Що таке КАДАСТРІВ Англійською - Англійська переклад

• inventories
• cadastres

Приклади вживання Кадастрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кадастрів природних ресурсів;
The inventory of natural resources;

Що таке кадастрів природних ресурсів?
What is a Natural Resources Inventory?

Станом на сьогодні в Україні налічується щонайменш 10 кадастрів:.
Today there are at least 10 cadastres in Ukraine:.

Підтримувати кадастрів матеріалів та Ендоскопічна апаратура.
Maintain inventories of materials and endoscopic devices.

Кадастрові зйомки, топографічні роботи для забезпечення різних кадастрів.
Surveying, topographic work for different inventories.

У світі небагато кадастрів, які працюють за цією технологією.
There are few inventories in the world that work with this technology.

Зараз усе складно- існує багато кадастрів. Проте шанси є.
The multitude of cadastres makes things complicated now. But there's good news.

У світі не так багато кадастрів, які працюють з цією технологією.
There are few inventories in the world that work with this technology.

Кадастрові зйомки, топографічні роботи для забезпечення основи різних кадастрів;
Cadastral surveys, topographical works for different cadastres;

Подальший розвиток національної системи кадастрів природних ресурсів, державної статистичної звітності з використання природних ресурсів та забруднення навколишнього природного середовища;
Further development of national system of cadastres of natural resources, state statistical reporting using natural resources and pollution of environment;

Листопада- Cadastre Camp- обговорюватимемо проблеми та перспективи земельного та містобудівного кадастрів.
November 16- Cadastre Camp. The problems and prospects of land and town-planning cadastres will be discussed.

Більше того, якщо вдасться створити якісну картографічну базу по ДЗК її розраховують взяти за основу для ведення інших кадастрів, нормативна база по яких зараз також розробляється.
Moreover, if we can create a quality map database to calculate the SLC it take for the frame of reference for other inventories, the regulatory framework which is now also being developed.

Ще одним напрямком діяльності ДГЦУ є укладання та видання каталогів декоративного каміння України, а також кадастрів їх родовищ.
The other activity is compilation and publication of catalogues of decorative stones of Ukraine and cadastres of their deposits.

Мета статті полягає в дослідженні характерних ознак кадастрів та визначенні особливостей використання ГІС-технологій при формуванні кадастрової інформаційної бази даних.
The article is aimed at studying the distinctive attributes of inventories and to determine the features of use of GIS technologies in the formation of the cadastral information database.

Він також наголосив на важливості налагодження ефективної роботи між очільниками різних видів кадастрів до кінця 2019 року.
Moreover, he stressed on the importance of establishing effective work between the heads of different types of cadastres by the end of 2019.

Муніципальна геоінформаційна система(ГІС) управління земельними ресурсами- система обліку земельних кадастрів для оперативного збору, накопичення, аналізу кадастрових даних та автоматизації документообігу з обліку земельних ділянок та суб'єктів господарювання.
Municipal geoinformation system(GIS) of land resources management is a system of land cadastres accounting for operational collection, gathering, analysis of cadastre data and automation of documents circulation on lands and economic subjects accounting.

Якщо Ви керуєте будівельним проектом, проектуєте будівлі або пов'язані з земельним та містобудівним кадастрами- це Ваш червоний день в календарі“RED Day”, у вас вперше з'явиться можливість дізнатися про управління будівельними проектами та проблематику кадастрів з перших вуст.
If you lead a construction project, design buildings or your work is related to land and urban cadastre, this is your“RED” day! For the first time you will have an opportunity to learn about the management of construction project and cadastre issues firsthand.

Розглянуто різні погляди на важливість застосування ГІС-технологій для ведення різних видів кадастрів(земельного, лісового, водного, містобудівного, природних територій курортів, територій та об'єктів природно-заповідного фонду, регіональних кадастрів природних ресурсів та ін.).
The article considers various views on the importance of applying GIS technologies for the maintenance of a wide variety of inventories(land, forestry, water, town-planning, natural areas of resorts, territories and facilities of the Natural Endowment Fund, regional inventories of natural resources, etc.).

Провести інвентаризацію державних та єдиних реєстрів(кадастрів) і забезпечити прямий обмін інформацією між ними у рамках автоматизованих систем через систему гіперпосилань(Державний земельний кадастр, Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, ЄДРПОУ, Державний реєстр актів цивільного стану громадян, реєстри платників податків тощо).
To arrange inventory of all state and consolidated registers or cadastres and ensure direct exchange of information between them through automated systems using hyperlinks. This includes the State Land Cadastre, the State Register of Immovable Property Rights and Encumbrances, USREOU, the State Register of Civil Status, Taxpayer Registers, etc.

