Що таке КАДРОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• personnel support
• of human resourcing

Приклади вживання Кадрового забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання кадрового забезпечення.
Personnel support questions.

Головний спеціаліст з кадрового забезпечення.
Chief specialist for human resourcing.

Питання технічного та кадрового забезпечення ООВ у сфері інспектування КТЗ;
Issues of technical and human providing for CABs in the sphere of inspection of motor vehicles;

З розвитку системи комунікацій з територіальною громадою і кадрового забезпечення.
On development of system of communication with territorial community and personnel support.

Недостатність кадрового забезпечення.
Lack of security personnel.

Пані Міністр пригадала здобутки щодо автономії закладів вищої освіти, зокрема у сферах економічного й кадрового забезпечення.
Minister recalled the achievements of autonomy in higher education institutions, in particular in the areas of economic and personnel support.

Конференція«Сучасні стратегії кадрового забезпечення сфери охорони здоров'я».
Conference“Modern strategies for personnel support of the health care sector”.

Важливим є також вирішення питання кадрового забезпечення проведення контрольних функцій, у тому числі моніторингу- як кількісного, так і якісного.
It is also important to solve the issue of providing personnel for the execution of control functions, including both quantitative and qualitative monitoring.

Протосовицький Андрій Миколайович- полковник, заступник начальника Гомельської прикордонної групи- начальник управління ідеологічної роботи й кадрового забезпечення.
Protosovitski Andrey Nikolaevich- colonel, deputy commander of Gomel border guard group, head of ideology work and personnel supply department.

Актуальні питання наукового, методичного та кадрового забезпечення вибухотехнічної експертизи, шляхи удосконалення;
Topical issues of scientific, methodological and personnel support for explosive and technical expertise, ways of their improvement;

Ми вважаємо, що після становлення кафедри її повного кадрового забезпечення відповідними спеціалістами вона буде в змозі надавати допомогу у вирішенні питань, пов'язаних із розвитком населених пунктів Вінниччини, а також в проведені семінарів по даній проблемі.
We consider that after formation of the chair and its staff supply of corresponding experts, our chair will be able to assist in issue of development Vinnitchina settlements and also holding of seminars dedicated of this problem.

У результаті дослідження було виділено та схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління та взаємозв'язки між ними.
In the result of the study the article marks out and schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management and interaction between them.

Перебудова економіки регіону, необхідність кадрового забезпечення заходів виходу з кризи сприяли зміні орієнтації інституту, значній його структурній реконструкції.
The restructuring of the economy of the region and the necessity of providing staff for overcoming the crisis helped change the orientation of the Institute and carry out its considerable structural reconstruction.

Жуковського«Харківський авіаційний інститут» та безпосередньої перевірки стану навчально-методичного, матеріально-технічного та кадрового забезпечення, а також результатів освітньої діяльності на місці експертна комісія дійшла до висновку:.
Zhukovsky"Kharkiv Aviation Institute" and the direct verification of the status of educational, methodical, material, technical and personnel support, as well as the results of educational activities on site, the expert committee came to the conclusion:.

Мета статті полягає у розробці кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління.
The goal of the article lies in development of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management.

ВПДП підтримуватиме зусилля держави і громадських організацій та ділових кіл щодо формування ефективної ре­гіо­нальної політики, спрямованої на мобілізацію внутрішнього потенціалу регіонів, а також з організаційного, науково-ін­фор­маційного і кадрового забезпечення піднесення вітчиз­ня­ного менеджменту.
The APSP will support all the efforts of the state, social organizations and business circles oriented at formation of effective regional policy directed at mobilization of the inner potential of the regions and also at organizational, scientific and technical and personnel provision growth of the home management.

Досліджено розвиток національної системи кадрового забезпечення в умовах структурної перебудови економіки та інструменти реалізації європейських стандартів в освіті.
The development of the national system of personnel support in terms of structural restructuring of the economy and the instruments of implementation of European standards in education are investigated.

Автором здійснено постановку нових нетрадиційних завдань щодо вирішення проблеми девальвації людського ресурсу в системі охорони здоров'я України та її регіонів(зокрема у Львівській області), стосовно зменшення відтоку медичних фахівців за рахунок трудової еміграції як глобальної загрози, щодо скорочення дисбалансу кадрового забезпечення в розрізі окремих професійних груп та за територіальною ознакою.
The author proposes new unconventional tasks for solving the problem of devaluation of human resources in the health care system of Ukraine and its regions(in particular, in Lviv oblast), for reducing the outflow of medical specialists because of labour emigration as a global threat, for decreasing the imbalance of human resource provision in terms of separate professional groups and on a territorial basis.

Однією з найважливіших особливостей сучасної системи кадрового забезпечення є зростання значення компетентності фахівців підприємства, зайнятих реалізацією товарної інноваційної політики.
One of the most important features of the contemporary system for ensuring the human resources is to increase the value of competence of the specialists engaged in implementation of the product innovation policy.

З метою реалізації державної політики кадрового забезпечення фармацевтичної галузі університетом запропонована система підготовки фахівців шляхом відкриття мережі 19 фармацевтичних факультетів у системі вищої освіти України.
To implement public policy of providing personnel for pharmaceutical branch, University suggested a system of training of specialists by opening a network of 19 pharmaceutical faculties in the system of higher education of Ukraine.

Кадрове забезпечення нової системи державного управління;
Personnel support of the new system of governance;

Кадрове забезпечення у підвищенні енергоефективності діяльності підприємств.
Personnel provision in enhancement of energy efficiency of enterprises.

Важливим питанням на підприємстві лишається кадрове забезпечення.
The important question is personnel providing.

На факультету економіки і менеджменту функціонує наукова школа- Кадрове забезпечення розвитку ЗЕД аграрного сектору України в умовах глобалізації економіки.
At the Faculty of Economics and Management there is a scientific school- Personnel support of the development of foreign economic activity of the agrarian sector of Ukraine under the conditions of economy globalization.

Конституційний Суд РФ самостійно і незалежно здійснює інформаційне та кадрове забезпечення своєї діяльності.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall autonomously and independently provide for informational and personnel support of its functioning.

Конституційному суду РФ належить право самостійно і незалежно здійснювати інформаційне та кадрове забезпечення своєї діяльності.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall autonomously and independently provide for informational and personnel support of its functioning.

Конституційному суду РФ належить право самостійно і незалежно здійснювати інформаційне та кадрове забезпечення своєї діяльності.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall independently implement informational and staff support for its activity.

Конституційний Суд РФ самостійно і незалежно здійснює інформаційне та кадрове забезпечення своєї діяльності.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall independently implement informational and staff support for its activity.

У зв'язку з цим та із врахуванням ситуації із матеріально-технічним та кадровим забезпеченням Волинської області будуть розроблені й запроваджені локальні протоколи, які регламентуватимуть усі основні дії медичних працівників на всіх етапах профілактики, діагностики та лікування ХСК.
In this context and taking into account the situation with materiel, technical and personnel support of Volyn oblast, local protocols regulating all basic actions of health workers at all stages of prevention, diagnosis and treatment of CSD will be developed and implemented.

Кадрове забезпечення освітнього процесу підготовки магістрів за освітньо-професійною програмою«Динаміка і міцність машин» зі спеціальності 131«Прикладна механіка» відповідає встановленим вимогам та даним звіту про самоаналіз.
Personnel provision of the educational process of masters training for the educational and professional program"Dynamics and strength of machines" in specialty 131"Applied Mechanics" meets the established requirements and the report on self-examination.