Що таке КАЛЕНДАРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• calendars and
• calendar and

Приклади вживання Календарі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координувати ініціативи, календарі та маршрути.
To coordinate initiatives, calendars and routes.

Календарі та літургійні книги для Меси Літургії годин.
Calendars and Liturgical Books for the celebration of the Mass and the Liturgy of the Hours.

Встановлюйте нагадування у вашому календарі та телефоні.
Set a reminder on your phone or calendar.

Мета мають це: встановити календарі та діяльності мають рацію.
The purpose of having this is to set calendars and activities right.

Встановлюйте нагадування у вашому календарі та телефоні.
Set a reminder in your calendar or phone.

Синхронізуйте свої файли, календарі та адресні книги за допомогою програми cFos Personal Net.
Synchronize your files, calendars and address books with cFos Personal Net.

Крім цього є можливість створювати фотоальбоми, календарі та іншу друковану продукцію.
In addition, you can create photo books, calendars and other printed products.

Горизонтальне меню нагадує Google Docs, а у вертикальному в проект можна додати ресурси, ризики, календарі та завдання.
The horizontal menu resembles Google Docs, and in the vertical you can add resources, risks, calendars and tasks to a project.

Синхронізуйте файли, календарі та адреси ваших смартфонів та планшетів- та з MS Outlook: OutlookDAV(бета).
Synchronize files, calendars and addresses of your smartphones and tablets- and with MS Outlook: OutlookDAV(beta).

Вам більше не доведеться покладатися на електронні таблиці, календарі та книги для прийому;
You no longer have to rely on spreadsheets, calendars and books for admission;

У цьому Campus ви можете знайти всі навчальні матеріали, документи, календарі та систему постійного спілкування з викладачем і студентами.
In this Campus you will find all teaching materials, works, calendars and a permanent communication system with the tutor and the students.-.

Вони завдають логотип своєї фірми на пакети, канцтовари, календарі та навіть хустки.
They apply the logo of their firm to packages, stationery, calendars and even scarves.

У цьому кампусі ви знайдете всі навчальні матеріали, роботи, календарі та постійну систему спілкування з репетитором та студентами.-.
In this Campus you will find all teaching materials, works, calendars and a permanent communication system with the tutor and the students.-.

Відважний щит України”,“Це- медіа-війна”, календарі та плакати на тему революції, а також предмети з колекції музею, за кожним із яких- окрема історія.
Courageous shield of Ukraine","This is a media war", calendars and posters, as well as objects from the museum's collection, each of which has its own story.

Дизайнери підготували авторську книжкову графіку, серію листівок на соціальну тематику, настільну гру, календарі та навіть спеціальний додаток для смартфонів.
Designers prepared author's book graphics, a series of postcards on social themes, a board game, calendars and even a special application for smartphones.

Що електронні листи, документи, календарі та сайти можна відкривати і редагувати практично з будь-якого мобільного пристрою або планшетного ПК в будь-який час і в будь-якому місці.
Emails, documents, calendar and sites can be accessed and edited on almost any mobile device or tablet anytime and anywhere.

Зустріти перспективи для андроїда, додаток, що допомагає мільйонам користувачів підключати всі свої облікові записи електронної пошти, календарі та файли в одному зручному місці.
Meet Outlook for Android, the app that helps millions of users connect all their email accounts, calendars and files in one convenient spot.

У цьому кампусі ви знайдете всі навчальні матеріали, роботи, календарі та постійну систему спілкування з репетитором та студентами.-.
In this platform you will find all the academic content, information about the works, alerts, calendars, and a permanent communication system with the tutor and the students.

На завершення іменні календарі та смачні торти від генерального спонсора ПрАТ«Єврошпон-Смига», які залишать згадку про турнір у кожного гравця-учасника.
In the end, personal calendars and delicious cakes presented by the general sponsor of PJSC«Euroshpon-Smyga», which will leave a mention of the tournament to each participating player.

Як і попередники,«Фотографії» спочатку включали низку варіантів професійного друку фотографій, які потім за бажанням можна було перетворити на книги чи календарі та надіслати їх на адресу.
Like its predecessors, Photos initially included a number of options for professional printing of photos, which could then optionally be turned into books or calendars and mailed to an address.

Це означає, що електронні листи, документи, календарі та сайти можна відкривати і редагувати практично з будь-якого мобільного пристрою або планшетного ПК в будь-який час і в будь-якому місці.
This means that emails, documents, calendar and sites can be accessed and edited on almost any mobile device or tablet anytime, anywhere.

Як у Месоамериці, так і Месопотамії та в Стародавньому Єгипті письмо розвивалося через календарі та необхідність обліку товарів та запису громадських та природних подій.
In both Mesoamerica and Ancient Egypt writing may have evolved through calendrics and a political necessity for recording historical and environmental events.

Персональна хроніка подій, календарі та нагадування, відстеження витраченого часу, організація зустрічей, система спільної роботи, прогноз і розрахунок зарплати.
A personal chronicle of events, calendars, and reminders, tracking of time, an organization of the meetings, a system of the joint work, forecast and calculation of salary.

Кілька стратегій, як підтримання нагадувань в мобільних телефонів, зберігаючи нотатки в календарі та планувальники, відвідують розвитку майстерності сесій та розгортання пневмонічної пам'ятати речі допоможе ці дорослі ведуть порівняно нормального життя.
Several strategies such as maintaining reminders in mobile phones, keeping notes in calendars and schedulers, attending skill-developing sessions, and deploying pneumonic to remember things would help these adults lead a comparatively normal life.

Поки ти з нетерпінням закреслюєш дні в календарі та рахуєш тижні до осені, пропонуємо помилуватися яскравими промо та концепт-артами від CD Projekt Red.
While you are eagerly crossing out days in the calendar and counting weeks until the beginning of the autumn, we offer you to have a look at bright promos and concept arts by CD Projekt Red.

Завдяки підтримці протоколу Exchange/ ActiveSync система дозволяє синхронізувати пошту, календарі та списки контактів з використанням популярних програм Microsoft Outlook 2013/2016, Windows 10 Mail, а також будь-яких мобільних поштових клієнтів.
Thanks to the support of the Exchange/ ActiveSync protocol, the system allows you to synchronize mail, calendars and contact lists using the popular programs Microsoft Outlook 2013/2016, Windows 10 Mail, as well as any mobile email client.