На CADASTRE CAMP 16 листопада відбудуться дві панельні дискусії“Міські землі” та“Землі за межами населених пунктів”: проблематика містобудівного та земельного кадастрів, за участю представників міських та обласних департаментів архітектури, управління земельних ресурсів, Держгеокадастру та експертів з екстериторіальності.
November 16 CADASTRE CAMP: Panel discussions on the topics“Urban and rural land”, issues of urban and land cadastres, with participation of representatives of the city and regional departments of architecture, land resources management, State Geocadastre and experts on extraterritoriality.

Якщо доступні дані менше, ніж за п'ять останніх років, держава-член, з метою визначення, чи були перевищені довгострокові цілі, встановлені в частині 1, протягом попередніх п'яти років, може поєднувати результати короткострокових вимірювань, які проводяться у тому випадку, коли рівні забруднення можуть бути найвищими, з результатами, отриманими з кадастрів шкідливих викидів і моделювання.
Where fewer than five years' data are available, Member States may, for the purposes of determining whether the long-term objectives referred to in paragraph 1 have been exceeded during those five years, combine the results from measurement campaigns of short duration carried out when and where levels are likely to be at their highest, with the results obtained from emission inventories and modelling.

Створення до 2015 року мережі загальнодержавної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи забезпечення доступу до екологічної інформації, що включатиме, зокрема, національну систему кадастрів природних ресурсів, реєстри викидів та перенесення забруднюючих речовин, і до 2020 року- системи управління екологічною інформацією, відповідно до стандартів ЄС;
Establishing, until 2015, the network of national automated information and analytical system for assurance of access to ecological information that would include, in particular, national system of cadastres of natural resources, registers of emissions and transportation of pollutants, and until 2020- system for management of ecological information in accordance with EU standards;

Якщо доступні дані менше, ніж за п'ять останніх років, держава-член, з метою визначення, чи були перевищені довгострокові цілі, встановлені в частині 1, протягом попередніх п'яти років, може поєднувати результати короткострокових вимірювань, які проводяться у тому випадку, коли рівні забруднення можуть бути найвищими, з результатами, отриманими з кадастрів шкідливих викидів і моделювання.
If data are available for less than five years, the Member States may, in order to determine whether the long-term objectives referred to in paragraph 1 has been exceeded in those five years, combine the results from measurement campaigns of short duration, which was carried out at the times and the places where the levels are likely to be highest, with results obtained from emission inventories and modelling.

Допомагає та здійснює керівництво відповідно до мети і положень Конвенції у справі розроблення і періодичного уточнення порівняльних методологій, які підлягають узгодженню Конференцією Сторін, зокрема для підготовки кадастрів викидів із джерел і абсобції поглиначами парникових газів і для оцінки ефективності заходів по обмеженню викидів та збільшенню поглинання цих газів;
Promote and guide, in accordance with the objective and provisions of the Convention, the development and periodic refinement of comparable methodologies, to be agreed on by the Conference of the Parties, inter alia, for preparing inventories of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, and for evaluating the effectiveness of measures to limit the emissions and enhance the removals of these gases;

На своїй першій нараді розглядають накопичений ними досвід реалізації положень пункту 9 Статті 5 і вирішують питання про заходи, необхідні для досягнення подальшого розвитку системи, про яку йдеться в цьому пункті, з урахуванням процесів і змін, що мають місце на міжнародному рівні, включаючи розробку відповідного документа, який стосується проникнення забруднювачів у навколишнє середовище та регістрів чи кадастрів, що можуть бути включеними у доповнення до цієї Конвенції.
(i) At their first meeting, review their experience in implementing the provisions of article 5, paragraph 9, and consider what steps are necessary to develop further the system referred to in that paragraph, taking into account international processes and developments, including the elaboration of an appropriate instrument concerning pollution release and transfer registers or inventories which could be annexed to this Convention.

Робота з земельним кадастром при обробці правовстановлюючих документів;
Work with land cadastre when processing legislative documents.

Ведення кадастру для сіл.
Maintain the inventory for the villages.

Точно-залежна кадастра мети- тенденція, синергія, техніка або дурниця?
Precision-dependent cadastre of the purpose- tendency, synergy, technique or nonsense?

Підтримка виправлення помилок у Кадастрі:.
Supporting error correction in the Cadastre:.

Кліматичний кадастр України.
Climatic inventory Ukraine.