Приклади вживання Каді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каді Комісії.
Kadi v Commission.Елізабет Каді Стентон.
Каді- ісламський сільський суддя.
Kadis- Islamic judge.Це також стосувалося громадянина Саудівської Аравії- Каді.
This included a Saudi national, Mr Kadi.Курс Наталії Каді не про обов'язки, а про піклування і турботу.
The course of Nataliya Kadya is not about job descriptions, it is about care and attention.Офіційно підтримувалась ісламська правова система каді.
The Islamic legal system of qadis was formally maintained.Каді або релігійний суддя Бантена, мав найбільшу владу після султана і мав важливе положення при дворі Бантена.
After the sultan, the qadi or religious judge of Banten, also holds authoritative power and enjoyed important position within Banten's court.В 1643, Ібрагім призначив Джинджи каді Галати і в 1644 кадіаскером Анатолії(Туреччини: Анадолу kazaskeri)[2][3] це призначення викликало великий резонанс серед богословів-улемів.
In 1643, İbrahim appointed Cinci as the kadı of Galata and in 1644 Каді стверджував, що«справу по суті є результатом ненависті, і було роздуто за безпосередньої участі англійської та австрійського консулів».
The qadi argued that"the entire affair is the product of hatred; was instigated by the English and Austrian consuls alone.".Хочу сказати щире дякую Наталії Каді та її курсу, який не тільки допоміг мені вдосконалити свої професійні знання та уміння, але і надихнув на нові звершення та досягнення.
I would like Ібн Фадлан був відісланий до аббасидського халіфа Аль-Мухтадира у 922/933,щоб встановити відносини і привезти каді і викладачів шаріату до Волзької Булгарії, а також будівельників для будівництва фортеці.
Ibn Fadlan was dispatched by the Abbasid Caliph al-Muqtadir in 922/3 to establishrelations and bring qadis and teachers of Islamic law(sharia) to Volga Bulgaria, as well as help in building a fort and a mosque.Син каді, судді шаріатського суду, Абд ал-Ваххаб в молодості багато подорожував, жив в Басрі, Багдаді, Есфахан, Курдистані.
The son of qadi, Syariah Court judges, and AbdL-Wahhab in his youth traveled widely, lived in Basra, Baghdad, Esfahan, Kurdistan.У жовтні 1553 року Шейх Са'д аль-Дін аль-Шарафі аль-Малікі був призначений адміністратором вакфа села, але був замінений у 1554 році на Мухаммадааль-Фахурі на прохання трьох відомих селян, які скаржилися на каді з Єрусалиму.
In October 1553, Shaykh Sa would al-Din al-Sharafi al-Maliki was appointed as the administrator of the waqf of the village, but was replaced in 1554 by Muhammadal-Fakhuri at the request of three prominent villagers who complained to the qadi of Jerusalem.У 1300-ті роки Каді Бурхан аль-Дін, Хесеноглу і Імададдін Насімі допомогли створити Азербайджан в якості мову через поезію та інші літературні твори.
In the 1300s Kadi Burhan al-Din, Hesenoghlu, and Imadaddin Nasimi helped to establish Azerbaiijani as a language through poetry and other literary works.Тондак- страва з квасолею та кеш'ю як основні інгредієнти(तोंडाक) Різні сорти солодощів, приготовлених з рису та сочевиці, такі як паясу, патолі, мадган та фірні.(गोड्शें) Різні сорти індійських пікулі і пападаму(लोणचे або पापड)Солачі каді- пряний кокосовий горіх і кокум карі(कडी).
Tondak- A dish with beans and cashews as the primary ingredients(तोंडाक) Different varieties of sweets made from rice and lentils, such as payasu, patoli, madgane and kheer.(गोड्शें) Different varieties of pickles and papads(लोणचे or पापड)Solachi kadi- A spicy coconut and kokum curry(कडी).У справі Каді проти Комісії, містер Каді заявив, що відсутні будь-які докази того, що він був пов'язаний з тероризмом, також заявив, що був позбавлений права на справедливий судовий розгляд- одне з основних прав людини.
In Kadi v Commission, Mr Kadi claimed there was no evidence that he was connected to terrorism, and he had not had a fair trial: a fundamental human right.Це ризвело до створення двох фракцій при дворі Бантена: одну очолював прем'єр-міністр покійного Юсуфа, який підтримував Пангерана Джапара,а іншу фракцію очолював каді Бантена, поважний релігійний діяч і глава ради регентства, який наполягав на захисті спадкового права малолітнього принца Мухаммада.
