Що таке КАЛЬВІНА Англійською - Англійська переклад

• calvin

Приклади вживання Кальвіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клемана Маро Кальвіна.
Clément Marot Calvin 's.

Чим приваблювало нових підприємців вчення Кальвіна?
What attracted new business doctrine of Calvin?

Що коли-небудь трапилося з Творцем Кальвіна і Гоббса?
What Ever Happened to the Creator of Calvin and Hobbes?

Я також не думаю про Гоббса як про продукт уяви Кальвіна.
Neither do I think of Hobbes as the product of Calvin's imagination.

Модель церковного управління Кальвіна стала зразком національних урядів.
Calvin's model of church government became the model for national governments.

Ця реакція відбувається у всіх рослинах, як перший крок циклу Кальвіна.
This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin cycle.

Однією з причин того, що характер Кальвіна цікаво писати,- це те, що я часто не згоден з ним.
One of the reasons that Calvin's character is fun to write isthat I often don't agree with him….

Насправді, у мене немає дітей, і я була досить тихою, слухняною дитиною- майже навпаки Кальвіна.
In fact, I don't have children, and I was a fairly quiet, obedient kid almost Calvin's opposite.

І тому він- всупереч справжньому змісту вчення Кальвіна,- точно знав, чому Бог прийняв те чи інше рішення.
And, contrary to the strict doctrine of Calvin, he always knew why God took this or that measure.

Двоокис вуглецю перетворюється в вуглеводи в процесі, відомому як фіксація вуглецю або цикл Кальвіна.
Carbon dioxide is converted to carbohydrates in a process known as carbon fixation or the Calvin cycle.

Ранній протестантизм Лютера, Кальвіна, Нокса і Фоета мав мало спільного з тим, що сьогодні називають«прогресом».
The old Protestantism of Luther, Calvin, Knox, Voet, had precious little to do with what today is called progress.

Ніколас і його брат Мішель Коп, сини королівського лікаря, стали друзями Кальвіна під час спільного навчання в Колеж де Монтегю.
Nicolas Cop and his brother Michel Cop, sons of the king's physician, had become Calvin's friends during their shared time at the Collège de Montaigu.

Ранній протестантизм Лютера, Кальвіна, Нокса і Фоета мав мало спільного з тим, що сьогодні називають«прогресом».
He recognises that the“old Protestantism” of Luther, Calvin, Knox, Voet had little to do with what today is called progress.

Протягом дня продихи закриваються(таким чином, запобігаючи втраті води), і вуглець виділяється до циклу Кальвіна, щоб фотосинтез мав місце.
During the day the stomata are closed(thus preventing water loss), and the carbon is released to the Calvin cycle so that photosynthesis may take place.

Його смерть привела до масової критиці Кальвіна, що викликало суперечки серед протестантів про страти єретиків.
His death resulted in widespread criticism of Calvin, sparking a debate among Protestants about the death penalty for heretics.

Реформаторські ідеї Кальвіна не лише набули неабиякого поширення в Швейцарії, але незабаром стали популярні й в багатьох інших країнах.
Calvin's ideas widespread not only in Switzerland, but soon became popular in many countries around the world.

Згідно з уявленнями ідеологів Реформації Лютера і Кальвіна, праця є не покаранням, а божественним покликанням, призначенням людини.
According to representations of the ideologues of the Reformation of Luther and Calvin, work is not punishment, but divine vocation, destiny of man.

CO2 потім вводять у цикл Кальвіна, сполучену і саморегенераційну ферментну систему, яка використовується для створення розгалужених вуглеводів.
Is then introduced into the Calvin cycle, a coupled and self-recovering enzyme system, which is used to build branched carbohydrates.

Історія Церкви від Реформації до сучасності з розглядом видатних європейських та англійських реформаторів, включаючи Цвінглі, Лютера і Кальвіна.
History of the church from the Reformation to the present with an emphasis on the key Continental and English Reformers, including Zwingli, Luther and Calvin.

У циклі Кальвіна 3-фосфогліцерат є продуктом спонтанного розщеплення нестійкого6-вуглецевого проміжного матеріалу, що утворюється при фіксації СО2.
In the Calvin cycle, 3-phosphoglycerate is the product of the spontaneous scission of an unstable 6-carbon intermediate formed upon CO2 fixation.

Також деякі з цих організмів використовують неповний цикл Кальвіна, таким чином, що вони нездатні фіксувати діоксид вуглецю та повинні використовувати органічне джерело вуглецю.
Some organisms have incomplete Calvin cycles, so they are incapable of fixing carbon dioxide and must use organic carbon sources.

Побічний продукт пірувату може бути додатково деградований у циклі цитохмії мітохондріальної кислоти, тим самим забезпечуючи додаткові молекули CO2 для циклу Кальвіна.
The by-product pyruvate can be further degraded in the mitochondrial citric acid cycle, thereby providing additional CO2 molecules for the Calvin Cycle.

Протестантські учення Лютера, Цвінглі і Кальвіна швидко поширювалися по країні, хоча центральна частина Швейцарії залишалася католицькою.
The teachings of Luther, Zwingli, and Calvin's Protestantism found its wide distribution in various Swiss cities, but the center of the country remained committed to Catholicism.

Але, на відміну від механізму С4, отримані органічні кислоти зберігаються у вакуолях для подальшого використання; Тобто вони не відразу надходять до циклу Кальвіна.
But, unlike the C4 mechanism, the resulting organic acids are stored in vacuoles for later use; that is, they are not immediately passed on to the Calvin cycle.

Я використовую Кальвіна як розлив для своєї незрілості, як спосіб зберегти себе цікаво про природний світ, як спосіб осміяти мої власні нав'язливі ідеї та як спосіб коментувати людську природу.
I use Calvin as an outlet for my immaturity, as a way to keep myself curious about the natural world, as a way to ridicule my own obsessions, and as a way to comment on human nature.

Окрім цього маленького проведення часу, він час від часу публікував або сприяв вивченню книг Келвін і Гоббс, наприклад, відмінна книга, Вивчення Кальвіна та Гоббса- каталог виставок.
Beyond this little pastime, he has occasionally published or contributed to books examining Calvin and Hobbes, such as the excellent book, Exploring Calvin and Hobbes- An Exhibition Catalogue.

Цей відновлюючий агент транспортується в цикл Кальвіна для реакції з гліцератним 3-фосфатом разом з АТФ з утворенням гліцеральдегід 3-фосфату- основного будівельного блоку, з якого рослини можуть синтезувати різноманітні речовини.
This reducing agent is transported to the Calvin cycle to react with glycerate 3-phosphate, along with ATP to form glyceraldehyde 3-phosphate, the basic building-block from which plants can make a variety of substances.

Протягом дня органічні кислоти, що зберігають CO2, виділяються з вакуолей мезофілових клітин і надходять у строму хлоропластів, де фермент вивільняє CO2, який потім входить в цикл Кальвіна.
During the day, the CO2-storing organic acids are released from the vacuoles of the mesophyll cells and enter the stroma of the chloroplasts where an enzyme releases the CO2, which then enters into the Calvin cycle.