Що таке КАВОВІ БОБИ Англійською - Англійська переклад

• coffee beans

Приклади вживання Кавові боби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавові боби- це кісточки плодів кави.
Coffee beans are fruit pits.

Не слід проковтнути кавові боби із Green Coffee.
You mustn't swallow the coffee beans from Green Coffee..

Кавові боби готуються з трьох видів свіжих квасолі.
Coffee beans are prepared with three kinds of fresh beans..

Чим довше заварюються кавові боби, тим більше віддаляється хімікат, кофеїн.
The longer the coffee beans roast, the more the chemical, caffeine, is removed.

Кавові боби знову додають до суміші, щоб увібрати олії та ароматичні елементи.
Beans are again re-soaked into the liquid to absorb coffee oils and flavor elements.

Під час прямого методу кавові боби пропарюються протягом 30 хвилин, це відкриває їхні пори.
During the direct process coffee beans are steamed for 30 min to open their pores.

Кавові боби використовуються в харчовій промисловості для виготовлення порошку, з якого потім заварюється кава.
Coffee beans are used in the food industry for the manufacture of powder, from which coffee is then brewed.

Під час прямого методу кавові боби пропарюються протягом 30 хвилин, це відкриває їхні пори.
In the direct- solvent based process, the beans are steamed for about 30 minutes to open their pores.

Зелені кавові боби є просто кавові зерна, які ще не були обсмажені, звідси і зелений колір в їх природному, необробленому вигляді.
Green Coffee beans are simply coffee beans that have not been roasted, hence the green appearance in their natural, raw state.

Під час прямого методу кавові боби пропарюються протягом 30 хвилин, це відкриває їхні пори.
With this decaffeination method, the coffee beans are steamed for around 30 minutes to open up their pores.

Кавові боби, як правило, обприскуються синтетичними пестицидами та іншими хімічними речовинами, які ніколи не були призначені для споживання людиною(8).
Coffee beans tend to be sprayed with synthetic pesticides and other chemicals that were never intended for human consumption(8).

Ви зможете смажити зелені кавові боби вдома, а потім молоти їх у необхідній кількості для свіжого напою.
You can roast green coffee beans at home and then grind them as needed for the freshest coffee possible.

Свіжі смажені кавові боби зазвичай упаковані в повітропроникні(Не повітронепроникні) мішки, щоб дати вийти(улетучиться) окису вуглецю несформованого під час процесу обжарювання.
Freshly roasted coffee beans are usually packaged in breathable(non-airtight) bags to let out carbon monoxide that forms during the roasting process.

Вражений її смаком, Папа вирішив благословити кавові боби, очистивши їх від темних енергій, таким чином оголосивши каву благословенним напоєм!
Amused by its taste, Pope decided to baptise the Coffee beans, abolishing its dark energies, thus declaring it a blessed drink!

Якщо зелені кавові боби зберігаються, як зазначено вище, вони можуть залишатися свіжими протягом року!
If green coffee beans are stored as outlined above, they can stay fresh for over a year!

Алхіміки протягом тривалого часу готували спеціальні чаклунські суміші, де кавові боби обсмажувалися в ритуалах зі священними травами тільки для посилення магічної енергії кави.
Alchemists have long prepared special witchy blends, where coffee beans have roasted in rituals with sacred herbs only to empower the magical energy of the coffee..

Ця куниця їсть ягоди, проте кавові боби проходять через стравохід незайманими, після чого їх збирають спеціально вивчені працівники.
The marten eats the berries, but the coffee beans pass through the esophagus intact, after which they are harvested by specially trained workers.

Його можна знайти у різних кількостях у бобах, листі та плодах понад 60 різних рослин, але найбільш поширеними джерелами є кавові боби і лист чайного куща.
It can be found in varying quantities in the beans, leaves and fruits of over 60 different plants with the most common sources being the coffee plant bean and the leaf of the tea bush.

Багато людей думають, що кавові боби ростуть на рослині, але те, що вони не знають,- це те, що кава взагалі не вважається бобовими.
Many people imagine coffee beans growing on a plant but what they don't know is that coffee doesn't start in the form of a bean at all.

