Що таке КАЛОРІЙ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• fewer calories
• calories less

Приклади вживання Калорій менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що споживання калорій менше, ніж споживання.
This mean that your intake of calories is lower than consumption.

У фісташках калорій менше, але користі також достатньо.
In pistachios, calories are less, but good is also enough.

Щоб схуднути, здається розумним, щоб споживати близько 500 калорій менше, ніж ви споживаєте.
To lose weight, it seems reasonable to consume about 500 Calories less per day than you consume.

При зневодненні людина може витрачати на 2% калорій менше, так кажуть вчені з університету Юти.
If you are dehydrated, you may be burning up to 2 percent fewer calories, according to researchers at the University of Utah.

Крім того, вживання в їжу яєць на сніданок змусило чоловіків автоматично з'їдати десь на 270-470 калорій менше за обід і вечерю.
Additionally, men who had consumed eggs for breakfast ate 270-470 calories less for lunch and dinner(16).

В результаті люди, які їли яблука до обіду, потім з'їдали на 15% калорій менше, ніж ті, хто вживав яблучний соус або сік.
People who ate an apple before lunch ate 15% fewer calories than those who ate the apple sauce or drank apple juice.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They found that the people from the first group had fewest carvings and consumed 31% fewer calories for lunch.

Скиньте 10 фунтів, і вам доведеться їсти на 20-100 калорій менше для підтримки стрункої статури, не враховуючи вправ.
Lose 10 pounds, and you now have to eat 20 to 100 fewer calories to maintain your trimmer physique, not factoring in exercise.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
Researchers found that the first group had fewest cravings through the morning and afternoon, and ate 31% fewer calories for….

Скиньте 10 фунтів, і вам доведеться їсти на 20-100 калорій менше для підтримки стрункої статури, не враховуючи вправ.
Relieve 10 pounds, and you will have to eat 20-100 calories less to maintain a slender build, without taking into account the exercises.

Крім того, вживання в їжу яєць на сніданок змусило чоловіків автоматично з'їдати десь на 270-470 калорій менше за обід і вечерю.
In addition, eating eggs for breakfast made men automatically eat between 270 and 470 fewer calories at lunch and dinner buffets.

Як виявилося, любителі пожувати жуйку перед прийомом їжі згодом отримували на 67 калорій менше і не намагалися заповнити цей недолік протягом дня.
It was found that those who chewed gum before lunch, got to 67 fewer calories and did not compensate for this shortcoming during the day.

Крім того, вживання в їжу яєць на сніданок змусило чоловіків автоматично з'їдати десь на 270-470 калорій менше за обід і вечерю.
Furthermore, eating eggs for breakfast caused the men to automatically eat about 270- 470 calories less at lunch and dinner buffets.

Дослідники виявили, що жінки, які їдять суп на перше в обід, поглинають під час прийому їжі на 100 калорій менше і, крім того, відчуття ситості від супу зберігається довше, ніж від інших страв.
The researchers found that women who eat the soup at lunch on the first, soaking in a meal for 100 calories less and, moreover, a feeling of satiety from soup lasts longer than other dishes.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
The researchers found that the first group had the slightest cravings through the morning and afternoon, and ate 31% fewer calories for lunch.

Воно показало, що люди, які вдихають аромат м'яти до їжі, вживають у середньому на 1800 калорій менше, ніж зазвичай, протягом тижня.
It has shown that people who inhale the flavor of mint before eating, eat an average of 1800 calories less than usual for a week.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They found that participants in the first group had fewest cravings through the morning and afternoon, and consumed 31% fewer calories for lunch.

Якщо ж команда виграє, то любителі спортивних видовищ вживають насичених жирів на 9% і на 5% калорій менше порівняно з щоденним раціоном.
When a team won, however, its fans consumed 9 percent less saturated fat and 5 percent fewer calories than they normally did.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
The results showed that participants in the first group had fewer cravings than the other tested groups, and consumed 31% less calories for lunch.

В результаті виявилося, що учасники, які споживали воду перед прийомом їжі, вживали на 75-90 калорій менше, ніж учасники контрольної групи.
The results showed that the participants who consumed water before meals consumed 75-90 fewer calories than a control group.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They discovered that the people from the first group had the fewest cravings in the morning and afternoon, and they consumed 31% fewer calories for lunch.

Доктор Рубі Лейбел з Колумбійського університету з'ясувала, що люди, які втратили 10% своєї ваги, спалюють на 250-400 калорій менше через пригнічений обмін речовин.
Dr. Rudy Leibel of Columbia University has found that people who have lost 10 percent of their body weight burn 250 to 400 calories less because their metabolism is suppressed.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
The results showed that the group that ate oatmeal for breakfast was the least hungry during the morning and afternoon, and consumed 31% fewer calories for lunch.

Невелике дослідження вченими 29 молодих людей показало, що вони споживали в середньому на 238 калорій менше кожен день протягом двох тижнів, коли після обіду не споживали ланчу, віддавали перевагу вечері до 7 вечора і після неї не їли більше до 6 ранку.
Ashort-term studyof 29 young men showed that they consumed on average 238 fewer calories each day for two weeks when they were told not to eat anything between 7 p.m. and 6 a. m.

Дослідження, проведене професором Террі Вілкін з Університету Ексетера, виявило, що 15-річні діти використовують на 400-500 калорій менше, ніж тоді, коли їм було 10.
The research by Professor Terence Wilkin of the University of Exeter Medical School, found that 15-year olds used between 400 and 500 fewer calories when they were at rest.

Вважається, що вода, яка міститься в їжі, на противагу тієї, котру ми просто п'ємо, сприяє більш повільному спустошенню шлунка, таким чином, відчуття ситості зберігається довше, притім, що калорій менше.
It is believed that the water contained in food, as opposed to the one we just drink contributes to a slower emptying of the stomach, so the feeling of satiety lasts longer, given that fewer calories.

Дослідження, проведене професором Террі Вілкін з Університету Ексетера, виявило, що 15-річні діти використовують на 400-500 калорій менше, ніж тоді, коли їм було 10.
The research by Professor Terence Wilkin, of the University of Exeter Medical School, found that 15-year-olds use 400 to 500 fewer calories while at rest per day compared to when they were 10-years-old- a fall of around a quarter.

Невелике дослідження вченими 29 молодих людей показало, що вони споживали в середньому на 238 калорій менше кожен день протягом двох тижнів, коли після обіду не споживали ланчу, віддавали перевагу вечері до 7 вечора і після неї не їли більше до 6 ранку.
A short-term study of 29 young men showed that they consumed on average 238 calories less each day for two weeks when they were told not to eat anything between the hours of 7pm and 6am.