Що таке КАВКАЗЦІВ Англійською - Англійська переклад

• caucasians

Приклади вживання Кавказців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турків кавказців.
Turkic Caucasians.

Був він і у щодо кавказців.
Plus he was on the Cardinals.

Особливо щодо частин, які було сформовано з кавказців.
Especially those made up of caucasians.

Яка не пояснює кавказців.
Which doesn't explain Caucasians.

Українське місто Нікополь повстав проти свавілля кавказців.
Ukrainian town of Nikopol rebelled against the lawlessness of Caucasians.

Але вони не знають кавказців.
I do not know about caucasians.

Кавказців, які розстріляли заступився за дівчину козаків, будуть судити.
Caucasians, who shot the girl to stand up for the Cossacks, will be judged.

Але вони не знають кавказців.
But they do not know the Caucasians.

ФП частіше зустрічається серед кавказців, ніж афроамериканців або латиноамериканців.
AMD is more common among Caucasians than African-Americans or Hispanics/Latinos.

Є ймовірність, що здоровий глузд та інстинкт виживання у кавказців переможуть.
There is a chance that good sense and the survival instinct of the Caucasians will triumph.

Робота кавказців при отарі- це данина традиції і тому особлива наша гордість.
The work of Caucasians at the flock is a tribute to tradition and therefore our special pride.

Суд у Москві санкціонував арешт кавказців, звинувачуваних в нападі на міліцейський патруль.
The court in Moscow sanctioned the arrest of Caucasians who are accused of attacking a police patrol.

Додаткові підрозділиВаффен-СС були створені з: українців, албанців з Косово, сербів, хорватів, турків, кавказців, козаків та кримських татар.
Additional Waffen-SS units were added from the Ukrainians, Albanians from Kosovo, Serbians, Croatians, Turkic, Caucasians, Cossack, and Tatars.

Приблизно 50% чорношкірих і кавказців є“повільними інактиваторами”, інші-“швидкі інактиватори”;
Approximately 50 percent of Blacks and Caucasians are“slow inactivators” and the rest are“rapid inactivators”;

Багато кавказців- громадян Росії не можуть зняти житло, отримати хорошу роботу, доступ до освіти і соціальної допомоги ускладнений.
Many Caucasians who are Russian citizens suffer from“Caucasus-phobia”: they cannot rent housing, get a decent job, their access to education or social services is hampered.

Неозброєним оком видно засилля кавказців в муссораітах особливо корумпованих регіонів(тих, де багато грошей). Наприклад, Одеса, Київ.
With the naked eye one can see the dominance of Caucasians in police of particularly corrupt regions(those with lots of money). For example, Odesa, Kyiv.

Іноді здається, що силові українські структури цілеспрямовано створюють із кавказців, які прибувають в Україну цілком законно, образ ворога.
It sometimes seems like the Ukrainian enforcement bodies are deliberately pinning the image of enemy on people from the Caucuses who are quite legally in Ukraine| detail.

Мінкульт хоче сформувати в кіно позитивний образ кавказця.
Ministry of Culture wants to create a positive image in the movie Caucasians.

Важче було з кавказцями.
Cancers compared to Caucasians.

На півночі Москви сталася масова бійка між москвичами і кавказцями.
In the north of Moscow there was a mass brawl between the Muscovites and Caucasians.

Прийнявши це припущення, ми можемо думати, що до моменту переселення носіїв ностратичних мов з Передньої Азії до Східної Європи також і схили Північного Кавказу, і степи Передкавказької рівнини були вже заселені якимось спорідненим з кавказцями етносом.
Assumpting such possibility, we can think that at the time of migration of the speakers of Nostratic languages from the Near East to Eastern Europe the slopes of the North Caucasus and the steppes of Ciscaucasian plains also have been settled by some ethnic group akin to the Caucasians.

Молодого кавказця.
A Young Caucasian.

Важче було з кавказцями.
It is more common among Caucasians.

Дружина і я хочу кавказця гея.
The wife and I want Caucasian gay.

Підозрювані- кавказець 50-ти-60-ти років.
The suspects are a Caucasian male in his mid-to late-50s.

Один з відповіли(кавказець): тому я хочу, коли підросту, стати найманцем.
One of the respondents(Caucasian): so I want, when I grow up, to become a mercenary.

У гостинній Україні кавказцеві взагалі краще не виходити без зайвої потреби на вулицю.
In hospitable Ukraine people from the Caucuses are better off not going on to the street for no reason.

Находчивая дівчина висунула свої умови- кавказець відкриває їй рецепт кефірної закваски і відпускає її додому, а вона за це зніме всі звинувачення проти нього.
The resourceful girl put forward her own conditions- the Caucasian opens her a recipe for kefir leaven and lets her go home, and she will remove all charges against him for that.