Приклади вживання Каденюка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його пісня про Каденюка.
His Songs of Kabir.Каденюка вразила усіх нас.
Carennac impressed us all.Ми забули про Каденюка.
Каденюка вразила усіх нас.
Ми забули про Каденюка.
Каденюка, наукову доповідь Шкуратова Ю.
I Kadenyuk, scientific report.Ми забули про Каденюка.
Сьогодні раптово обірвалося життя Леоніда Каденюка.
Leonid Kadenyuk's life was abruptly cut short today.Пицківа Ткача Каденюка.
Andriichenko Pytskiv Tkach Kadenyuk.Його пісня про Каденюка перекладена англійською.
His Songs of Kabir were translated into English by Tagore.Потім ми зробили фотографії і книжку Леоніда Каденюка з його автографом відправили у цю школу.
Then we took some pictures and sent Leonid Kadenyuk's book to this boy's school.Політ в космос першого астронавта України Леоніда Костянтиновича Каденюка- Як це було?
Flight into space of the first astronaut of Ukraine Leonid Kostiantynovich Kadenyuk- How was it?Таким чином, він став другим після Леоніда Каденюка астронавтом, у космічному багажі якого почесне місце належало прапору нашої держави.
Thus, he became the second astronaut after Leonid Kadeniuk the honorable place in whose space luggage belonged to the flag of our country.Цей рок-альбом подорожував космосом увалізі першого українського космонавта Леоніда Каденюка.
This rock album traveled through space in thesuitcase of the first Ukrainian astronaut Leonid Kadenyuk.МІП України вшановує память Леоніда Каденюка та вірить, що ця постать залишиться в нашій історії, а його досягненнями держава завжди буде пишатися.
Ukraine's MIP commemorates Leonid Kadeniuk and believes that this figure will remain in our history, and the state will always be proud of his achievements.Круглий стіл до 22-річчя польотупершого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка.
To commemorate the 22nd anniversary of the flight of thefirst independent Ukrainian cosmonaut Leonid Kadeniuk.Каденюка за вагомий внесок у сферу супутникових телекомунікацій, за видатні досягнення в галузі підготовки фахівців для ракетно-космічної галузі М. Ю.
Kadenyuka for contribution to the field of satellite telecommunications for outstanding achievements in the field of training for the space industry M. U.Леонід Каденюк народився у Чернівецькій області в родині сільських вчителів.
Leonid Kadeniuk was born in Chernivtsi Region into the family of village teachers.Леонід Каденюк став першим космонавтом з українським паспортом.
Leonid Kadeniuk became the first astronaut with a Ukrainian passport.Леонід Каденюк теж був нашим постійним членом журі.
Leonid Kadenyuk was also our regular member of the jury.Леонід Каденюк несподівано пішов із життя 31 січня 2018 року.
Leonid Kadeniuk suddenly passed away on 31 January 2018.Людина не повинна жити на інших планетах постійно»,- говорить Каденюк.
People should not live on other planets constantly," says Kadenyuk.У 2006 році Каденюк став членом комісії з питань космічної діяльності.
In 2006, Kadeniuk became a member of the Commission on Space Activities.Мал. Леанід Каденюк.
Fig. Leonid Kadenyuk.Ради Л Каденюк.
Council I Kadenyuk.Каденюк сказав, що полетів би у космос ще раз.
Пане Каденюк, вибачте, що перебиваю Вас.
На кораблі Каденюк виконував біологічні експерименти та вивчав вплив невагомості на рослини.
On the spaceship, Kadeniuk carried out biological experiments and studied the impact of lack of gravity on plants.Леонід Каденюк- автор п'яти наукових праць і художньо-публіцистичної книги"Місія- Космос".
Leonid Kadeniuk wrote five academic papers and a publicist book‘Mission Space'.Сьогодні від нас пішов перший український космонавт Леонід Каденюк- людина-легенда, людина-подвиг.
Today, the first Ukrainian astronaut Leonid Kadenyuk- a man-legend, a man-deed.
