Що таке КАДДИ Англійською - Англійська переклад

• cuddy

Приклади вживання Кадди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Кадди!
Dr. Cuddy.

Кадди звонила.
Cuddy called.

Да не мне помогать, а Кадди.
Not help me, help Cuddy.

О, Кадди здесь была.
Oh, Cuddy's been in here.

Доктор Кадди! Как выходные?
Dr. Cuddy, how was your weekend?

Кадди хочет девочку.
Cuddy wants it to be a girl.

Что-то Кадди говорила об этом.
Cuddy might have mentioned something about it.

Кадди потребовалась консультация.
Cuddy needed a consult.

Да не мне помогать, а Кадди. Забыл, что ли?
Not help me, help Cuddy, remember?

Я Кадди всегда слушаю.
I listen to Cuddy all the time.

Хотите, чтобы я получил разрешение Кадди?
You want me to get Cuddy's approval?

Кадди подбросили золотистого ретривера.
Cuddy could have adopted a golden retriever.

Пытался выудить приглашение, но Кадди не клюнула.
I fished for an invite. Cuddy wasn't biting.

А Кадди знает, как ты используешь МРТ?
Does Cuddy know you're using the MRI for this?

И можно не бояться, что сюда заглянет Кадди.
And I felt relatively sure that Cuddy wouldn't come in.

Я решил, что я буду делать с Кадди и Лукасом.
I have decided what I'm gonna do about Cuddy and Lucas.

Если Рейчел проснется, она все расскажет Кадди.
If Rachel wakes up, she's gonna tell Cuddy everything.

Ужин будет у сестры Кадди, так что возвращаемся к теме.
Dinner's at Cuddy's sister's, which brings us back to.

Тебе нужен план, который вы придумаете вместе с Кадди.
What you need is a plan that you actually develop with Cuddy.

А я позвоню всем 12 Джулиям Кадди в радиусе 100 миль.
And I'm calling all 12 Julia Cuddys within 100-mile radius.

Пытался выудить приглашение, но Кадди не клюнула.
I fished for an invite. Cuddy wasn't biting, So I will have to crash.

Так сужай до одной, пока Кадди не лишила кое-кого секса.
Narrow it down to one, before Cuddy starts withholding sex.

Вы же знаете- Кадди это делает только потому что считает, что это были вы.
Cuddy's only doing this because she thinks it's you.

Кадди вернется через час и 10 минут, я- через час и пять.
Cuddy will be back in an hour and 10 minutes. I will be back in an hour and five.

Каждый раз, когда Кадди нагибается над пациентом… появляется шанс увидеть сосок из-под блузки.
Every time Cuddy leans over a patient, it's another opportunity for a down blouse nip slip.

А знаешь, что я могу? Пойти туда, вызвать няню за 15 баксов в час, позвонить Кадди и рассказать, кто сидит с ее дочкой и почему.
I can go in there and call a babysitting service for 15 bucks an hour, then call Cuddy and tell her who's watching her kid and why.

Но вам с Кадди нужно придумать, как избежать этой проблемы.
But you and Cuddy have got to figure out a way of avoiding this problem.

Пол года без секса и доктору Кадди не обязательно носить стринги, но это не наше дело.
Six months without putting out, Dr. Cuddy doesn't need to wear thong panties, but it's not our call.

Либо я изменился из-за Кадди, либо притворяюсь, что изменился, потому что знаю что-то о Тринадцатой и хочу сбить вас с толку. Либо я просто рехнулся из-за смерти пациентки.
So either I'm a changed man because of Cuddy, or I'm pretending to be a changed man because I do know something about Thirteen and I'm trying to throw you off the scent, or I have just gone nutty bananas because I lost a patient.