This created two factions in Banten's court; one led by the Prime Minister of late Yusuf that supported Pangeran Japara,while the other faction was led by the qadi of Banten, an important religious figure and the head of the regency council that insisted on the protection of the inheritance right of the child prince Muhammad.Це може означати, що Абу-Діс був менш багатий, крім того, це може бути свідченням того, що в ньому було менше немусульман.[6] У жовтні 1553 року Шейх Са'д аль-Дін аль-Шарафі аль-Малікі був призначений адміністратором вакфа села, але був замінений у 1554 роціна Мухаммада аль-Фахурі на прохання трьох відомих селян, які скаржилися на каді з Єрусалиму.
This could indicate that Abu Dis was less prosperous, alternatively it could be because it had fewer non-Muslims.[6] In October 1553, Shaykh Sa would al-Din al-Sharafi al-Maliki was appointed as the administrator of the waqf of the village, but was replaced in 1554 by Muhammadal-Fakhuri at the request of three prominent villagers who complained to the qadi of Jerusalem.Тобто розподіляє злочини на три різні категорії в залежності від правопорушення- Худуд(злочини«проти Бога», покарання яких зафіксоване в Корані та Хадісах); Кісас(злочини проти особи або родини, покарання яких рівнозначне відплаті в Корані та хадісах); і Тазір(злочини, покарання яких не вказується в Корані та Хадісах,і залишається на розсуд правителя або Каді, тобто судді).
It divides crimes into three different categories depending on the offense- Hudud(crimes"against God", whose punishment is fixed in the Quran and the Hadiths); Qisas(crimes against an individual or family whose punishment is equal retaliation in the Quran and the Hadiths); and Tazir(crimes whose punishment is not specified in the Quran and the Hadiths,and is left to the discretion of the ruler or Qadi, i.e. judge).Када особи треба ЦПР?
У столиці до них приєдналися кади, французький консул і австрійський віце-консул.
In Наступне з Wookieepedia:"Кадау були великі, безлюдні репатіанці, які жили на болотах планети Набу. Гунги використовували їх як підстави.".
The following is from Wookieepedia:“Kaadu were large, flightless reptavians that lived in the swamps of the planet Naboo. Gungans used them as mounts.”.Копчений перець чилі також використовують для приготування кадам чатні(кадам- звичайний фрукт кисло-солодкого смаку).
Smoked chilli is also used in preparing kadam chutney(the kadam is a common fruit that is sweet-sour in taste).Нова держава Дамаск втратила чотири кади(райони), які були у складі вілайєту Дамаск за часів Османської імперії- християнський Гірський Ліван, на терені якого була створена нова держава Великий Ліван.
The new Damascus state lost four Qada's(sub-districts) that had been part of the Vilayet(district) of Damascus during Ottoman times to the mainly Christian Mount Lebanon to create the new State of Greater Lebanon.Майстер сталого територіального розвитку, туризм спеціальність управління і відпочинок,організоване у співпраці з університетом Корсика Паола(Францію) і кади Айяд університет Марракеша(Марокко).
Master in Sustainable Territorial Development, specialization in Tourism and Leisure Management,organized in partnership with the University of Corsica Pascuale Paoli(France) and the Cadi Ayyad University of Marrakech(Kingdom of Morocco).Там, місцеві ради були обрані з 20 районів(нагія), іці ради обрали представників зі своїх членів для роботи в шести районних радах(када).
There, local councils were elected from 20 neighbourhoods(Nahia) andthese councils elected representatives from their members to serve on six district councils(Qada).Після вбивства паші повсталі солдати виставили його голову на воротах Баб Зувейла, де зазвичай виставляли голови злочинців.[1][2]Головний кади(суддя) в еялеті став виконуючим обов'язки губернатора, поки султан не міг призначити нового.[2].
After murdering the pasha, the rebel soldiers displayed his and some of his men's heads publicly, parading them through the streets and then placing them on the gate of Bab Zuweila, where criminals' remains were normally displayed, allegedly crying,"This is due to[deserved by] those who cause strife in the Sultan's army."[1][2]The chief kadı(judge) in the eyalet became acting governor until the sultan could appoint a new one.Схоже, Ібрагім-паша жив у Карамані в юності і був дервішем, послідовником аскетичного мусульманського містика Румі.[1] Інколи він згадується з епітетом"Суфі" істориками.[1]Він також був кади(суддею) до того, як стати чотириразовим дефтердаром імперії та губернатором Єгипту.
Ibrahim Pasha appears to have lived in Konya in his early life and been a dervish and a follower of the ascetic Muslim mystic Rumi.[3] As such, he was sometimes known by the epithet"Sufi" by historians.[3]He was also a kadı(judge) at some point in his life prior to becoming the four-time defterdar of the empire and governor of Egypt.Када сам КСНУМКС за секстет саксофона.
When I'm 64 for saxophone sextet.
