Що таке КАЛОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• calorie
• calories

Приклади вживання Калорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не доведеться рахувати кожну калорію чи відсоток жирів, які ви споживаєте.
You don't need to count each calorie that you consume.

Це коли ваше тіло помилково перетворює кожну калорію, яку ви отримуєте, в жир.
This is when your body mistakenly turns every calorie you take in into fat.

Вам не доведеться рахувати кожну калорію чи відсоток жирів, які ви споживаєте.
You don't have to count every calorie that you consume.

Це коли ваше тіло помилково перетворює кожну калорію, яку ви отримуєте, в жир.
This is when a woman's body mistakenly turns every calorie taken in into fat.

Вона рахувала кожну калорію неначе спортсмен перед Олімпійськими Іграми.
Like an athlete training for the Olympic Games, she counted every calorie.

Звичайний стандарт для різних людей становить 1 мілілітр на кожну калорію.
An ordinary standard for diverse persons is 1 milliliter for each calorie of food.

Щоб спалити всього 1 калорію, вам потрібно 10 млн разів клацнути мишкою.
If you want to burn one calorie, you have to mouse click ten million times.

Отже, він не буде сповільнювати метаболізм, економлячи кожну калорію.
Consequently, it will not slow down the metabolism in an attempt to save every single calorie.

Вам не доведеться рахувати кожну калорію чи відсоток жирів, які ви споживаєте.
You don't have to count calories or how much protein or fat you're eating.

Щоб спалити всього 1 калорію, потрібно натиснути кнопку миші 10 мільйонів разів.
In order to burn just 1 calorie, you need to click a mouse button 10 million times.

Адже тваринні продукти містять більше нутрієнтів на одну калорію, ніж зернові чи рис.
Animal products contain more nutrients per calorie than staples like grains and rice.

Щоб спалити всього 1 калорію, вам потрібно 10 млн разів клацнути мишкою.
In order to burn just 1 calorie, you need to click a mouse button 10 million times.

У середньому американці займаються сексом протягом 6 хвилин, спалюючи в цей час 21 калорію.
This study found that sex lasted six minutes on average and burned only 21 calories.

Якщо ви хочете спалити 1 калорію за допомогою комп'ютерної мишки, вам потрібно натиснути кнопку 10 мільйонів разів.
If you want to burn one calorie, you have to mouse click ten million times.

Якщо людина відчуває голод занадто довго, організм починає намагатися зберегти кожну надходить калорію.
If a person is hungry for too long, body begins to try to save each incoming calorie.

Якщо ви хочете спалити 1 калорію за допомогою комп'ютерної мишки, вам потрібно натиснути кнопку 10 мільйонів разів.
In order to burn just 1 calorie, you need to click a mouse button 10 million times.

Один з перевірених експертами Фонду напоїв містив 561 калорію; деякі інші- понад 450; більшість- понад 200.
The chief offender had 561 calories, others contained more than 450, and the majority had in excess of 200.

Якщо ви хочете спалити 1 калорію за допомогою комп'ютерної мишки, вам потрібно натиснути кнопку 10 мільйонів разів.
If you wanted to burn 1 calorie by clicking on a mouse, you would need to click a mouse button 10 million times.

Європейці ж, які ретельно стежать за своїм здоров'ям і вираховують кожну калорію, давно віддали перевагу маргаринам.
Europeans who take great care of their health and calculate every calorie have preferred margarines long ago.

У конвенційній продукції на кожну калорію енергії, отриманої від Сонця, 4-10калорій утворюється за рахунок нафтопродуктів.
For every calorie of energy in food that is derived from the sun, between four and ten calories are added from petrochemicals.

Можливо, ви думали, що попкорн змусить вас набирати вагу, але насправді попкорн містить всього 31 калорію на 100 грамів.
You might have thought that your popcorn would only make you gain weight, but in fact, it contains just 31 calories per 100 grams.

До 2025 року мінімум три чверті обсягу глобального портфеля продуктів харчування PepsiCo будуть містити не більше 1, 3 мг солі на одну калорію.
By 2025, PepsiCo said three-quarters of its global foods portfolio will contain sodium volumes not exceeding 1.3 milligrams per calorie.

Найздоровіша" шаурма за кількістю калорій була виявлена в Лондоні і в Північній Ірландії, а"найважча"- що містить в середньому 1. 101 калорію- на північному заході Англії.
The unhealthiest kebabs were found in northwest England, where the average calorie content was 1,101, with those in London and Northern Ireland the“healthiest” in terms of calories.

Проте оскільки додавання цукру і меду є найбільш поширеними способами підсолодити ці чаї, додавання всього лише 1 чайної ложки(4 грами) цукру додає 16 калорій в ваш напій, а 1 столова ложка(21 грам) меду додає 21 калорію(10, 11).
Yet, as sugar and honey are the most common ways to sweeten these teas, sprinkling in just 1 teaspoon(4 grams) of sugar adds 16 calories to your drink, while 1 tablespoon(21 grams) of honey adds 21 calories(10, 11).

Це називається«ефект голодування»- ваше тіло, думає, що це не буде отримувати їжу знову протягом тривалого часу, і починає припасати кожну калорію, викликаючи збільшення ваги.
It is referred to as the“famine effect”- your body thinking it won't get food for a long time, stores every calorie it takes in, causing weight gain.

Група іспанських дослідників перевірила, що споживання мелатонін допомагає контролювати вагу тіла, оскільки він стимулює виробництво"коричневого жиру"- також відомого як"хороший жир"- і який характеризується спалюванням калорій замість того, щоб накопичувати їх, як це відбувається з білою жировою тканиною, яка зберігає спожиту калорію і таким чином сприяє збільшенню ваги.
A group of Spanish researchers has verified that the consumption of melatonin helps control body weight because it stimulates the production of'brown fat'- also known as'good fat'- and which is characterized by burning calories instead of accumulating them, as happens with white adipose tissue, which stores the calories consumed and thus promotes weight gain.

Калорія" ми називаємо в їжу насправді кілокалорій.
The calories in food are actually known as kilo calories.

А скільки калорій дає ця жменька? Тільки 161 калорія.
And how many calories does this handful provide? Only 161 calories.

Скільки калорій в зеленому чаї?
How much theanine in green tea?