Що таке КАДИЛО Англійською - Англійська переклад

• incense
• censer

Приклади вживання Кадило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церковне кадило Купити.
Church Incensories Buy.

Кадило латунне(Греція).
Censer of brass(Greece).

Срібло ручної роботи katsion/ кадило.
Silver handmade katsion/ censer.

Кадило огида для мене.
Incense is an abomination to me.

У правій руці він тримає кадило.
In his left hand he holds a caduceus.

Кадилом лестощів НЕ кадил.
Censer censers not flattery.

Срібло ручної роботи katsion/ кадило.
Silver handmade Katsion/ sencer.

Кадило кругле мале позолочене.
Small round censer gilding.

І кожен з них мав кадилом в руці.
And each one had a censer in his hand.

Кадило сарматське- природний лікар.
Sarmatian censer- natural healer.

Калімантан кадило кульковий браслет 14мм.
Kalimantan incense beads bracelet 14mm.

Потім я побачив Ісуса… як кадило призупинено.
Then I saw Jesus… how censer suspended.

Кадило кругле мале позолочене з дзвіночками.
Small round censer with gilding possanzini.

Гойдається кадило і проноситься крізь натовп.
A censer swung and carried through the crowd.

Нехай направиться молитва моя, як кадило, перед Тобою.
Let my prayer be as incense before Thee.'.

А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

І оливу помазання, і запашне кадило для святині, як усе, що Я наказав був тобі, вони зроблять.
Exo 31:11 And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Під спів на слова біблійного псалма:“Нехай піднесеться молитва моя, як кадило перед Тобою….
Speaking of prayer, the Bible says,“Let my prayer rise to you like incense.”.

Кожна людина мовчки несе квіти, що палає, кадило і палаючі свічки на честь Будди, його вчення і послідовників.
Each person silently bear flowers, burning incense and candles in honor of the Buddha, his teachings and followers.

До народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах.
Isa 65:3 a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

Експонати включають срібний позолочений хрест 15-го століття і срібне кадило, розп'яття 18-го століття з Єрусалиму, мартиролог(1541) Бемардіна Гусечіча і освячені Псалтирі.
Exhibits include a 15th century silver-gilt cross and silver thurible, an 18th century crucifix from Jerusalem, a martyrology(1541) by Bemardin Gucetic and illuminated psalters.

До народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах.
Isaiah 65:3 A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;

Принесімо Всемогутньому Богові під час цих чарівних Різдвяних днів золото відданості Закону Божому, кадило, наповнене нашою побожністю та святістю життя і миро могутнього терпіння та зусиль за перемогу Бога та наших національних скарбів і цінностей.
Let us bring to Almighty God during these magical Nativity days, the gold of devotion to God s Law, a censer filled with our piety and holiness of life and the myrrh of courageous patience and struggle for the triumph of God and our national treasures and values.

До народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах.
Isa 65:3 the people who provoke Me continually to My face, who slaughter in gardens, and burn incense on altars of brick;

Ось я будую храм для Ймення Господа, Бога мого, щоб присвятити Йому, щоб кадити перед Його лицем запашне кадило, і для постійного покладення хліба та для цілопалення на ранок і на вечір, на суботи й на молодики та на свята Господа, Бога нашого.
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God.

До народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах.
A people who act defiantly against Me continually to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense on altars of brick;

Сини мої, не будьте ж тепер недбайливі, вас бо пибрав Господь стояти перед ним, служити йому, бути його слугами та палити йому кадило.
My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn incense.”.

До народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах.
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

Сини мої, не будьте ж тепер недбайливі, вас бо пибрав Господь стояти перед ним, служити йому, бути його слугами та палити йому кадило.
My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, and that you should minister to Him and burn incense.".

Випускники 1996 року виготовили підсвічники, випускники 1997 року пожертвували центральну люстру, а випускники 1998 року- фелон та кадило.
Graduates of 1996 made candlesticks, graduates of 1997 donated a central chandelier, and graduates of 1998 donated felon and incense.