Кофеїн-вільний аромат і поліфенол-збагачений води(також відомий як"зелений екстракт кави") є досить цінним і використовується для видалення кофеїну з свіжої партії ще кофеїну містять кавові боби.
The caffeine-free flavor- and polyphenol-enriched water(also known as“Green Coffee Extract”) is highly valuable and is used to remove the caffeine from a fresh batch of still caffeine-containing coffee beans.

Свіжі смажені кавові боби зазвичай упаковані в повітропроникні(Не повітронепроникні) мішки, щоб дати вийти(улетучиться) окису вуглецю несформованого під час процесу обжарювання.
Freshly roasted coffee beans are usually packaged in breathable(non-airtight) bags to allow the carbon monoxide formed during the roasting process to escape(volatilize).

Навіть після того, як були знайдені інші джерела кави, кавові боби Mocha(також звані Санані або Mocha Санані боби, тобто з Сани) продовжували цінуватися за їх особливий аромат і залишаються такими донині.
Even after other sources of coffee were found, Mocha beans(also called Sanani or Mocha Sanani beans, meaning from Sana'a) continued to be prized for their distinctive flavor- and remain so even today.

Кофеїн надходить з кавових бобів, але він також може бути синтезований в лабораторії.
It comes from coffee beans and can also be synthesized in laboratory.

Кофеїн надходить з кавових бобів, але він також може бути синтезований в лабораторії.
It originally comes from coffee beans, but can also be synthesized in the laboratory.

П'ятнадцять років опісля, голландська Ост-Індська компанії експортувала індонезійський кави в Європу, а до 1725 році у компанії була монополія на торгівлю кавою, і експорт склав більше ніж 60 тонн кавових бобів в рік.
Fifteen years later, the Dutch East India Company was exporting Indonesian-grown coffee to Europe, and by 1725, the company had a monopoly on the coffee trade, which now consisted of over 60 tons of beans per year.

Станом на 2003 рік понад 80 систем із сумарною колекторною площею 35 000 м² були встановлені у всьому світі, включаючи колектор площею 860 м² у Коста-Риці для висушування кавових бобів і колектор площею 1300 м² у Коїмбаторі(Індія) для висушування marigolds[39].
As of 2003, over 80 systems with a combined collector area of 35,000 square metres(380,000 sq ft) had been installed worldwide, including an 860 m²(9,300 sq ft) collector in Costa Rica used for drying coffee beans and a 1,300 m²(14,000 sq ft) collector in Coimbatore, India, used for drying marigolds.

Станом на 2003 рік понад 80 систем із сумарною колекторною площею 35 000 м² були встановлені у всьому світі, включаючи колектор площею 860 м² у Коста-Риці для висушування кавових бобів і колектор площею 1300 м² у Коїмбаторі(Індія) для висушування marigolds[39].
As of 2003, over 80 systems with a combined collector area of 35,000 m² had been installed worldwide, including an 860 m² collector in Costa Rica used for drying coffee beans and a 1,300 m² collector in Coimbatore, India used for drying marigolds.

Станом на 2003 рік понад 80 систем із сумарною колекторною площею 35 000 м² було встановлено у всьому світі, включно з колектором площею 860 м² у Коста-Риці для висушування кавових бобів і колектор площею 1300 м² у Коїмбаторі(Індія) для висушування нагідків[39].
As of 2003, over 80 systems with a combined collector area of 35,000 m² had been installed worldwide, including an 860 m² collector in Costa Rica used for drying coffee beans and a 1,300 m² collector in Coimbatore, India used for drying marigolds.

Перевагою придбання кавових бобів є екологічна чистота.
The advantage of purchasing coffee beans is ecological purity.

Існує легенда, яка свідчить, що першовідкривачами стали пастухи, які пасли кіз, і помітили, що кози після вживання диких кавових бобів були переповнені енергією.
There is a legend that says that the shepherds who grazed the goats were the pioneers, and noticed that the goats after the use of wild coffee beans were overflowing with energy.