Що таке КАЗКОВУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• fabulous atmosphere
• fantastic atmosphere
• fairy-tale atmosphere

Приклади вживання Казкову атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно створює казкову атмосферу на будь-якому торжестві.
It creates a fabulous atmosphere at any celebration.

Новорічний декор: як створити казкову атмосферу в домі.
New year's decor: how to create a fabulous atmosphere in the.

Чисте паркове повітря та святкові вогні створюють казкову атмосферу.
Pure park air and festive lights create a fabulous atmosphere.

Гарантуємо казкову атмосферу, святковий настрій, море позитивних емоцій та вражень!
We guarantee a fabulous atmosphere, a festive mood, a sea of positive emotions and impressions!

Дорогі дорослі, нашому агенству по силам організувати вашій дитині казкову атмосферу.
Dear adults, our company can organize your child's fairy-tale atmosphere.

Легенди та правдиві історії доповнять казкову атмосферу освітленої газовими ліхтарями нічний Праги.
Legends and true stories complement the fantastic atmosphere lit by gas lamps Night Prague.

Вночі тисячі різнокольорових вогнів створюють тут абсолютно унікальну казкову атмосферу.
At night, thousands of colored lights create a fairy tale atmosphere that is completely unique.

Адже саме довга сукня найкраще передає казкову атмосферу і допомагає своїй власниці відчути себе справжньою королевою.
After all, it is the long dress that best conveys a fabulous atmosphere and helps its owner feel like a real queen.

Ось ще один атрибут, який дозволить створити затишок у дитячій і навіть якусь казкову атмосферу.
Here is another attribute that will allow you to create comfort in the nursery, and even some fabulous atmosphere.

До яких тільки вигадок не вдаються виконавці, аби створити на сцені чарівну, казкову атмосферу святкової Різдвяної ночі.
To which only the inventors do not resort to performers, to create on the stage a charming, fabulous atmosphere of a festive Christmas night.

І хоча до Нового року ще досить далеко, все ж настав час подумати про те, як створити казкову атмосферу.
At least until the New year is still pretty far away, still time to think about how to create a fabulous atmosphere.

Улюблені новорічні пісні будуть створювати казкову атмосферу, а доповнення світових рок хітів- буде найкращим подарунком для слухачів.
Favorite New Year's songs will create a fantastic atmosphere, and the addition of world rock hits will be the best present for listeners.

У Вашому приміщенні класичні бра, люстри MINILUCE заграють новим світлом, створять казкову атмосферу.
In your placement classical sconces, chandeliers MINILUCE will play new light and create fantastic atmosphere.

Художники, письменники, багатих і знаменитих, і типові відпочиваючі все знайшли казкову атмосферу, відмінну погоду, і гостинність тут.
Artists, writers, the rich and famous, and typical holidaymakers have all found a fabulous atmosphere, great weather, and hospitality here.

Карпати- чудовий, незабутній край, де всі мрії стають реальністю, а свята набувають казкову атмосферу.
Carpathians are a wonderful, unforgettable land, where all dreams become a reality, and holidays become fabulous atmosphere.

Вуличне освітлення автономними світильниками являє собою м'яку підсвічування, тим самим дарує казкову атмосферу тієї дільниці, на якій вони розміщені.
Street lighting auxiliary lamps is a soft illumination, thus gives a fairy-tale atmosphere to the area, where they have been placed.

Крім того отриманий виріб завжди можна з легкістю застосувати в якості прикраси інтер'єру, створюючи тим самим в будинку казкову атмосферу.
In addition the resulting product can always be easily applied as interior decoration, thereby creating a fantastic atmosphere in the house.

Вони наповнюють образ нареченої романтичністю і таємничістю, створюють казкову атмосферу та ілюзію легкості.
They fill the image of the bride with romance and mystery, creating a fantastic atmosphere and illusion of lightness.

А для того щоб ці бажання справдилися, нам просто необхідно підготувати казкову атмосферу, повірити у винятковість моменту, подарувати свято собі та близьким.
And in order for these desires to be fulfilled, we just need to prepare a fabulous atmosphere, believe in the exclusivity of the moment, give a holiday to ourselves and loved ones.

Дивлячись на ковзаючі по засніженій дорозі кінські упряжки, кожен може відчути казкову атмосферу середньовіччя.
Looking for sliding on a snowy road the horse-drawn carriages, everyone can feel the magic atmosphere of the middle ages.

Участь в культурно-масових заходах дозволить особисто відчути казкову атмосферу міста, завести цікаві знайомства і зануритися в нестримну ейфорію з головою.
Participation in cultural events will allow you to personally feel the fabulous atmosphere of the city, make interesting acquaintances and plunge into unrestrained euphoria with your head.

Волонтери нашої організації розмалювали коридори дитячої поліклініки та створили для дітей казкову атмосферу, щоб покращити їх настрій під час відвідування лікаря.
The volunteers of our organization painted hallways children's clinic and created a fantastic atmosphere for kids to improve their mood during a doctor visit.

Вдень світлові елементи виглядають як прикраса ялинки, площі або фасаду, а ввечері і вночі виступають як додаткове підсвічування та створюють казкову атмосферу на локації.
LED elements look like decorations for a tree, a square or a facade in the day-time, and in the evening and at night they are additional backlight and create a fabulous atmosphere on the location.

Ми поринаємо глибше в казкову атмосферу разом з Marks&Spencer, які показують складні стосунки братів і сестер та спосіб, у який пані Клаус примирює їх(так, на цей раз вона, а не Санта), приносячи радість в сім'ю.
We're going deeper into the fairytale atmosphere with Marks&Spencer, which shows the complicated relationship between brother and sister and the way Mrs Claus handles it(yes, this time it's her, not Santa), bringing joy and peace to the family.

Підсвічуючи водойму зсередини, можна створити ефект місячної доріжки, а плаваючі декоративні світильники на світлодіодах створять казкову атмосферу, яка буде цікава як дітям, так і дорослим.
Highlighting the pond inside, you can create the effect of the lunar track, floating decorative lamps with LEDs create a fantastic atmosphere, which will be interesting for both children and adults.

Еквадор вважається центром світу, тому оповитий казковою атмосферою.
Ecuador is considered the center of the world, therefore enveloped in a fabulous atmosphere.

Казкова атмосфера незабутнього відпочинку і спокою забезпечує моральний і фізичний стан людини.
The fabulous atmosphere of an unforgettable rest and tranquility ensures the moral and physical condition of a person.

Плануючи декор присадибної ділянки, подумайте про те, щоб привнести трохи казкової атмосфери в сад.
When planning your home decor, consider adding a little fabulous atmosphere to the garden.

Святкове представництво розташувалося в старовинних підвалах 16-18 століть, які зачаровують своєю казковою атмосферою.
Festive office is located in the ancient cellars of 16-18 centuries that fascinate its fabulous atmosphere.

А для справжньої казкової атмосфери- ялинковий ярмарок зі святковими красунями та різдвяна майстерня, де зможете створити унікальні прикраси.
And for real fairytale's atmosphere- Xmas trees' market with holiday's beauty and Xmas workshop, where you will be able to create unique decorations.