичного КУНГ-у автомобіля.
Major changes were introduced at the manufacturer's expense: they reconsidered the driver's cab and medical trailer's equipment.

У автобусі й трамваї квиток на одну поїздку можна купити в спеціальній касі біля кабіни водія, але врахуйте, що паперові гроші в таких автоматах не приймаються, потрібні дрібні.
In a bus and tram a ticket on one journey can be bought in the special cashdesk near a driver's cab, but take into account that paper moneys in such automats are not accepted, necessary shallow.

Ці системи використовуються для сканування автомобілів(включаючи кабіну водія) та контейнерів для виявлення небезпечних і заборонених до провезення предметів, таких як вибухові та наркотичні речовини, зброю масового ураження і контрабанди.
These systems are used to scan the car(including the driver's cab) and containers to detect dangerous and prohibited for carriage items such as explosives and drugs, weapons of mass destruction and smuggling.

Від сучасної кабіни водія, обладнаної з максимальною зручністю для нього, до розкішного салону, концепт Tourneo Custom доводить, що інтер'єр транспорту такого класу може бути одночасно функціональним і привабливим.».
From its modern, driver-focused cockpit, to the luxurious rear cabin finished in leather, the Tourneo Custom Concept shows that interiors in this class can be both functional and attractive.".

В автобусах, вантажних та комерційних автомобілях, будівельній та спеціальній техніці підігрівачі Spheros використовуються для передпускового прогріву двигуна до робочої температури, обігріву кабіни водія та пасажирського салону транспортного засобу.
In buses, trucks and commercial cars, construction engineering and engineering of a special purpose«Spheros» heaters are used for prestarting warming up of an engine to the operational temperature, for heating of driver's cab and passenger compartment of means of transport.