Що таке КАКОФОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• cacophony

Приклади вживання Какофонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона чує лише какофонію.
They hear only creak.

Щоб не дозволити машинам скотитися в какофонію нерозрізнених сигналів, комп'ютери працюють за допомогою годинника- це дозволяє окремим частинам чіпа залишатися синхронними.
In order to prevent the machines from devolving into a cacophony of garbled signals, computers run on clocks, so that different parts of chips stay in sync.

У приймачі ви почуєте какофонію.
In the background you can hear Cubaton.

Замість того, щоб прислухатися до гармонії світу, ми слухаємо какофонію звуків, нестерпний галас, в якому ми у відчаї намагаємося спіймати тихішу мелодію, хоча б слабку долю.
Instead of hearing the harmony of the world, we have heard a cacophony of sounds, an unbearable static in which we try, in despair, to pick up on some quieter melody, even the weakest beat.

Якщо я дійсно глибоко загляну в себе самого, то позірна єдність, яку я вважав чимось даним, розсипається на какофонію суперечливих голосів, жоден з яких не є«моїм істинним я».
If I look really deep within myself, the seeming unity that I take for granted dissolves into a cacophony of conflicting voices, none of which is‘my true self'.

Замість того, аби почути гармонію світу, ми чуємо какофонію, шум, який неможливо витримати, у якому ми із розпачем намагаємось почути якусь найтихішу мелодію, найслабший ритм.
Instead of hearing the harmony of the world, we have heard a cacophony of sounds, an unbearable static in which we try, in despair, to pick up on some quieter melody, even the weakest beat.”.

У багатьох країнах існує невелика парламентська група радикальних лівих, у кількох- радикальні ліві є домінантною лівою партією, але в ще більшій кількості випадків(зокрема, і в Британії) ми маємо какофонію мікропартій у постійній боротьбі.
Many countries have a small parliamentary radical left; in a handful the radical left is the dominant left party, but in many more(Britain included), there is a cacophony of struggling micro-parties.

Але в добу занархізування думки і підмінювання традиційних переконань, важливіше не єднати в одну какофонію протилежні слабі думки, лише викувати одну, міцну, важніше не механічний зліпок безбарвних думок і безхарактерних“характерів”, лиш невеликий числом, але твердий вірою Орден”“Орден- не партія”//“Вістник”.
But in a period of anarchy of thought and substitution of traditional beliefs is important to not conflate the opposite weak thoughts in one cacophony- it is better to build a single, strong, more important than mechanical cast of colorless thoughts and characterless"characters", The Order is better, numerically small but solid by faith.

Групи Junkanoo, зокрема,"мчать" вулицями міст Нассау, вдягаючи ефектні, але одноразові костюми з крепового паперу та граючи відмітну музику Junkanoo, яка поєднує в собі африканські ритми з гучним духом та ковбачками, поєднуючи їх разом у медальєні, що віє на какофонію, але надзвичайно танцювальний.
Junkanoo groups"rush" through the streets of towns, especially Nassau, wearing spectacular costumes of crepe paper and playing distinctive Junkanoo music, which combines African rhythms with loud brass and cowbells, fusing them together in a medley that veers on cacophony but is exceedingly dancable.

Какофонія Донбасу 2017.
The Cacophony of the Donbas 2017.

Це постійна какофонія звуків.
There's this constant cacophony of noise.

Фактично, все виглядало як какофонія.
In fact, everything looked like a cacophony.

Какофонія тільки погана.
Cola is simply bad.

Причиною є те, що повітря вже наповнене какофонією природи.
Because the air is already filled with the cacophony of nature.

Хай вони самі розбираються зі своєю какофонією.
Let them deal with their own shit.

На жаль, мало хто в цій какофонії говорив про інший бік медалі- про сам факт існування ромських таборів.
In all the cacophony, few people were talking about the other side of the coin: the fact that there are Roma camps in the first place.

Це ясно з какофонії різних мов і акцентів за межами Букінгемського палацу, і на вулицях навколо Вестмінстерського Палацу.
That's clear from the cacophony of different languages and accents outside Buckingham Palace, and on the streets around the Palace of Westminster.

Я чую голоси, але здебільшого в шахті була какофонія чоловічого кашлю і звуку, з яким розбивали каміння примітивним знаряддям.
I hear voices talking, but mostly the shaft is this cacophony of men coughing, and stone being broken with primitive tools.

Daily Mail» повідомила, що один дипломат описав, що він прокидається в готельному номері в Гавані через верещання різкої какофонії.
The Daily Mailreported that one diplomat described being jolted awake in a Havana hotel room by a grinding, blaring cacophony.

Вперше на відео, музика композитора Джорджа Антайла 1924 року супроводжує Фернана Леже і Дадлі Мерфі,- воістину авангардна какофонія зображення і звуку.
For the first time on video, composer George Antheil's original 1924 score accompanies Fernand Léger and Dudley Murphy's film Ballet mécanique, a truly avant-garde cacophony of image and sound.

Зараз команда тестує пілотний зразок як в лабораторії, так і на вулицях Нью-Йорка- міста, відомого своєю завантаженістю і какофонією звуків.
The team is now testing its design both in the lab and on the streets of New York; a city known for its congestion and its cacophony of sounds.

Навіть книжковий соціалізм стосується перш за все самоаналізу, какофонії натовпу чи егоїзму індивіда.
Even Libratory Socialism concerns itself primarily with navel gazing, the cacophony of the mob or the selfishness of the individual.

Це звучить як какофонія, але за кілька тижнів сліпі люди починають досить добре розпізнавати, що перед ними, покладаючись лише на те, що вони чують.
It sounds like a cacophony, but after several weeks, blind people start getting pretty good at understanding what's in front of them just based on what they're hearing.

Пінгвіни дуже шумні птахи, і дуже, дуже галасливі. Тому я очікувала, що зайду в будинок, і зіткнуся з цією какофонією гелготіння, ревіння і клекотання.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy, so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking.