Що таке КАВУНОВА Англійською - Англійська переклад

• watermelon

Приклади вживання Кавунова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ажурна кавунова свічка.
Openwork Watermelon Candle.

Кавунова дієта: що потрібно знати.
Watermelon Diet: what you need to know.

Як виглядає безпечна кавунова дієта?
What Does the Healthy Ketogenic Diet Look Like?

Кавунова дієта має і свої протипоказання.
Watermelon diet has its own contraindications.

Кілограмів 4-5 допоможе втратити дана кавунова дієта.
Kilograms 4-5 will help to lose this watermelon diet.

Кавунова дієта: в чому користь ягоди для організму.
Watermelon diet: what are the benefits of berries for the body.

Відмінним варіантом в даному випадку буде кавунова дієта.
An excellent option in this case will be a watermelon diet.

Виявляється, що маринована кавунова м'якоть ще смачніше, ніж свіжа.
It turns out that pickled watermelon pulp is even tastier than fresh.

А тепер питання:"Скільки кілограмів допоможе втратити ця кавунова дієта(3 дні)?".
And now the question:"How many kilograms will help lose this watermelon diet(3 days)?".

Кавунова солодкість і апельсинова грайливість з'єдналися в новому лимонадному смаку з несподіваним тропічним відтінком.
Watermelon sweetness and orange playfulness are combined in a new lemonade taste with an unexpected tropical tinge.

При цих захворюваннях, а також при вроджених аномаліях сечостатевої системи і післяопераційних спаєчних процесах кавунова дієта протипоказана.
With these diseases, as well as with congenital anomalies of the genitourinary system and postoperative adhesions, the watermelon diet is contraindicated.

Кавунова дієта корисна при гіпертонічній хворобі, інфекційно-алергічних захворюваннях нирок, подагрі, хворобах печінки і жовчних шляхів.
Watermelon diet is useful in hypertension, infectious-allergic kidney disease, gout, liver and bile duct disease.

Сіль, що міститься в них, буде затримувати в організмі рідину, і кавунова м'якоть, від якої залишиться лише вода, буде надавати додаткове навантаження на серце або спровокує набряки.
The salt contained in them will keep the liquid in the body, and the watermelon flesh, from which only water will remain, will exert additional stress on the heart or provoke swelling.

Кавунова дієта була для організму справжньою шоковою терапією, тому аби повернутися до звичайного харчування, не слід відразу накидатися на звичну їжу.
Watermelon diet was for the body a real shock therapy, therefore, in order to return to a normal diet, you should not pounce on the usual food.

Протипоказана кавунова дієта при каменях у нирках, цукровому діабеті, важких захворюваннях підшлункової залози, вроджені аномалії сечостатевої системи, аденомі передміхурової залози, пієлонефриті.
Contraindicated watermelon diet with kidney stones, diabetes, severe pancreatic diseases, congenital anomalies of the genitourinary system, prostate adenoma, pyelonephritis.

Кавунова дієта зазвичай добре переноситься, сприяє зменшенню жирових відкладень, очищенню організму, зниженню навантаження нирок, нормалізації обміну речовин, прискорює рух рідини в організмі.
Watermelon diet is usually well tolerated, helps reduce fat deposits, cleanse the body, reduce the burden of the kidneys, normalize metabolism, accelerate the movement of fluid in the body.

Кавунова дієта полягає в тому, що протягом п'ятиднів потрібно їсти тільки кавун з розрахунку 1 кг м'якоті на 10 кг маси тіла на добу, розділивши на 5-6 прийомів(якщо ваша вага становить 80 кілограм, то за добу можна з'їсти 8 кг кавуна).
Watermelon diet is that for fivedays you need to eat only a watermelon at the rate of 1 kg of pulp per 10 kg of body weight per day, dividing into 5-6 receptions(if your weight is 80 kilograms, then you can eat 8 kg of watermelon per day).

Мариновані кавунові скибочки- оригінальне частування.
Pickled watermelon slices are an original treat.

Кавуновий сніг.
Watermelon Snow.

Кавуновий сезон в самому розпалі!
The watermelon season is in full swing!

Кавуновий салат з фетою і м'ятою.
Watermelon salad with feta and mint.

Колір кавунової м'якоті.
Color watermelon pulp.

Добре зайде з кавуновим, лаймовим або м'ятним тютюном.
Will go well with watermelon, lime or mint tobacco.

Кавуновий сік, завдяки своїм сечогінним властивостям, відмінно виводить токсини з нирок.
Watermelon juice, due to its diuretic properties, perfectly removes toxins from the kidneys.

Кавуновий сік впливає на меланін.
Watermelon juice affects melanin.

Кавуновий смузі можна сміливо випити у великій кількості без небезпеки поправитися.
Watermelon smoothies can be safely drunk in large quantities without the danger of getting better.

Кавунові кірки в народі також використовуються для лікування даної хвороби.
Watermelon peel in the people are also used to treat this disease.

Можна готувати цукати з кавунових кірок, очищених від верхньої твердої шкірки.
You can prepare candied fruits from watermelon crusts, peeled from the upper hard skin.

Як зробити кавуновий мед- нардек.
How to make a watermelon honey- nardek.