Що таке КАЛО Англійською - Англійська переклад

• kahlo
• kalo

Приклади вживання Кало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кало ніколи не була з тих, хто блякне на тлі інших.
Carr was never the kind of guy who relied on others.

Рік, проведений у Детройті, був складним часом для Кало.
The year spent in Detroit was a difficult time for Kahlo.

Перебування Кало в Детройті було ускладнене вагітністю.
Kahlo's time in Detroit was also complicated by a pregnancy.

Хоча Кало стверджувала, що її батько був євреєм, але насправді він належав до лютеран.
Although Kahlo claimed that her father was Jewish, he was in fact a Lutheran.

Після її болісного розлучення з чоловіком Фріда Кало почала малювати себе в оточенні тварин.
After her painful divorce with her husband, Frida Kahlo started drawing herself surrounded by animals.

Кало пізніше описувала атмосферу в домі свого дитинства як часто"дуже, дуже сумну".
Kahlo later described the atmosphere in her childhood home as often"very, very sad".

Попри Велику депресію, Кало продала половину зі своїх 25-ти картин, представлених на виставці.
Despite the Great Depression, Kahlo sold half of the twenty-five paintings presented in the exhibition.

Кало помирилася з Ріверою і Крістіною наприкінці 1935 року і переїхала назад до Сан-Анхеля.
Kahlo reconciled with Rivera and Cristina later in 1935 and moved back to San Ángel.

Одним з її натхненників та зразків для наслідування стала художниця Фріда Кало, яку вона зобразила в"Коко".[1].
One of her inspirations and roles models was artist Frida Kahlo, whom she portrayed in Coco.[1].

Фріда Кало народилася в цьому будинку 1907 року, і він був її родинним домом впродовж усього життя.
Frida Kahlo was born in this house in 1907, and it remained her family home throughout her life.

Спробуйте, і хто знає, може ваше фото схоже на портрет імператора Годжонга або одну з робіт Фріди Кало.
Give it a try and who knows, you might share similarities the portrait of Emperor Gojong or one of Frida Kahlo's works.”.

Фріду Кало або Едіт Піаф ніхто не назве красунями, але тим не менше і одна, й інша мали успіх у чоловіків.
No one would call Frida Kahlo or Edith Piaf beauties, but nevertheless both one and the other were successful with men.

Крім того, в цьому ж будинку Фріда Кало жила зі своїм чоловіком- іншим відомим мексиканським художником Дієго Рівера.
In addition, in the same house, Frida Kahlo lived with her husband, another famous Mexican artist, Diego Rivera.

Символіка Кало засновується на національних традиціях і тісно пов'язана з індіанською міфологією до-іспанського періоду.
Kahlo's symbolism is based on national traditions and is closely linked to the Indian mythology of pre-Hispanic period.

Так чи інакше,«Поранений стіл» після смерті Кало в 1954 році встиг доїхати до виставки у Варшаві, а далі випарувався.
Anyway, the“wounded table” after the death of Kalo in 1954 managed to reach the exhibition in Warsaw, and then evaporated.

Наступного місяця Кало вирушила до Сан-Франциско для лікування болю в спині і грибкової інфекції руки.
The following month, Kahlo traveled to San Francisco for medical treatment for back pain and a fungal infection on her hand.

Під час випадкової подорожі друзі зустрічають русалку-бутч, Фріду Кало, крутого компаньона та почуття квір-гордості.
From the surprise journey the friends encounter a butch mermaid, Frida Kahlo, a fabulous companion, and a sense of queer pride.

Попри лікування, яке Кало отримала в Сан-Франциско, її стан здоров'я продовжував погіршуватися впродовж 1940-х років.
Despite the medical treatment she had received in San Francisco, Kahlo's health problems continued throughout the 1940s.

Кало була переважно відомою як дружина Рівери до кінця 1970-х років, коли мистецтвознавці заново відкрили її роботи.
Kahlo was mainly known as Rivera's wife until the late 1970s, when her work was rediscovered by art historians and political activists.

У програмі відвідування виноробні Christoudias(Като Дріс) і Aes Ambelis(Кало Хоріо), плюс обід в місцевій кіпрської таверні.
The program includes visits to wineries Christoudias(Kato Drys) and Aes Ambelis(Kalo Chorio), plus lunch in a local Cypriot taverna.

Два перших імені Кало дали, щоб її можна було хрестити згілно з католицькими традиціями, але завжди називали Фрідою.
Kahlo was given her first two names so that she could be baptized according to Catholic traditions, but was always called Frida.

Ця школа названа на честь першої британської жінки-лікаря. Вона оточена будівлями названими на честь мексиканської художниці Фріди Кало.
And this school, named after the U.K. 's first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo.

Кало і Рівера повернулися до Нью-Йорка в березні 1933 року, оскільки йому замовили виконати настінний розпис для Рокфеллерського центру.
Kahlo and Rivera returned to New York in March 1933, as he had been commissioned to paint a mural for the Rockefeller Center.

Історія важкого життя мексиканської художниці Фріди Кало стала досить відомою після виходу фільму"Фріда" із Сальмою Хайєк у головній ролі.
The history of the hard life of the Mexican painter Frida Kahlo became widely known after the film"Frida" with Salma Hayek in the title role.

Фріда Кало(1907- 1954), всесвітньо знана мексиканська художниця, описана Бретоном як сюрреалістка, хоча сама Кало відкидала цей ярлик.
Frida Kahlo(1907- 1954), Mexican painter claimed by Breton as surrealist, though Kahlo herself rejected the label.

Невдовзі після їхнього знайомства 1928 року, Кало попросила його судити, чи є в її картинах досить таланту, щоб продовжити кар'єру художниці.
Shortly after their introduction in 1928, Kahlo asked him to judge whether her paintings showed enough talent for her to pursue a career as an artist.

Кало і Рівера офіційно розлучилися в листопаді 1939 року, але залишилися в дружніх стосунках, вона продовжувала вести його фінансові справи і листування.
Kahlo and Rivera were granted a divorce in November 1939 but remained friendly; she continued to manage his finances and correspondence.

Широко відома мексиканська художниця Фріда Кало написала автопортрети та зображення традиційної мексиканської культури у стилі, що поєднує реалізм, символізм та сюрреалізм.
The widely known Mexican painter Frida Kahlo painted self-portraits and depictions of traditional Mexican culture in a style that combines Realism, Symbolism and Surrealism.

Року Кало прийняла посаду викладачки в незадовго до того реформованій націоналістичній школі Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado"La Esmeralda".
In 1943, Kahlo accepted a teaching position at the recently reformed, nationalistic Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado"La Esmeralda.".

Кало і Рівера повернулися до Мексики на літо 1931 року, а восени вирушили до Нью-Йорка на відкриття ретроспективи робіт Рівери в Музеї сучасного мистецтва(MoMA).
Kahlo and Rivera returned to Mexico for the summer of 1931, and in the fall, traveled to New York City for the opening of Rivera's retrospective at the Museum of Modern Art(MoMA).